「Representing」を含む例文一覧(7478)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 149 150 次へ＞
  • (ii) in the event of extinction due to a merger: the person who was the officer representing the Specified Insurer
    二　合併により消滅したとき。　その特定保険業者を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) When the juridical person disappears due to a merger; the person who was an officer representing the juridical person
    二　法人が合併により消滅した場合　その法人を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Otherwise, numbers take the form [base#]n, where base is a decimal number between 2 and 64 representing the arithmetic base, and n is a number in that base.
    ここで base は 2 から 64 の間の10 進数であり、算術的な意味での基数を表します。 - JM
  • The system imposes a maximum of 3 samples, representing averages over the last 1, 5, and 15 minutes, respectively.
    システムが提供するサンプル数は 3 個までで、それぞれ最近 1, 5, 15 分の平均を表している。 - JM
  • 0 is returned if src does not contain a character string representing a valid network address in the specified address family.
    srcが指定されたアドレスファミリーに対する正しいネットワークアドレス表記でない場合には、0 を返す。 - JM
  • macro without any arguments results in a dash representing stdin/stdout.
    マクロを指定すると、標準入力/標準出力を意味するダッシュとなります。 ひとつのダッシュに\\& - JM
  • Place the bar representing the Horizontal Fork element above the Update Account Info and Notify Customer invocation elements
    水平の分岐要素を表すバーを Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の上に配置します。 - NetBeans
  • The garden maintains Jodo (Pure Land) Sect style with the opposite shore of the pond representing the Pure Land Paradise.
    庭園は浄土宗的な形式に従い、池の対岸に浄土を描く形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was Jien who, representing these court nobles, wrote "Gukansho" (jottings of a fool) to show a new recognition of history.
    これら公家層を代表して、新たな歴史認識を示したのは慈円の『愚管抄』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They further relate to the apparatus for reconstructing from a black and white image information representing a pattern of colored light.
    更に、有色光のパターンを表す情報を白黒画像から再構成する装置に関する。 - 特許庁
  • Map data according to the present invention representing a road network has link data group and segment data group.
    道路ネットワークを表現する本発明の地図データは、リンクデータ群及びセグメントデータ群を備える。 - 特許庁
  • From this T degree τ, an evaluation index correctly representing distortion of frequency distribution can be obtained.
    このＴ度τにより、度数分布の歪みを適正に表す評価指標を得ることができる。 - 特許庁
  • Image data including a plurality of coefficients representing the pattern of change of color of the image are acquired (S10).
    画像の色の変化のパターンを表す複数の係数を含む画像データを取得する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • The matrix 151 includes columns representing features of the non-stationary signals at different instances in time.
    非負行列１５１は、異なる時間における非定常信号の特徴を表す列を含む。 - 特許庁
  • To stably obtain an inkjet recording sheet excellent in gloss and image representing properties and also ink absorbency.
    光沢や写像性に優れ、インク吸収性にも優れたインクジェット記録シートを安定して得る。 - 特許庁
  • The number of bytes representing the respective tags can be changed every communication time interval.
    それぞれのタグを表しているバイト数は、通信時間間隔ごとに変更することができる。 - 特許庁
  • The account information includes a user ID, a password, and authority information representing a service usable by the user.
    アカウント情報は、ユーザＩＤ、パスワード、ユーザが利用可能なサービスを表す権限情報を含む。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR REPRESENTING SYSTEM CAPABILITIES AS SOFTWARE PACKAGES IN SOFTWARE PACKAGE MANAGEMENT SYSTEM
    システム機能をソフトウェア・パッケージ管理システム内のソフトウェア・パッケージとして表すシステムおよび方法 - 特許庁
  • The sensor pixel array outputs digital signals as pixel data representing an image of a scene.
    センサすなわち画素アレイは、シーンの画像を表す画素データとしてのデジタル信号を出力する。 - 特許庁
  • Emperor Godaigo stated that 'Ogasawara should be the standard for Japanese samurai' and awarded a crest representing the character for king.
    「小笠原は日本武士の定式たるべし」と後醍醐天皇より「王」の字の紋を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally both types are wrapped in a sakura leaf and have a pink skin representing the color of sakura petals.
    概ね、包皮としての桜の葉、及び、桜花の花弁に色彩を模した餅皮の体裁をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Overseas, wabi and sabi have, until now, been perceived of as representing Japanese aesthetics.
    また、これまで海外ではわび・寂びが日本の美学の代表のように捉えられていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From a social point of view, a term representing a toji varies depending on that toji's attitude toward sake brewing.
    社会的には、杜氏をあらわす語は、その杜氏の持つ酒造りの姿勢によって多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the word 'soba' is commonly written in hiragana and kanji characters representing buckwheat (soba) are not used.
    こうした用法の場合は「蕎麦」の字は用いず、ひらがなで表記するのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Players wear Bugaku (court dance and music) masks representing deep blue-colored dragon heads and carry silver drumsticks.
    紺青色の龍頭を模した舞楽面を着け、銀色の桴（ばち/細い棒のこと）を携える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Narrative Knowledge Representation Language", a knowledge-based approach for representing the "meaning" of textual documents
    「叙述的知識表現言語」、文字文書の「意味」を表現するための知識に基づくアプローチ - コンピューター用語辞典
  • A typical LDIF file for representing an entry might be contain the following lines:
    あるエントリを表現するための典型的なLDIF(LDAPデータ交換形式)ファイルは, 以下の各行を含むだろう. - コンピューター用語辞典
  • a legal action that is administered by a proxy representing the interests of the concerned party
    行政法上,他の当事者が行政主体との法律関係の中で行う代理行為 - EDR日英対訳辞書
  • Here is the xml representing a simple post-install script with parameters: tasks:postinstallscript tasks:paramgroup tasks:idfirst/tasks:id tasks:param tasks:nametest/tasks:name tasks:promptTesting Thingy/tasks:prompt tasks:typestring/tasks:type /tasks:param /tasks:paramgroup/tasks:postinstallscript
    パラメータつきの単純なインストール後スクリプトを表す xml は、このようになります。 tasks:postinstallscriptparamgroupidfirst/idparamnametest/namepromptTesting Thingy/prompttypestring/type/param/paramgroup/tasks:postinstallscript - PEAR
  • string|null $lastVersion This will be set to the string representing the version of the last installed version of this package.
    string|null $lastVersion これは、このパッケージを最後にインストールしたときのバージョンを表す文字列を設定します。 - PEAR
  • This is a a list where each entry is a hash table representing one bibtex-entry.
    この変数はリストになっており、各エントリが、ひとつの bibtexエントリを表すハッシュテーブルとなっています。 - PEAR
  • Return a slice object representing the set of indices specified byrange(start, stop, step).
    range(start, stop, step) で指定されるインデクスの集合を表すスライスオブジェクトを返します。 range(start)スライスオブジェクトを返します。 - Python
  • Return a tuple with three floating point values representing the creation date, modification date and backup date of the file.
    作成日、修正日、バックアップ日を意味する3つの浮動小数点数からなるタプルを返します。 - Python
  • Converts a (minutes, seconds, frames) triple representing time in absolute time code into the corresponding CDframe number.
    絶対的なタイムコードである(minutes, seconds, frames)の3つ組の表現を、相当するCDのフレームナンバーに変換します。 - Python
  • A game problem representing timing of an operation which a player is to perform is stored in a problem storage unit 501.
    課題記憶部５０１にはプレイヤーがすべき操作のタイミングを表すゲーム課題が記憶される。 - 特許庁
  • An image representing a ball placed in the game space is displayed on the portable display device.
    また、可搬型表示装置には、ゲーム空間に配置されるボールを表す画像が表示される。 - 特許庁
  • To set suitable correction parameters of an image by using information representing a focus point of an image.
    画像のピント位置を示す情報を使用して、画像の適切な補正パラメータを設定する。 - 特許庁
  • From the voice data separated, point words representing features of the conversation recorded are extracted.
    この分離された音声データは、記録された会話の特徴を表す要点語を抽出する。 - 特許庁
  • First and second numbers are assigned (14) to one of a plurality of contexts representing the number pairs.
    第１および第２の数値は、数値ペアを表す複数のコンテキストの１つに割り当てられる（１４）。 - 特許庁
  • The images are stored in a matrix M_r, representing surface reflectance field for the three-dimensional object.
    この画像は、３次元オブジェクトの表面反射フィールドを表す行列Ｍ_ｒに記憶される。 - 特許庁
  • The state information generation section (4) generates state information representing the display state of the display section.
    状態情報生成部（４）は、表示部の表示状態を表す状態情報を生成する。 - 特許庁
  • A voice coding means 77 codes voice representing the information of the caller and the destination.
    音声符号化手段７７は、送信元及び送信先の情報を表す音声を符号化する。 - 特許庁
  • On the basis of the image data, the extraction unit extracts a feature point representing a feature of the subject.
    抽出部は、画像データに基づいて、被写体の特徴を表す特徴点を抽出する。 - 特許庁
  • Similarly, the part between the state 3 and state 17 of the (main1) is replaced with a symbol sub1 representing the partial FSA.
    同様に、(main1)の状態３と状態17との間を部分FSAを表すシンボルsub1に置き換える。 - 特許庁
  • Alternatively, a discriminator, representing the intrinsic characteristics of the semiconductor device, is attached to the surface of a chip.
    または、半導体装置の固有の特性を示す識別子がチップの表面に付されている。 - 特許庁
  • Application to sending of data representing compressed images based on the JPEG 2000 standard.
    ＪＰＥＧ２０００規格に準拠する圧縮されている画像を表すデータの送信への応用。 - 特許庁
  • COMPUTER SYSTEM, VIRTUAL MACHINE, REPRESENTING METHOD IN THE CASE OF PERFORMING OBJECT, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTER
    コンピュータシステム、仮想マシン、オブジェクトの実行時表現方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - 特許庁
  • Dummies representing the distribution of storage cost with customers for molds (metallic or wooden molds, etc.) after production
    主要販売先との生産後の型（金型・木型等）の保管費用の配分を表すダミー - 経済産業省
  • Dummies representing the methods of determining sales prices for company products in trading with main customers)
    主要販売先との取引における自社製品の販売価格の決定方式を表すダミー - 経済産業省
  • An acquiring unit 24 acquires tracking information added to the code stream and representing identification information representing whether or not a specific object is detected in a frame image included in the moving picture.
    取得部２４は、符号化ストリーム内に付加された、動画像に含まれるフレーム画像内で検出された特定のオブジェクトの検出の有無を示す識別情報を示す追尾情報を取得する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について