「Representing」を含む例文一覧(7484)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 149 150 次へ＞
  • The robot simulator 32 stores data representing a three-dimensional CAD model and specification for a simulation target.
    ロボットシミュレータ３２には、シミュレーション対象についての３次元ＣＡＤモデルや仕様を表すデータが格納される。 - 特許庁
  • A memory 33 for the input images stores image data representing the input images entered into the input part 30.
    入力画像用メモリ３３は、入力部３０に入力された入力画像を表す画像データを記憶する。 - 特許庁
  • A power conversion circuit 100 is driven while representing an initial value of D_st as 0 and an initial value of the ratio K as 1.
    Ｄ_stの初期値を例えば０、比Ｋの初期値を１として電力変換回路１００を駆動させる。 - 特許庁
  • To reduce an information amount necessary for representing motion vector information specified by motion estimation processing.
    動き推定処理によって特定された動きベクトル情報を表現するために必要な情報量を低減する。 - 特許庁
  • For example, a timestamp representing a chapter reproduction time is converted into time information consisting of hours, minutes, and seconds and is provided.
    例えばチャプタの再生時間を示すタイムスタンプを時分秒からなる時間情報に変換して提供する。 - 特許庁
  • To prepare image data representing an original image in an image processor provided with an input device and a display device.
    入力装置と表示装置とを具備する画像処理装置において原画像を表す画像データを作成する。 - 特許庁
  • The NOP code includes a second specific bit representing the NOP code, and the first execution instruction bit.
    前記ＮＯＰコードは、前記ＮＯＰコードを表す第２特定ビットと、前記第１実行命令ビットとを含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a representative image generating apparatus capable of providing an image acting like an index for properly representing the contents of a moving picture.
    動画の中身を的確に表すインデクスとなる画像を提示できる代表画像生成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a toy, representing the form of a flying bird and the movement of wings faithfully as much as possible.
    飛んでいる鳥の形と羽根の動きをできるだけ忠実に表現するようにしたものを提供する。 - 特許庁
  • a thermodynamic quantity representing the amount of energy in a system that is no longer available for doing mechanical work
    ある組織において、力学的仕事を行う場合に利用できる最大のエネルギー量を表す熱力学量 - 日本語WordNet
  • At the Bunroku-Keicho War (1592 to 1598), Fujimasa's master, Sadatsugu departed for the front and Fujimasa played the role of 'rusuiyaku' (a person representing the master during his absence).
    文禄・慶長の役（1592年-1598年）において、主君定次が出陣し、藤政は留守居役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 22, on the ceremony of the evacuation of the castle after the surrender of the Aziza clan, he played a role to receive the castle representing the Imperial army.
    9月22日、会津藩降伏後の開城の式では、官軍を代表して城の受け取り役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In intercalary March of the year 752, before the departure, Kiyokawa received a sword representing his full authority, and was given the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
    天平勝宝4年（752年）閏3月、出発にあたり清河は節刀を拝し、正四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the bakufu found this out, they did not allow Masanori to take part in a campaign of the Eastern Camp, and ordered him to remain as Edo rusuiyaku (a person representing the master during his absence).
    これを知った幕府には東軍への従軍も許されず、江戸留守居役を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor was extremely rejoiced by the match and it became one of the greatest bouts representing Tokyo-zumo in this period.
    天皇をおおいに喜ばせるとともに、この時代の東京相撲を代表する名勝負に名を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kugeaku is a role in Kabuki, representing a noble (Kuge) of high rank who plots to usurp the imperial throne.
    公家悪（くげあく）は歌舞伎の役柄の一つで、皇位を奪おうとする身分の高い貴族（公家）を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An integrator 28 integrates the envelope filtered and produces an integral waveform, representing an energy of the receiving pulse signal.
    積分器２８が濾波されたエンベロープを積分し、受信パルス信号のエネルギを表わす積分波形を生成する。 - 特許庁
  • An input file containing digital data representing a digital data-pattern waveform is received and up-sampled at a rate Fs/Fd.
    デジタル・データ・パターン波形を表すデジタル・データを含む入力ファイルを受けて、Ｆｓ／Ｆｄのレートでアップ・サンプルする。 - 特許庁
  • A kakejiku (hanging scroll) and flowers representing the season are arranged on the tokonoma which is illuminated by light from a bokuseki-mado (a window on the side wall of the alcove used to provide light).
    墨蹟窓からの光に照らされた床には、四季に合わせた掛け軸、花があしらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name "Oe" is a Sei (or Honsei) which is a family name representing a large group of blood relatives, such as Minamoto, Taira, Fujiwara, and Tachibana; it is not a Myoji, which is a family name originating from the name of the region from which the person came or the job the person does.
    源、平、藤原、橘と同じく姓(本姓)であり、苗字ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tan (反; also written as 端 in Chinese characters), representing a unit to measure textile, basically is equal to a cloth's width and length.
    布の大きさの単位の反は、（この場合は「端」とも書く）は、おおむね一着分の幅・丈の大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kataku Rokushin is a generic name for the six gods (Shinto) representing (or protecting) a house in Shinto.
    家宅六神（かたくろくしん）は、神道における家宅を表す（または守る）六柱の神(神道)の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinese characters representing Kannagi include "巫" and "神なぎ (神和ぎ・神薙ぎ・神凪)," which are also read as "kaminagi" or "kamunagi."
    かんなぎとは、巫・神なぎ（神和ぎ・神薙ぎ・神凪）とも表記し、その場合（かみなぎ・かむなぎ）とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Representing a concept that inherited Kyowarabe (Kyoto's young people) and the like in the Heian period, Machi-shu was to be evolved into Chonin (townspeople) in the early-modern and Edo periods.
    平安時代の京童などを継承する概念で近世、江戸時代の町人へと継承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or face detection processing is performed for image data representing a subject after red-eye reducing light emission.
    もしくは、赤目軽減発光後の被写体を表す画像データを対象として、顔の検出処理を実行する。 - 特許庁
  • The first random number can also be reused as a representing random number having no influence on a ball put-out rate.
    また、第１の乱数を出玉率に影響の無い演出用の乱数として再利用することも可能である。 - 特許庁
  • To provide a method for applying resolution conversion to a selector plane representing multi-raster contents (MRC) of a document.
    解像度変換をドキュメントのマルチラスタコンテンツ（ＭＲＣ）表現のセレクタプレーンに適用する方法を提供する。 - 特許庁
  • An operation amount detection section 2 detects a predetermined operation amount representing a spatial motion of a wireless communication apparatus 1.
    動作量検出部２は、無線通信装置１の空間的な動きを表す所定の動作量を検出する。 - 特許庁
  • The cellular phone terminal returns a signal representing a voltage generated in the leakage magnetic flux detection coil 42 to a cradle.
    携帯電話端末は、漏れ磁束検知コイル４２の発生電圧を表す信号をクレードルにフィードバックする。 - 特許庁
  • The system then receives image property data representing image properties corresponding to each of the received image data files.
    次に、受け取った画像データ・ファイルのそれぞれに対応する画像特性を表す画像特性データを受け取る。 - 特許庁
  • To accurately obtain an interfering wave detection result quantitatively representing the ratio of an interfering wave to a desired signal wave.
    希望信号波に対する妨害波の割合を定量的に示す妨害波検出結果を的確に得る。 - 特許庁
  • The codestream of packets representing an image is parsed to obtain parsed packets and metadata for each parsed packet.
    画像を表すパケットのコードストリームが解析され、解析されたパケットと各解析パケットに対するメタデータとを得る。 - 特許庁
  • The masking graph includes a source node representing an unmasked region of an unmasked object in the scene.
    遮蔽グラフは、シーン内の遮蔽されていない物体の遮蔽されていない領域を表すソースノードを含む。 - 特許庁
  • Multiple sets of basic pattern data that respectively include a plurality of basic coefficients representing basic patterns of color change are prepared.
    色の変化の基本パターンを表す複数の基本係数をそれぞれ含む複数の基本パターンデータを準備する。 - 特許庁
  • Division of corresponding pixels in images Ga and Gb is performed to generate an image Gc representing the arithmetic result.
    そして、画像Ｇａ、Ｇｂで対応する各画素を除算して、演算結果を表す画像Ｇｃを生成する。 - 特許庁
  • A server 2 is equipped with a dictionary database 8 which contains words representing matters that questioners want to know.
    サーバー２には、質問者の知りたい事柄を表わす語を収録した辞書データベース８が装備されている。 - 特許庁
  • An A/D converter 31 converts a signal representing received signal intensity from an analog signal to a digital signal.
    Ａ／Ｄ変換器３１が、受信信号強度を表す信号をアナログ信号からデジタル信号に変換する。 - 特許庁
  • A main control part 5 supplies a text representing the name of a place stored in a map database 3 to a spelling conversion part 6.
    主制御部５は、地図データベース３に格納された地名を表すテキストをスペル変換部６に供給する。 - 特許庁
  • The electronic control device 20 responds to one or a plurality of input signals representing the operation parameter of a vehicle.
    電子制御装置２０は、車両の運転パラメータを表わす１つ又は複数の入力信号に応答する。 - 特許庁
  • The system stores fragments representing partially covered pixel locations or translucent pixels in a fragment buffer.
    この装置は断片バッファ内に部分的に覆われた画素位置を表現する断片又は半透明画素を記憶する。 - 特許庁
  • A tire pressure monitoring device provides signals representing pressure in respective one of the tires to a vehicle control device.
    タイヤの空気圧監視装置が車の制御装置に対して各タイヤの空気圧を示す信号を供給する。 - 特許庁
  • A switcher 16 superimposed the picture video signal representing the distance on a base picture signal from the camera 12.
    スイッチャー１６でカメラ１２からのベース画映像信号に、距離を表示するビデオ映像信号を重畳する。 - 特許庁
  • The server device executes requested processing (S3) and generates (S4) metadata representing the execution state of the processing.
    サーバ装置は、要求された処理を実行すると共に（S3）、処理の実行状況を表すメタデータを生成する（S4）。 - 特許庁
  • A multinational attorney group representing snowden in free service gathered to discuss the legal status of snowden
    無料奉仕でスノーデンを代理する多国籍の弁護士グループが スノーデンの法的身分を議論する為に集まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but it's not gonna work like that here, james bond, because i'm representing the justice department to make sure you obey the law.
    ここじゃ通用しないわよ ジェームズ・ボンドくん 私は司法省の代表なの 違法なことはさせないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On February 13, 806, Kukai, representing the followers of Keika, wrote an inscription praising the priest.
    元和(唐)元年（延暦25年、806年）1月17日、空海は全弟子を代表して和尚を顕彰する碑文を起草した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the tradition of representing 'hon-i' as 'ho-i' signifies that the hatsuon was not treated as a separate and distinct syllable.
    例えば本位を「ほい」と表記する伝統は撥音が一音としては不足していることを表すだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment.
    この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築と応用が記述されている。 - 英語論文検索例文集
  • Asked by the couple, Seimei tries to transfer the curse to katashiro (dolls representing the couple), and then the ogress appears.
    晴明は夫婦に頼まれ、形代（身代わりの人形）を使った呪い代えを試みると、鬼女が姿を現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the state, two ichi-jo-dai are used as the setting representing the palace buildings, and shite, Raijin and waki, Hossho-bo fiercely fight.
    舞台上は二つの一畳台を宮中の御殿に見立て、シテ雷神とワキ法性坊が激しく立ち回る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について