water offered before the tablet representing the deceased ancestor
仏前に供える水 - EDR日英対訳辞書
a noh mask representing an old man
尉面という能面 - EDR日英対訳辞書
a conventional symbol representing a number, called numeral
数を記すための文字 - EDR日英対訳辞書
the zodiac sign representing the year of one's birth
生まれた年の干支 - EDR日英対訳辞書
in written Japanese, a mark representing a circle, called 'marujirushi'
丸印という記号 - EDR日英対訳辞書
a Noh mask representing a young man
若男という能面 - EDR日英対訳辞書
a Noh mask representing a young woman
若女という能面 - EDR日英対訳辞書
politics based on representing the populace
代議制による政治 - EDR日英対訳辞書
a picture representing natural scenery
自然の景色を描いた絵 - EDR日英対訳辞書
the act of representing sounds
発音を表すこと - EDR日英対訳辞書
a union representing 700 workers
700人の労働者を代表する組合. - 研究社 新英和中辞典
Who are you representing for? あなたは誰の代理をしていますか? - Weblio Email例文集
a picture representing the contents of a 'waka'
歌の内容を描いた絵 - EDR日英対訳辞書
a symbol used for representing a number
数を表すための記号 - EDR日英対訳辞書
a mask representing an evil being
邪悪の相を表した仮面 - EDR日英対訳辞書
marks for representing certain kinds of atom
原子の種類を表す記号 - EDR日英対訳辞書
a number representing the thickness of something
針金などの太さを表す番号 - EDR日英対訳辞書
a hiragana character representing the sound 'ko'
平仮名の文字における,こ - EDR日英対訳辞書
in a temple, a stone representing the outside world
寺域の境界を示すための石 - EDR日英対訳辞書
a symbol, usually written or printed, representing a speech sound
言葉を書き表わす記号 - EDR日英対訳辞書
He is a comedic talent representing Japan. 彼は日本を代表するお笑いタレントです。 - Weblio Email例文集
He is a comedian representing Japan. 彼は日本を代表するお笑い芸人です。 - Weblio Email例文集
a prefix in an international unit system, representing one trillion
1010を表す国際単位系接頭語 - EDR日英対訳辞書
of the wrapping of gifts, the action of writing out the Japanese word 'noshi' on a present instead of using the traditional symbol representing 'noshi' generally used on wrappings
熨斗を付ける代わりに文字で書くこと - EDR日英対訳辞書
the written symbol on a gift wrapping that has been used instead of the traditional symbol representing 'noshi' generally used in wrappings
熨斗の代わりに書いたしるし - EDR日英対訳辞書
a mission representing Japan that is dispatched to America
国家の代表としてアメリカにつかわされる一行 - EDR日英対訳辞書
the action of negotiating with a person who is not a member of the group one is representing 外部の人と交渉すること - EDR日英対訳辞書
a number representing a certain character in a numerical formula, called numerical value
数式中のある文字を代表する数 - EDR日英対訳辞書
a unit of kinematic viscosity representing one one-hundredth of a stoke, called centistoke
100分の1ストークスという動粘度の単位 - EDR日英対訳辞書
the business of representing others
代弁業という,他人に代わって物事を処理する業務 - EDR日英対訳辞書
the fifth of the ten celestial stems representing a year and a date called 'tsuchinoe'
年日を表す十干の第五位である戊 - EDR日英対訳辞書
the sixth of the ten celestial stems representing a year and a date called 'tsuchinoto'
年日を表す十干の第6位である己 - EDR日英対訳辞書
of a play, a costume representing an animal
縫い包みという,動物の形をした芝居の衣装 - EDR日英対訳辞書
a cross-shaped symbol representing Buddhist temples or Buddhism, called a fylfot
卍という,寺院や仏教を表す記号 - EDR日英対訳辞書
a political party representing labour
労働者層の利害を代表する政党 - EDR日英対訳辞書
the method of representing geographical features using undulations
暈せん式という,地図における地形の起伏を表す方法 - EDR日英対訳辞書
a female doll representing Japan's empress
女雛という,皇后をかたどった人形 - EDR日英対訳辞書
in Japanese culture, a design of seven stars representing the sun, moon, and five planets
七つ星という,七曜を図案化した文様 - EDR日英対訳辞書
a cairn of five stones representing the five natural elements
五輪をかたどって5個の石を積んで作った塔 - EDR日英対訳辞書
a political party representing the interests of all classes of citizens
一般国民の利害を代弁する政党 - EDR日英対訳辞書
a match between teams representing different countries in rugby
ラグビーで,国の代表同士が闘う試合 - EDR日英対訳辞書
the action of representing letters as symbols to process information
知識を記号で表現し処理すること - EDR日英対訳辞書
the amount of the benefit from an old-age pension, representing a model
見本となる標準的な老齢年金の給付額 - EDR日英対訳辞書
one of the units for representing atomic mass
原子などの質量を表すために用いる単位 - EDR日英対訳辞書
the role of unifying and representing the work of an associaiton
会の仕事を統轄し代表する役割 - EDR日英対訳辞書
an object representing a deity made to be worshipped
神をまつるに際して,神体の代わりとするもの - EDR日英対訳辞書
a numeral representing a certain letter in a formula
計量・計算の結果などを,数字であらわした値 - EDR日英対訳辞書
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。 - Tanaka Corpus
The characters of a novel may all be regarded as representing the writer in one way or another.
小説の登場人物はみなそれぞれ作者の分身だともいえる. - 研究社 新和英中辞典