Butsuzokyo (The Buddha Repository Sutra)
仏蔵経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
East Repository 東収蔵庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kodo (lecture hall including repository)
講堂(収蔵庫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyozo (sutra repository) of Chionin Temple
知恩院経蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
repository, The FreeBSD Development Model
リポジトリ, FreeBSD の開発モデル - FreeBSD
Using a Subversion (SVN) Local Repository Subversion (SVN) ローカルリポジトリの使用 - NetBeans
Shosoin Repository: A World Heritage site
正倉院 世界遺産 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyozo (sutra repository) (Important Cultural Property)
経蔵(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PEAR is the PHP Extension and Application Repository.
PEAR は、the PHP Extension and ApplicationRepository を意味します。 - PEAR
Kyozo (sutra repository, designated as an important cultural property)
経蔵(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoso-in Treasure Repository (Azekura-zukuri style of architecture)
正倉院宝庫(校倉造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sutra repository: Constructed in 1607
経蔵-慶長12年(1607年)建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For legacy products and historical reasons, you can also browse the old CVS repository. So what exactly is here? このサイトの内容 - NetBeans
Both are Shosoin monjo (documents of Shosoin Treasure Repository).
ともに正倉院文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five-Storied Small Pagoda - enshrined in the repository.
五重小塔-収蔵庫に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mafu Bosatsu (Shoso-in Treasure Repository), the Nara period
麻布菩薩(正倉院)、奈良時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Example 65-3. Reading the content of a Subversion repository 例 65-3Subversion リポジトリの内容を読み込む - PEAR
Kyozo (Scripture Repository, Upper Daigo) - Former National Treasure
経蔵(上醍醐)-旧国宝建造物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LICENSE REPOSITORY DEVICE, METHOD, AND RENDERING DEVICE ライセンスレポジトリデバイス、方法、及びレンダリングデバイス - 特許庁
In order to use SaaS services in PHP you must have the PHP Extension and Application Repository (PEAR) installed.
PHP で SaaS サービスを使用するためには、PEAR (PHP Extension and Application Repository) がインストールされている必要があります。 - NetBeans
What is PEAR? PEAR is short for "PHP Extension and Application Repository" and is pronounced just like the fruit.
PEAR とは? PEAR は、"PHP Extension and Application Repository" を省略したもので、果物の梨と同じように(「ペア」と)発音します。 - PEAR
The PEAR2 repository must adhere to different coding conventions than the PEAR repository to make this possible.
PEAR2 リポジトリは、PEAR リポジトリよりも幅広いコーディング規約に対応できるようになっています。 - PEAR
After the repository is added, click Close. リポジトリが追加されたら「閉じる」をクリックします。 - NetBeans
It is built facing a sutra repository.
経蔵と向き合うような形で建てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tag= field names a symbolic tag in the repository.
tag= フィールドはリポジトリ中のシンボリックタグを指定します。 - FreeBSD
The link above goes to the DocBook source code in the CVS repository.
上のリンクは、CVS リポジトリ内のXML ソースへのものです。 - PEAR
The greatest repository of knowledge when most of us went to college 私たちが大学にいた頃の もっとも偉大な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main FreeBSD CVS repository, including the cryptography code.
メインの FreeBSD CVS リポジトリであり、 暗号のコードを含んでいます。 - FreeBSD
# cvs add myfile.ccvs add: cannot open CVS/Entries for reading: No such file or directorycvs [add aborted]: no repository コード表示2.10:ファイルを追加、でもエラー発生 - Gentoo Linux
Hokke-do Hall (also called Sangatsu-do Hall) in Todai-ji Temple/the treasury of Shoso-in Treasure Repository 東大寺法華堂(三月堂)、正倉院宝庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Example 65-4. Getting the list of current files in a repository 例 65-4リポジトリ内の現在のファイル一覧を取得する - PEAR
A task information repository stores information regarding tasks. タスク情報レポジトリは、タスクに関する情報を格納する。 - 特許庁
Bitchu-no-kuni Taizeifu-Shibocho (record of the dead with unpaid tax in Bitchu Province) (owned by Shoso-in Treasure Repository)
備中国大税負死亡帳(正倉院蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What if I told you there was a source for human emotion...a repository? 感情の源があるとしたら? 貯蔵庫の様な物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DOCUMENT REPOSITORY DEVICE TO BE MANAGED BY GRAIN SIZE OF WORD, SENTENCE AND COMPONENT 単語、文、部分の粒度で管理するドキュメントリポジトリ装置 - 特許庁
After making changes to sources, you check them in to the repository.
ソースに変更を行なったあと、それをリポジトリにチェックインします。 - NetBeans
METHOD FOR SAFELY ACCESSING DIGITAL WORK STORED IN SERVER REPOSITORY サーバ・リポジトリに記憶されたディジタルワークに安全にアクセスする方法 - 特許庁
Scores were also found in the Shoso-in Treasure Repository and Dunhuang City.
また楽譜も正倉院、及び敦煌市から発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuzura woven out of Tsuzurafuji is in the possession of the Shoso-in Treasure Repository.
ツヅラフジで作られた葛籠は正倉院に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an example of a local CVSROOT path; you'd use a CVSROOT like this if you wanted to connect to a local repository that exists at /var/cvsroot; or maybe you have a repository mounted via NFS at /var/cvsroot. /home/cvsrootにあるローカルリポジトリ、もしくはNFSで/home/cvsrootにマウントされているリポジトリに接続したい場合は、上にあるようなCVSROOTを使います。 - Gentoo Linux
Originally it was a notion coupled with fudoso (public repository to store rice tax, which was not allowed to be consumed without a permission of Daijokan, Grand Council of State).
本来は不動倉と対になる概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A computer system includes a repository of the rule, and a time control module. コンピュータ・システムは、規則のリポジトリと、時間帯管理モジュールとを含む。 - 特許庁
And all these data are fed into a central repository, with some delay. こうしたデータが情報センターにいくらか遅れて入るわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Biwas at the time of introduction were preserved as treasures of Shoso-in Treasure Repository.
正倉院の宝物として伝来当時の琵琶が遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス