「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 100 101 次へ＞
  • For example, Webley and More (2003), after the literature documentation of studies on the relation between the social (ethical) performance and financial performance at US companies in 1969-1994, reported that 33 out of 62 studies conducted in the US concluded that there is a positive relation between the social performance of companies and their financial performance.
    例えば、Webley and More（2003）は、米国企業の1969～1994年の社会的（倫理的）パフォーマンスと財務パフォーマンスの関係に関する調査研究の文献調査を実施した結果、米国の62の調査結果のうち、「企業の社会的パフォーマンスと財務パフォーマンスにはポジティブな関係がある」との結果は33件であったと報告している。 - 経済産業省
  • Japan reported the results of the Meeting to the above-mentioned ASEAN Plus Three Ministers’ Meetings.ASEAN countries expressed profound expectation for the continuation of the Meetings.
    本会合は、ASEAN＋3（日中韓）保健大臣会合及び社会福祉開発大臣会合を支える事業として関係国間で位置づけられており、第10回会合までの結果は、ASEAN+3保健大臣会合、ASEAN+3社会福祉開発大臣会合等において報告し、高い評価を得ると同時に、今後の会合への期待も表明されています。 - 厚生労働省
  • For future assistance, it would be possible to provide support in planning andimplementations of energy savings and other measures, by introducing and assisting energysaving pumps and water supply management planning, with reference to “Guidelines forEnvironmental Measures in Water Works Operations (MHLW, in Japanese)” and“environmental accounting” reported by water utilities in Japan.
    今後、「水道事業における環境対策の手引書（厚生労働省）」や我が国の水道事業体が報告している「環境会計」等を用いてエネルギー効率の良いポンプの導入事例や水運用計画等を紹介・支援することにより、省エネ対策等の計画策定・実施が実現される可能性がある。 - 厚生労働省
  • 1 Until the termination of the human stem cell clinical research, the principal investigator should monitor information reported at foreign and domestic scientific meetings and in the published literature (hereunder, “published information”) and report it to the institute director.
    １ 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を終了するまでの間、当該臨床研究に関する国内外における学会発表、論文発表等の情報（以下「発表情報」という。）について把握しておくとともに、把握した発表情報を研究機関の長に報告することが望ましい。 - 厚生労働省
  • Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly engaged in emergency work during July 2011 and those not yet reported concerning workers involved in emergency tasks from March to June2011, and because a total of 65 people's contact information was missing, MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements.
    平成23年7月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から6月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、連絡先不明者が計65人いること等から、東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導。 - 厚生労働省
  • If a specified pixel is not allocated by the client (that is, is unallocated or is only allocated by another client) or if the colormap was created with all entries writable(by passing AllocAll to XCreateColormap), a BadAccess error results.If more than one pixel is in error, the one that gets reported is arbitrary.
    指定したピクセルが、そのクライアントによって割り当てられていない(つまり、割り当てられていないか、別のクライアントによってのみ割り当てられている)場合や、カラーマップの全てのエントリーが書き込み可能で作られている(XCreateColormapにAllocAllを渡している)場合には、BadAccessエラーとなる。 複数のピクセルがエラーの場合、エラーが通知されるピクセルはどれかわからない。 - XFree86
  • In this display device 25 for displaying information to be reported to a user by an icon I, the icon I comprises at least one main icon 1a showing a subject of operation and state, and at least one predicate icon 1b showing the operation and state of the subject, and displays them in line.
    アイコンＩにより、ユーザに報知するための情報を表示する表示装置２５において、アイコンＩは、動作および状態の主体を表す、少なくとも１以上の主部アイコンＩａと、主体の動作および状態を示す、少なくとも１以上の述部アイコンＩｂとから成り、且つこれらを並べて表示するものである。 - 特許庁
  • These controllers are operated synchronously with the supplied clock signal, and each controller has a FIFO where processed data or data to be processed is stored, and the data volume in the FIFO is reported to a clock generator, and the clock signal of which the frequency is changed in accordance with the data volume is inputted.
    それぞれのコントローラは供給されるクロック信号に同期して動作し、各コントローラは処理済み或は処理対象のデータを記憶するＦＩＦＯを有しており、このＦＩＦＯのデータ量をクロック発生器に通知し、クロック発生器からそのデータ量に応じて周波数が変更されたクロック信号が入力される。 - 特許庁
  • A threshold mail capacity value is previously stored and the size of electronic mail reported when a mail server device is accessed to obtain the electronic mail which is addressed to this device and stored in a mailbox is compared with the threshold mail capacity value to obtain only electronic mail smaller than the threshold capacity value.
    しきいメール容量値を予め記憶しておき、メールボックスに蓄積されている自装置宛の各電子メールを取得するためにメールサーバ装置にアクセスした際に通知される当該各電子メールのサイズを、前記しきいメール容量値と比較し、当該しきいメール容量値以下の電子メールのみ取得することを特徴とする。 - 特許庁
  • Devices connected to the bus searched before and after detected bus reset are compared, when the printing device to execute printing is judged as the generation source of bus reset as a result, the connection of that printing device is logically separated from an IEEE1394 bus and the logic separation of the bus connection is reported (S5).
    検出したバスリセットの前後で探索したバスに接続したデバイスを比較して、その結果、印刷を実行する印刷デバイスがバスリセットの発生源と判断した場合は、該印刷デバイスの接続を論理的にＩＥＥＥ１３９４バスから離脱させ、バス接続が論理的に離脱したことを報知する(Ｓ5)。 - 特許庁
  • To provide a method and a device with which the magnitude of abnormal oscillation of power supplied from a power source for communication are time- continuously and automatically detected for performing automatic suppression, similarly, the magnitude of a voltage drop in the supplied power are time-continuously and automatically detected and the abnormality can be automatically reported to a supervisor.
    通信用電源からの供給電力の異常発振を大きさ、時間・連続的に自動検出して自動抑止を行い、同じく供給電力の電圧低下を大きさ、時間・連続的に自動検出し、異常を監視者に自動的に知らせることができる電源発振自動抑止方法及び装置の提供。 - 特許庁
  • If the image display device 2 is changed into the powered-on state, the image recording/reproducing apparatus 1 transmits to the image display device 2 a command requesting input switching to display a video signal output therefrom, and transmits to the image display device 2 a video signal of an image reporting non-reported information.
    画像表示装置２が電源オン状態に変化していたら、画像記録再生装置１は、自装置が出力する映像信号を表示するように入力切換を要求するコマンドを画像表示装置２に対して送信して、未通知情報を通知する画像の映像信号を画像表示装置２に対して送信する。 - 特許庁
  • A long-period ground motion detector 30 has previously stored conditions on magnitudes; earthquake focal depths; and epicentral distances determined on the basis of results of statistical processing of magnitudes of reported earthquakes in which a plurality of long-period ground motions have occurred; earthquake focal depths; and epicentral distances and at which the long-period ground motions are estimated to have occurred.
    長周期地震動検知器３０は、報道された複数の長周期地震動が発生した地震におけるマグニチュード、震源深さ、震央距離を統計処理した結果に基づいて決定された、当該長周期地震動が発生したと推定されるマグニチュード、震源深さ、震央距離についての条件を記憶しておく。 - 特許庁
  • Desired purchase prices of an article are accepted from participants of an auction who hold terminal devices 2A to 2N arranged at the auction hall through the terminal devices 2A to 2N and necessary information needed to input the desired purchase prices are reported to the participants through the terminal devices 2A to 2N.
    本発明は、オークション会場に配置された複数の端末装置２Ａ〜２Ｎを介して、各端末装置２Ａ〜２Ｎを保持するオークションの参加者より商品の購入希望価格を受け付けると共に、この端末装置２Ａ〜２Ｎを介して参加者に購入希望価格の入力に必要な情報を通知する。 - 特許庁
  • To enable a pension plan sponsor who uses multiple pension property management trust institutions to easily grasp property use information timely with unified standards although it was difficult to grasp it before since the information is reported by different disclosure standards, calculating methods, and disclosure formats that the respective institutions have.
    従来、複数の年金資産管理受託機関を利用する年金プランスポンサーは、資産運用情報について各機関ごとに異なる開示基準・算出方法・開示様式で報告されるために、統一基準でかつタイムリーな把握は困難であったが、本発明はこの困難を解消することを課題とする。 - 特許庁
  • The user is registered by a user terminal device 4 like a personal computer which can access a user information storage server 3 through a communication network 2, and user information of the registered user is not only stored in the user information storage server 3 in a data form common to individual makers but also reported to a pertinent maker.
    ユーザー情報格納サーバ３に通信ネットワーク２を介してアクセス可能なパーソナルコンピュータ等のユーザー端末装置４からユーザー登録を行い、登録ユーザーのユーザー情報を各メーカー共通のデータ形式でユーザー情報格納サーバ３に格納するとともに該当するメーカーに通知するようにした。 - 特許庁
  • When occurrence of a 15R probability variable jackpot is reported to a player before the tenth round, a target imparted to the player in winning of a battle performance to be executed in the tenth round is changed to whether a QR code (R) for providing specific information is displayed or not instead of whether the target continues after the eleventh round.
    １０ラウンド以前に１５Ｒ確変大当りの発生を遊技者に報知した場合は、１０ラウンドにおいて実行するバトル演出で勝利したときに遊技者に付与する対象を、１１ラウンド以降に継続するか否かに代えて、特定の情報を提供するためのＱＲコード（Ｒ）を表示するか否かに変更する。 - 特許庁
  • Thus, a postal code "770-8051", e.g., is input and determined as it is, and then the reading "Tokusima Prefecture" of the address "Okihama, Tokusima City in Tokusima Prefecture" coordinated with the postal code is input to the midway, whereby "Okihama, Tokusima City in Tokusima Prefecture" can be reported as an input saved conversion candidate.
    これにより、たとえば郵便番号「７７０−８０５１」を入力し、これをそのまま確定した後、当該郵便番号で対応づけられている住所「徳島県徳島市沖浜町」の読み「とくしまけん・・・」を途中まで入力すると、「徳島県徳島市沖浜町」を省入力変換候補として報知することができる。 - 特許庁
  • A charge comparison means 24 compares the sum of the estimate and a cumulated amount to the upper limit of the charge, and if there is a possibility that the sum exceeds the upper limit, a job process reporting means 26 selects a job processing method for not exceeding the upper limit, and the method is reported to the composite device 30.
    この見積金額と積算金額との和と課金金額の上限金額とが課金金額比較手段２４で比較され、その和が上限金額を超える可能性があるときは、ジョブ処理通知手段２６で上限金額を超えないようなジョブ処理方法が選択されて複合装置３０へ通知される。 - 特許庁
  • The analytic operation control part 18 is provided with a multidimensional data control part 20 for commonly reporting mutidimensional data to the table picture control part 10 and the graph picture control part 14 and an event control part 19 for respectively bing reported the operation of the user from the table picture control part 10 and the graph picture control part 14.
    該分析操作制御部１８は、多次元データを表形式画面制御部１０及びグラフ画面制御部１４に共通に通知する多次元データ制御部２０と、ユーザの操作を表形式画面制御部１０及びグラフ画面制御部１４からそれぞれ通知されるイベント制御部１９とを包含している。 - 特許庁
  • To provide a communication system, with which only target data can be extracted at previously reported timing on the side of a filtering device by reporting in advance he timing of data to be transmitted from the data transmitting side to the filtering device and reporting the program data to be received on the receiving side to the filtering device.
    データ送信側が送信すべきデータのタイミングをあらかじめフィルタ装置に通知するとともに、受信側がどの番組データを受信するかをフィルタ装置に通知することにより、フィルタ装置側では事前に通知されたタイミングで目的のデータのみを抽出することができる、通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • A conformity determiner 202 calculates a correlation between the relation between the service coverage P reported from a monitoring device 1 and the frequency λ and the prediction model, and determines whether or not a communication service to be predicted conforms to the prediction model based on whether the correlation coefficient exceeds a predetermined threshold.
    適合判定部２０２は、監視装置１から通知されるサービス普及率Pとユーザ間通信頻度λとの関係と前記予測モデルとの相関関係を求め、相関計数が所定の閾値を上回っているか否かに基づいて、予測対象の通信サービスが予測モデルに適合しているか否かを判定する。 - 特許庁
  • Information regarding service providers which provide various services are provided for customers through the Internet, and service contents and a time zone that a customer desires are related and reported to a service provider which can provide the service that the customer specifies.
    インターネットを介して、各種のサービスをそれぞれ提供する複数のサービス提供者に係る情報をよろずサービス情報として顧客に提供すると共に、顧客の希望するサービス内容と時間帯とを関連づけて当該顧客の指定したサービスを提供し得るサービス提供者に通知することを特徴とする。 - 特許庁
  • In a controller 13, a telephone company 16 is contacted on the basis of the telephone number of the customer, a gas station name or code and the fact that the customer carrying the portable telephone set 20 for which the telephone number is registered is to perform refueling by portable telephone settlement are reported and authentication (credit) of the portable telephone set settlement is requested.
    制御装置１３では、当該顧客の電話番号をもとに電話会社１６に連絡を行い、給油所名もしくはコードと、これから当該電話番号が登録された携帯型電話機２０を持った顧客が携帯電話決済による給油を行うことを携帯電話決済の認証（与信）の依頼を行う。 - 特許庁
  • On the basis of presetting, a controller 15 selects whether the call originator is to be displayed on a display device 18 and a call class such as hands-free call or non-speaking on the basis of at least one of a call originating source telephone number reported from the outside in the case of call incoming and the internal status of a vehicle.
    制御装置１５は、事前設定に基き、通話着信時に外部から通知される発信元電話番号及び前記車両の前記車内状況の少なくともいずれか一方に基づいて、表示装置１８への相手先表示を行うか否か、及び、ハンズフリー通話や非通話等の通話種別を選択する。 - 特許庁
  • When the input of a command is made from the outside, the command table is collated (S102), it is decided whether the input command is a command contained in the command table (S103); when the command is not contained in the command table, input of the command is denied (S104), and when input of the command is denied, this is reported (105).
    外部よりコマンドの入力が行われた際にコマンドテーブルを照合し（Ｓ１０２）、入力されたコマンドがコマンドテーブルに含まれているコマンドであるか否かを判断し（Ｓ１０３）、コマンドテーブルに含まれていない場合にはコマンド入力を拒否し（Ｓ１０４）、コマンド入力が拒否された場合に、その旨を報知する（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • Of the plural informations stored in an instruction comment storage part 11a, the position of the own vehicle on a moving locus to an object position, and an adequate information according to the condition of the own vehicle at that time, are selected by an instruction comment selecter 11b, and this instruction comment is reported to a driver by the voice, by an instruction comment reporting part 11c.
    教示コメント記憶部１１ａに記憶した複数の情報のうち、目標位置までの移動軌跡上の自車の位置や、そのときの自車の状況に応じた適切な情報を教示コメント選択部１１ｂが選択し、その教示コメントを教示コメント報知部１１ｃが音声でドライバーに報知する。 - 特許庁
  • The central data processing center 50 calculates the parking fee based on the parking period and the amount of the purchase price reported from a card authentication terminal 10 during the parking period, takes a liquidation procedure via a card business overall network system 60, and reports the parking fee to the parking fee reckoning machine 20.
    中央データ処理センター５０は、駐車時間中にカード認証端末１０から通知されてきた購入金額と、駐車時間とから駐車料金を算出し、カードビジネス総合ネットワークシステム６０を介して決済手続を行わせると共に、駐車料金精算機２０に駐車料金を通知する。 - 特許庁
  • When it is determined that a mobile communication terminal connected through a packet switching network has a qualification for use, on the basis of customer information of the mobile communication terminal by an authentication means 422B, transmission destination information acquired by a transmission destination information acquisition means 422C, and a prescribed telephone line number of a public telephone network is reported by a connection consent means 422D.
    認証手段４２２Ｂでパケット交換網を介して接続する携帯通信端末の顧客情報に基づいて利用資格があると判断すると、送信先情報取得手段４２２Ｃで送信先情報を取得し、接続許諾手段４２２Ｄで公衆電話網の所定の電話回線番号を報知する。 - 特許庁
  • Thus, when the information such as the message is reported to the person who has recognized the information from the image, the person can easily check the content of the report by automatically changing the position and direction of the reporting means 103 according to the position and height of the person from a position of the feature part of the person on the image.
    これにより、画像により認識した人に向けてメッセージなどの情報を報知する時、人の特徴部位の画像上における位置より、自動的に人の位置や身長に応じて報知手段１０３の位置や方向を変更することで、報知内容を容易に確認することができる。 - 特許庁
  • The accident management measures that were prepared by licensees of reactor operation were reported to NISA in May, 2002, together with the PSA results of internal events for representative reactor types for the purpose of quantitatively verifying the effectiveness of enhancement of the safety. NISA evaluated the effectiveness of the accident management measures, and based on the opinion of specialists of the "Accident Management Workgroup" established under the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee, compiled the evaluation report in October 2002, which was submitted to the NSC.
    原子力安全・保安院は、アクシデントマネジメント策の有効性評価を実施するとともに、原子力安全・保安部会の下に設置したアクシデントマネジメントワーキンググループの専門家の意見を参考にして、2002年10月に評価結果を取りまとめ、原子力安全委員会に報告した。 - 経済産業省
  • NISA holds a meeting of the council established under the Advisory Committee for Natural Resources and Energy in a timely manner to discuss the contents reported by the licensee of reactor operation, and listens to the opinion of experts on the cause and recurrence-preventive measures to verify the adequacy of the licensee’s investigation and measures.
    原子力安全・保安院は、原子炉設置者から報告された内容について、総合資源エネルギー調査会の下に設置された審議会を適宜開催して、原因及び再発防止対策に関する専門家の意見を聴取し、原子炉設置者の調査や措置の妥当性を確認している。 - 経済産業省
  • However, for small enterprises which reported that frequency of visits by their main bank was higher than visits by other financial institutions (i.e., enterprises whose frequency of visits by main banks is low, and whose frequency of visits by other financial institutions is lower still), the percentage answering "satisfied" is low and the percentage that feel "dissatisfied" is high(Fig. 2-3-46).
    ただし、メインバンクとの接触頻度の方が多いと回答している小規模企業（メインバンクとの接触頻度も低いだけでなく、メインバンク以外の金融機関との接触頻度はなおさら低いとする企業）において、「満足」を感じる割合は低下し、不満と感じる割合は増える（第2-3-46図）。 - 経済産業省
  • 3 If a company identifies any potential double counting of emissions between scope 3 categories or within a scope 3 category, the company should avoid double counting by only reporting scope 3 emissions from the activity once, clearly explaining where the emissions are reported, and providing cross-references, if needed.
    事業者がスコープ3 のカテゴリ間またはスコープ3 のひとつのカテゴリに二重計上の可能性を認識した場合、事業者は活動からのスコープ3 排出量を1 度計上することによってのみ二重計上を避けるべきであり、排出量が計上されている箇所を明確に説明し、必要に応じて相互参照を提示する。 - 経済産業省
  • To provide a method of enabling highly reliable evaluation of infectivity especially as a primary screening system and of infectivity of protozoans such as Cryptosporidium parvum known as its high in pathogenicity and its mass infection often reported even in advanced nations, on conditions resembling to those in vivo, within a shorter time than the conventional cultivated cell infection method.
    病原性が高く先進諸国でもしばしば集団感染が報告されるクリプトスポリジウムパルバム (Cryptosporidium parvum) 等の原虫感染性を、生体内に近い条件で、従来の培養細胞感染法に比べより短時間の培養時間で、特に一次スクリーニング系として信頼度の高い感染性評価を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁
  • Whether the player operating a number counter device 40 actually played a game or not is automatically checked by comparing the image of the player captured by a first camera of a sandwich device 10 and the image of the player captured by a second camera of the number counter device 40, and the result of the check can be automatically reported.
    サンド装置１０の第１のカメラが撮影した遊技者の画像と計数カウンタ装置４０の第２のカメラが撮影した遊技者の画像とを比較することによって、計数カウンタ装置４０の操作を行う遊技者自身が実際にプレイしたかどうかを自動的にチェックし、更にその結果を自動的に報知することができる。 - 特許庁
  • When a monitoring center 1 acquires observation information collected from a monitoring station 2, alarm information notified from the station 2, report information which is reported from a customer or the like, and inputted by a director and work report information notified from a CE terminal 3, it makes the collected information correspond to information showing places related to the contents and stores them.
    監視センタ１は、監視局２から収集する観測情報，監視局２から通知されるアラーム情報，顧客等から通報されて指令員が入力する通報情報，保守員端末３から通知される作業報告情報を取得すると、収集した情報を、その内容に関連する場所を示す情報と対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • Concerning an electronic album device 1, it is judged whether the batch preserving operation is performed continuously twice or more or not in the state of loading a same memory card 21 in this device and when it is judged that the batch preserving operation is performed continuously twice or more, the batch preserving operation of second one and succeeding one is reported to the user.
    本発明に係る電子アルバム装置１は、装置内に同一のメモリカード２１が装填されている状態で、一括保存操作が２回以上連続して行なわれたかどうかを判断し、一括保存操作が２回以上連続して行なわれたと判断されたとき、第２回目以降の一括保存操作である旨をユーザに報知する。 - 特許庁
  • When the credibility of a TFCI candidate is low as in the case where the difference between TFCI correlation values is small, data are decoded by transfer format information from a plurality of TFCI's with a high TFCI correlation value, a correct TFCI is selected from CRC determination results, and the data decoded with the TFCI are reported to a higher layer.
    ＴＦＣＩ相関値の差が小さい場合のようなＴＦＣＩ候補の信憑性が低い時に、ＴＦＣＩ相関値が高い複数のＴＦＣＩからの転送フォーマット情報によってデータを復号し、ＣＲＣ判定結果から正しいＴＦＣＩを選択してこのＴＦＣＩによって復号されたデータを上位層に報告する。 - 特許庁
  • An imaging apparatus control part 50 discriminates the kind of the compression plate 26 corresponding to the detected weight of the compression plate 26 using a table showing the corresponding relation of the weight of the compression plate 26 stored in a compression plate weight memory part 58 and the kind of the compression plate 26 and the discriminated kind of the compression plate 26 is reported to an operator by a report part 74.
    撮影装置制御部５０は、検出した圧迫板２６の重量に応じた圧迫板２６の種類を圧迫板重量記憶部５８に記憶している圧迫板２６の重量と、圧迫板２６の種類と、の対応関係を示すテーブルを用いて識別し、識別した圧迫板２６の種類を報知部７４によりオペレータに対して報知する。 - 特許庁
  • The index information including the recording format information of the information for reproduction recorded on the recording medium is read out with a read-out means from the recording medium, and such a subject whether the recording format of the information for reproduction is a format reproducible with this information reproducing device is judged by a judging means from the recording form information, and the result is reported by a reporting means.
    記録媒体に記録されている再生用情報の記録形式情報を含む目次情報を読出手段が記録媒体から読み出し、再生用情報の記録形式がこの情報再生装置によって再生可能な記録形式であるか否かを、記録形式情報から判断手段が判断してその結果を報知手段が報知する。 - 特許庁
  • At the time of call processing it is reported from a gateway exchange for connecting the network and a processing part for performing signal conversion at the time of interworking through a common line signal network to a connection control server which kind of voice encoding rule is packaged on each of networks, whether it is a 63 kb/s telephone network or IP network or which kind of network is connected.
    ネットワークを接続する関門交換機およびインタワーキング時の信号変換を行う処理部から、呼処理時に、共通線信号網を介して、それぞれのネットワークにおいてどのような音声符号化則を実装しているか、また64kb/s電話網かＩＰネットワークかなど、どのようなネットワークと接続しているかを接続制御サーバに通知するようにする。 - 特許庁
  • To provide a slot machine which varies the number of tokens to be put out at each unit game so as to make a player less likely to be bored even when information about a winning role is reported to a player, and so as to make the number of tokens to be put out to the player finally desirable in the case of performing the unit game repeatedly.
    当選した役に関する情報を遊技者に報知するようにした場合においても、飽きを感じさせにくくすると共に、単位遊技が繰り返し行われる場合に、最終的に遊技者に払いだされるメダルの数が、意図したものとなるように、単位遊技の各々で払い出すメダルの数を変化させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • Control means 30 decides the abnormal reduction of air volume on the basis of a suction overheat degree calculated as a difference between the detected temperatures of suction temperature detection means 18 and evaporation temperature detection means 19, and when deciding the air volume abnormal reduction, the air volume abnormal reduction is reported to a user in air volume reduction reporting means 29.
    吸入温度検出手段１８と蒸発温度検出手段１９の検出温度の差として算出される吸入過熱度に基づいて制御手段３０が風量異常減少を判定し、風量異常減少と判定すると風量減少報知手段２９にて風量異常減少を使用者に報知する。 - 特許庁
  • When a sensor 32 detects a fire or gas leak or the like, it is reported through a sensor interface 4-1 to the control part and the control part reads correspondent alarm information out of a response/ alarm information memory and reports the alarm information to portable telephones 11 and 12 and an emergency call system 13 of a firehouse/police registered in a call destination memory.
    センサ３２が火災、ガス漏れ等を検出したときは、センサインタフェース２４−１を介して制御部へ通知し、制御部は応答／警報情報メモリから対応する警報情報を読み出し、通報先メモリに登録されている携帯電話機１１、１２および消防署／警察署の非常通報システム１３へ警報情報を通知する。 - 特許庁
  • When the low speed line housing part 110 of this multiplexer 100 of a present station responds to the demand connection request of a low speed line 11, a demand path is provided between a demand multiplex processing part 150 and the demand multiplex processing part of an opposite station and the demand connection request is reported to all the multiplexers of a repeater station in a time division multiplex processing part 160.
    自局の多重化装置１００の低速回線収容部１１０が低速回線１１のデマンド接続要求に応答すると、デマンド多重処理部１５０で対向局のデマンド多重処理部との間でデマンドパスを提供し、時分割多重処理部１６０で中継局の多重化装置のすべてにデマンド接続要求を通知する。 - 特許庁
  • The number of setting times of the destination wherein a facility pertinent to a narrowing condition designated by a user operation is set as the destination is acquired from the information center 4 having a database 42 wherein the destination position information, the destination setting spot information and the destination setting date-and-time information are accumulated (S130, S132), and reported from a reporting device (S134).
    目的地位置情報、目的地設定地点情報および目的地設定日時情報が蓄積されたデータベース４２を有する情報センタ４から、ユーザの操作によって指定された絞込条件に該当する施設の目的地として設定された目的地設定回数を取得して（Ｓ１３０、Ｓ１３２）、報知装置から報知させる（Ｓ１３４）。 - 特許庁
  • A resource allocation update unit 13 is connected to an RNC function unit 11 and a base station function unit 12 to perform allocation control over a resource such as the number of codes allocated and electric power reported from the RNC function unit 11 to the base station function unit 12, etc., and to store allocation information on the resource in a resource allocation information storage unit 16.
    リソース割り当て更新部１３はＲＮＣ機能部１１及び基地局機能部１２に接続され、ＲＮＣ機能部１１から基地局機能部１２に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部１６に格納する。 - 特許庁
  • During large winning after large winning generation is decided and the variation display of the special pattern based on the decision is ended, information relating to the variation display (for instance, what kind of a lizhi action direction is performed) is reported on the display screen 4a of an image display device 4 by the control of a display controller 141.
    大当たり発生が決定され、この決定に基づいた特図の変動表示が終了した後の大当たり中に、この変動表示に関係する情報（例えば、どのようなリーチアクション演出が行われたか）を、表示制御装置１４１の制御で画像表示装置４の表示画面４ａにて報知可能な構成とする。 - 特許庁
  • A slave unit 5 of the cordless telephone set comprising a main phone 4 connected to a telephone line and a plurality of slave units, e.g. a portable hand set 5a communicating with a PC 3 capable of receiving electronic mail through the Internet informs a portable hand set 5b, which is not connected to the PC 3, of reception of electronic mail reported by the PC 3.
    電話回線に接続される親機４と複数の子機とで構成されるコードレス電話機の子機５において、インターネットを介して電子メールを受信することが可能なＰＣ３と通信する子機５ａは、ＰＣ３から通知される電子メールを受信したことを示す着信通知を、ＰＣ３と接続されていない子機５ｂへ通知する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について