「Repent」を含む例文一覧(96)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • to repent of one's sins
    罪を悔む - 斎藤和英大辞典
  • to repent bitterly
    へそをかむ - 斎藤和英大辞典
  • to repent of the past
    前非を悔む - 斎藤和英大辞典
  • to repent of one's sins
    罪を悔いる - 斎藤和英大辞典
  • to repent bitterly
    ほぞを喰んで悔む - 斎藤和英大辞典
  • Repent.
    悔い改めなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to repent of one's past
    前非を悔いる - 斎藤和英大辞典
  • Repent of your sins
    罪を悔い改め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll definitely arrest you and make you repent!
    逮捕するわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I repent.
    私は後悔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to repent of one's sins
    罪を悔い改める - 斎藤和英大辞典
  • Have you come to repent?
    悔い改めに来たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I repent of the past
    前非を悔悟しました - 斎藤和英大辞典
  • to repent of one's sins and become a convert to Buddhism
    懺悔発心する - 斎藤和英大辞典
  • What do you want to repent?
    何を懺悔したいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never too late to repent.
    後悔に遅すぎる事は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to repent bitterly
    ほぞをかむ（ほぞをかんで悔やむ） - 斎藤和英大辞典
  • Repent. there is still time.
    "悔い改めよ" "まだ時間はある!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We never repent having eaten too little.
    食事は腹八分にすべし。 - Tatoeba例文
  • the trait of refusing to repent
    後悔することを拒む特性 - 日本語WordNet
  • Hey! you too wind .... repent!
    おい! お前も 風の...。 悔い改めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （oneself）―turn over a new leaf―repent one's sins
    善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典
  • Do you repent of your sins?
    あなたは自分の罪を悔いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you truly repent for killing janet?
    ジャネットを殺して 後悔してるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, repent. it's not too late.
    あぁ 悔い改めて まだ遅くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I repent all of them.
    私は今、それら全てを懺悔します。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The time will come when you will repent it.
    君はいつか後悔する時が来る - 斎藤和英大辞典
  • I repent of having left school half-way
    半途に退学したのを悔いている - 斎藤和英大辞典
  • to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―lead a new life―turn over a new leaf―repent （of one's sins）―be repentant―be penitent
    善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典
  • We never repent having eaten too little.
    食べ過ぎなければ後悔もいらない。 - Tatoeba例文
  • I'll definitely arrest you and make you repent!
    とっ捕まえて 絶対 償わせてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the family of the murder should just die to repent.
    犯人の家族は 死んで謝れって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I repent of my past idleness.
    若い時に勉強しなかったのが残念です - 斎藤和英大辞典
  • Dear, you should repent a little. yes, yes, yes.
    お前 大体 少し反省しろよ。 はいはいはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I repent of my past idleness.
    僕は若い時勉強しなかったのを悔んでいる - 斎藤和英大辞典
  • Leave nothing to repent of in the hour of death.
    臨終に後悔することのないようにせよ - 斎藤和英大辞典
  • I repent of my past idleness.
    僕は若い時勉強しなかったのを悔いている - 斎藤和英大辞典
  • We never repent having eaten too little.
    ほとんど食べないことを決して後悔はしない。 - Tatoeba例文
  • It's god's choice. he wants you to repent.
    これは神が決めたの あなたが後悔するようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shall be deservedly dealt with―have your deserts―hear of it―repent it.
    （そんなことをすると）その分にはさし置かぬ - 斎藤和英大辞典
  • “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
    「悔い改めなさい。天の王国は近づいたからだ！」 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:2』
  • Follow my advice, and you will never repent it.
    僕の言う通りにし給え、決して後悔しないから - 斎藤和英大辞典
  • Repent of your sins... and accept his true love and you will be saved.
    罪を後悔しなさい 真実の愛で救われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do such a thing, you shall be deservedly dealt with―have your deserts―hear of it―repent it.
    そんなことをするとその分にはしておかぬ - 斎藤和英大辞典
  • We never repent having eaten too little.
    ほとんど食べない事を決して残念だとは思わない。 - Tatoeba例文
  • If they're not punished properly and they don't repent
    ちゃんと罰してくれない 当人たちも反省しないじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They went out and preached that people should repent.
    彼らは出て行って，人々が悔い改めるために宣教した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:12』
  • We must repent, don't forget it. we must suffer.
    私達は過ちを悔い改め続け 苦しまないといけないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do such a thing, you will repent it afterward―You will repent of having done such a foolish thing―You will be sorry for having done such a foolish thing―You will rue it―rue the hour when you did it.
    そんなばかなことをするときっと後悔するぞ - 斎藤和英大辞典
  • He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
    彼は試験に落第して初めて自分の怠惰を後悔した。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について