「Repository」を含む例文一覧(621)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • The vault of each entity having the privilege of access to any arbitrary document in the repository maintains a function list collecting the privileges of access to all the documents stored in the repository of the entity.
    リポジトリ内にある任意の文書に対するアクセス特権を有する各エンティティのヴォールトは、エンティティのリポジトリ内に格納されているすべての文書に対するアクセス特権をまとめた機能リストを維持する。 - 特許庁
  • Then WORM operation results executed by these mechanisms are registered in a repository file 32.
    そして、これらの機構によって実行したＷＯＲＭ化の操作結果をレポジトリファイル３２に登録する。 - 特許庁
  • The accumulation in the repository can provide feedback to realize a more precise output.
    リポジトリへの蓄積により、フィードバックされることにより、より高い精度の出力を実現することができる。 - 特許庁
  • A correction frame work is called out by a proposed correction of a business process stored in a business process repository.
    修正フレームワークは、ビジネスプロセスリポジトリに格納されたビジネスプロセスの提案された修正で呼び出される。 - 特許庁
  • When a document file is registered in a repository 10, the access authority is granted on the basis of specification by a user.
    文書ファイルがリポジトリ１０に登録されるときには、ユーザの指定に基づいてアクセス権が付与される。 - 特許庁
  • To prevent data from concentrating at one base of management data repository unit even when data volume increases.
    データ量が増加してもデータが１拠点の管理データリポジトリ部に集中することを防止すること。 - 特許庁
  • repository in a public building where lost articles can be kept until their owners reclaim them
    所有者が遺失物を回収するまで保管されることができる公共建造物にある保管場所 - 日本語WordNet
  • He fell ill and received especially medical harb of Shoso-in Treasure Repository but died at age 62 on July 1 in 794.
    延暦13年（794年）に病を得て、特に正倉院の雑薬を贈られたが、7月1日に62歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CVSup is a software package for distributing and updating source trees from a master CVS repository on a remote server host.
    CVSup は、 リモートのサーバホストにあるマスタ CVSリポジトリから ソースツリーを配布し更新するための ソフトウェアパッケージです。 - FreeBSD
  • That is possible because the cvsupd server works directly from the CVS repository, which contains all of the versions.
    これは cvsupdサーバがすべてのバージョンを含む CVS リポジトリに基づいて動作することにより、実現されています。 - FreeBSD
  • The first is that in order to connect to a CVS repository, you first need to know a path called the "CVSROOT".
    まず、CVSリポジトリに接続しなくてはいけないので、「CVSROOT」と呼ばれるパスについて知らないといけません。 - Gentoo Linux
  • Used when a new file is created in your local repository, or an untouched (by you) file has been updated.
    ローカルのリポジトリに新しいファイルが追加されたか、(あなたが)未編集のファイルが更新されました。 - Gentoo Linux
  • Although Gentoo doesn't provide one, you can create a central repository where you store prebuilt packages.
    Gentooは提供してくれませんが、ビルドされたパッケージを置いておく中央レポジトリを作ることができます。 - Gentoo Linux
  • Note: The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.
    注: RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby Gems リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans
  • Description: An error message is displayed in the Output window or Terminal after trying to create the repository.
    説明: リポジトリを作成しようとしたあと、「出力」ウィンドウまたは端末にエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans
  • They are now housed within the repository located on higher ground than the main hall and only displayed on certain days.
    現在は本堂よりも高台にある収蔵庫に安置され、特定日のみ一般に公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To actualize a method, a system, and a program for performing retrieval from a data repository to collect indexable meta data.
    インデックス可能メタデータを集めるためのデータ・リポジトリを検索する方法、システム、プログラムを実現する。 - 特許庁
  • In addition, there were other buildings called kokushi -kan where was a house of a provincial governor and a shoso (public repository) which was for keeping collected land taxes.
    他、国司の生活の場である国司館、租税を収蔵する正倉などが配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The repository provides the portable ad-hoc workflow as a template that is a preparation origin of the business process.
    ビジネスプロセスリポジトリは、ビジネスプロセスの生成元であるテンプレートとして、ポータブルアドホックワークフローを提供する。 - 特許庁
  • To provide a repository system performing revision management also on additional data similarly as on body data.
    付加データに対しても本体データと同様にリビジョン管理を行うことができるリポジトリシステムを提供する。 - 特許庁
  • An operation using the query is performed on a repository that is stored in a computer readable storage medium.
    クエリを使用する動作が、コンピュータ可読記憶媒体に記憶されているリポジトリに対して実行される。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR ENFORCING RIGHT FOR SPECIFYING METHOD OF USE OF ITEM AND REPOSITORY USED IN THIS SYSTEM
    アイテムの使用方法を指定する権利を施行するためのシステム及び該システムで使用するためのリポジトリ - 特許庁
  • Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers.
    このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複式で活用している。 - 英語論文検索例文集
  • Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers.
    このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複合的に活用している。 - 英語論文検索例文集
  • Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers.
    このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複式で活用している。 - 英語論文検索例文集
  • The two dankyu which seem to have been used for playing games are housed in the Shoso-in Treasure Repository in Nara Prefecture.
    日本にも寄贈され、奈良県の正倉院には遊技用と思われる二張が保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the "Dankyu Sangaku Zu" (the Dankyu bow with the ink paintings of ancient Chinese performing art of Sangaku) owned by Shoso-in Treasure Repository, the scene that Tsuzumi is beaten by bachi Beaters or hands is depicted.
    正倉院蔵の〈弾弓散楽図〉には、鼓を桴や手で打つようすが描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Empress Komyo's imitating copy of "Wang Xizhi Text in the Square Style" by Wang Xizhi is famous and exists in Shoso-in Treasure Repository.
    光明皇后による王羲之の『王羲之楷書』の臨書が有名で正倉院に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The knowledge map acts as a complete representation of your business that everyone can access, in a dynamic repository.
    この知識地図は、動的リポジトリ中で誰もがアクセスできるビジネスの完全な表現として働きます。 - コンピューター用語辞典
  • No Exceptions to this ruleDirectory structureFollows the directory structure in the PEAR2 Subversion repository:
    このルールには例外はありません。 ディレクトリ構造PEAR2 Subversion ディレクトリ内のディレクトリ構造にしたがってください。 - PEAR
  • The latest revision of the package's source code has to be available in a public SCM (Source Code Management) system such as the CVS server at cvs.php.net, the Subversion repository of Google Code, or at sites such as SourceForge.
    そのようなシステムには、例えば cvs.php.net にあるCVS サーバ、Google Codeの Subversion リポジトリや SourceForge のサイトなどがあります。 - PEAR
  • In one embodiment, the data is transferred based on a state of communication medium between the repeater device and the repository.
    一実施形態では、リピータ装置とリポジトリとの間にある通信媒体の状態を基にして行う。 - 特許庁
  • The image repository device 200 and servers to be started which have received the chain sequentially transfer the chunks between the servers to be started in a bucket-brigade manner using the image repository device 200 as the starting point, by referring the chain.
    このチェインを受信したイメージリポジトリ装置２００および起動対象サーバは、チェインを参照して、イメージリポジトリ装置２００を始点として、起動対象サーバ間でバケツリレーのようにチャンクを順次転送していく。 - 特許庁
  • A data repository collects watermark data while the usage right is acted for the first document.
    データリポジトリが、前記第１のドキュメントに関して前記利用権が行使されている間にウォーターマークデータを収集する。 - 特許庁
  • A data repository collects watermark data while the usage right is exercised for the first document.
    データリポジトリが、前記第１のドキュメントに関して前記利用権が行使されている間にウォーターマークデータを収集する。 - 特許庁
  • A font repository is configured to determine a compatible font file format upon receiving a request from the user agent for a font.
    フォント格納庫は、ユーザエージェントからフォントの要求を受取ると適合性のあるフォントファイル形式を特定する。 - 特許庁
  • After use, the wizard and the tool can be stored in a central answer repository 24 for retrieval and an analysis thereafter.
    利用後に、後の検索と分析のためにウィザードやツールを中央解答レポジトリ（２４）に記憶させることができる。 - 特許庁
  • A deposit user 101 and a receiving user 102 exchange file by utilizing a file repository server 103.
    寄託ユーザ１０１および受取りユーザ１０２がファイルリポジトリサーバ１０３を利用してファイルの受け渡しを行う。 - 特許庁
  • A document reporting/delivery service 104 detects a document relevant to a subject stored in the document repository 102.
    文書通知／配信サービス１０４は、文書リポジトリ１０２に格納された、主題に関連する文書を検出する。 - 特許庁
  • The changes you make to the sources are not applied to the remote repository until you explictly tell cvs to "commit" your changes.
    あなたが加えた変更は、cvsコマンドでその変更を「コミット」するまではリモートのリポジトリには反映されません。 - Gentoo Linux
  • Adding a file to the repository
    もちろん、この.cvsrcを置いておけば、cvsupdate-dPと入力する代わりにcvsupdateと入力するだけで良くなります。 リポジトリにファイルを追加する - Gentoo Linux
  • This will tell cvs to add this file to the repository the next time you do a cvs commit.
    こうすることで、次にcvscommitを実行したときにこのファイルをリポジトリに追加することを予約したことになります。 - Gentoo Linux
  • Opens the Diff Viewer providing you with a side-by-side comparison of your local changes with versions maintained in the repository.
    相違ビューアを開くと、リポジトリで保持されているバージョンとローカルの変更を並べた比較が表示されます。 - NetBeans
  • According to "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Azukari was set up at Daijokan chuke (kitchen of the Great Council of State) and Daijokan fumidono (repository of documents).
    『延喜式』には太政官厨家及び太政官文殿に設置されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the summer of 1939, the Kyozo (scripture repository) and other isolated buildings were all lost during a short period due to a wildfire that struck Upper Daigo.
    1939年夏、上醍醐を襲った山火事で短時間の間に、経蔵など点在する建築が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said to be Kyozo (sutra repository) of Kokusei-ji Temple in Yamaguchi City which was relocated and reconstructed in 1602 as a contribution by Terumoto MORI.
    毛利輝元の寄進により、慶長7年（1602年）、山口市の国清寺の経蔵を移築したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden seated statue of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha): it is the principal image of the former Kondo (main hall) and currently enshrined in the present Kodo which is also used as a repository.
    木造薬師如来坐像-旧金堂本尊で、現在は収蔵庫を兼ねた講堂に安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From various districts, many people came to Nara for the ceremony held at Todai-ji Temple, where a wide variety of treasures stored in Shoso-in Treasure Repository were displayed.
    供養には諸国から多くの民衆が結集し、多数の正倉院蔵の宝物が陳列された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The post of great fund raiser for Todai-ji Temple and Tonan-in Temple were also lost, and Shoso-in Treasure Repository was put under the control of the national government.
    東大寺大勧進職も東南院もなくなり、正倉院も国の管理するところと成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mikoshiko (repository of portable shrine) of Tamateyori Matsurikitaru Sakatoke-jinja Shrine [Oyamazaki-cho, Otokuni County]
    自玉手祭来酒解神社神輿庫（たまてよりまつりきたるさかとけじんじゃみこしぐら）〔乙訓郡大山崎町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について