This made it easy to reproduce scribal types of which the vertical size changed more drastically than the horizontal size.
これにより左右よりも天地の大きさの変動が激しい筆写体の再現が容易になるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A trimming adjustment section 46 then adjusts the trimming region so as to reproduce the trimming mark information. そして、トリミング調整部46が、トリミング目印情報が再現されるようにトリミング領域を調整する。 - 特許庁
To reproduce programs without emphasizing of image roughness using program data for a mobile apparatus. 移動機用番組データを用いて映像の粗さを目立たせることなく番組を再生できるようにする。 - 特許庁
Thus, it is possible to receive and reproduce the contents following the program guide information from the contents server. これにより、コンテンツサーバから番組表情報に従ったコンテンツの受信及び再生が可能となる。 - 特許庁
Two VTRs 1, 2 are used to simultaneously reproduce program information and frame memories 4a, 4b store the information. 2台のVTR1,2を用いて番組情報を同時再生し、フレームメモリ4a,4bに格納する。 - 特許庁
The controller 6 instructs a PU head 2 to reproduce from the time which is selectively input. そして、制御部6は選択入力された指定時間から再生するようPUヘッド2に指示する。 - 特許庁
To reproduce voice information having high sound quality without complex constitution of a D/A converter. D/Aコンバータの構成を複雑なものにすることなく高音質の音声情報を再生可能とする。 - 特許庁
To reproduce an address by reducing overhead as much as possible and by a high reliability in an optical disk. 光ディスクにおいて、オーバーヘッドを極力少なく、しかも高い信頼性でアドレスを再生可能とする。 - 特許庁
To reproduce a two-dimensional code even when the two-dimensional code and other images coexist. 2次元コードとその他の画像が混在する場合であっても2次元コードを再生できるようにすること。 - 特許庁
To reproduce a high-quality image closest to a source image from an image obtained by downsampling the source image. 原画像をダウンサンプリングして得られた画像から、原画像に最も近い高画質な画像を再生する。 - 特許庁
To reproduce the influence of soil particle fracture using a simple particle defect model in distinct element method. 個別要素法において、簡易な粒子欠損モデルにより、土粒子の破砕の影響を再現する。 - 特許庁
To easily and faithfully reproduce a fluorescent image even if the fluorescent image is included in a document image. 原稿画像に蛍光画像が含まれる場合であっても、蛍光画像を容易かつ忠実に再現する。 - 特許庁
To record and reproduce a voice mail with excellent voice quality without being influenced by a network state. ネットワークの状態に左右されることなく良好な音声品質でボイスメールを録音及び再生する。 - 特許庁
To easily reproduce a diverse content having an operation history from a history of action on a map. 動作履歴を有する多種多様のコンテンツを地図上の行動の履歴より容易に再生させること。 - 特許庁
To faithfully reproduce treatment contents performed during an operation by preserving/reproducing correct medical information. 正確な医療情報の保存/再生し、手術中行なわれた処置内容を忠実に再現させる。 - 特許庁
When he was only 2 years old, he could reproduce on his toy piano the melodies of songs his mother sang.
わずか2歳のとき,彼は母親が歌った歌のメロディーをおもちゃのピアノで再現することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reproduce sound data for reading with one device while accumulating plural kinds of the sound data. 1つの装置で読書のための音データを含む複数種類の音データを蓄積しながら再生する。 - 特許庁
To reproduce digital image data, which is recorded in a letter box mode and squeeze mode, in a correct state. レターボックスおよびスクイーズモードで記録されたデジタル画像データを、正しい状態で再生できるようにする。 - 特許庁
To reproduce the final image of a customer in a first scene in high quality without wasting time. 最初のシーンの最終的な顧客の画像を、時間を浪費することなく、高い品質で再生する。 - 特許庁
To reproduce a message represented by voice data attached to a document file at a proper point of time. 文書ファイルに添付された音声データにより表されるメッセージを最適な時点で再生すること。 - 特許庁
To provide a piezoelectric speaker system which can reproduce bass frequencies and also obtain a high sound pressure. 低域まで再生可能で、しかも高い音圧を得ることができる圧電型スピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To download and reproduce a plurality of distribution data even when the memory capacity of the mobile phone is small. メモリ容量の小さな携帯電話機でも複数の配信データのダウンロード及び再生を可能にする。 - 特許庁
To maintain an advertisement function, even when an advertisement is skipped in a device which can record and reproduce simultaneously. 録画と再生を同時に実行可能な装置で広告がスキップされた場合でも広告機能を維持する。 - 特許庁
To reproduce a color image in the same color even when a darkest point differs between different kind of devices. 異種デバイス間において、最暗点が異なる場合でも、カラー画像を同じ色で再現できるようにする。 - 特許庁
To reproduce sound data in an appropriate reproduction time when predetermined conditions are satisfied. 所定の条件が満たされる状態となった場合に、適切な再生時間で音データを再生すること。 - 特許庁
To faithfully reproduce treatment contents performed during an operation by preserving/reproducing correct medical information. 正確な医療情報の保存/再生し、手術中行なわれた処置内容を忠実に再現させる。 - 特許庁
To reproduce a desired phase shift function in a dispersion compensator using a spatial light modulator. 空間光変調器を用いた分散補償器において、所望の位相シフト関数を再現すること。 - 特許庁
To provide an electronic musical instrument which can reproduce musical performance information back to information generated in the past. 過去に作成された演奏情報を遡って再現することができる電子楽器を提供する。 - 特許庁
A synthesis means supplies the synthesized signal to the electric-audio conversion means to reproduce audio. 合成手段は、その合成信号を電気−音響変換手段に供給して、音響再生する。 - 特許庁
To reproduce a plurality of musical pieces stored in individual MIDI files and audio format files without any break. 個々のMIDIファイル、オーディオ形式ファイルに格納された複数の楽曲を切れ目無く再生する。 - 特許庁
Thus, it is possible to reproduce any irregular operation due to clock domain crossing in the asynchronous place. これにより、非同期箇所におけるクロックドメイン・クロッシングによる不規則な動作を再現することができる。 - 特許庁
To stably record and reproduce micro-magnetic domains formed by an optical pulse magnetic field modulation recording method. 光パルス磁界変調記録方式により形成された微小磁区を安定して記録再生する。 - 特許庁
To record and reproduce a second disk cartridge a disk recording and reproducing device for a first disk cartridge. 第1のディスクカートリッジのディスク記録再生装置で第2のディスクカートリッジの記録再生を可能とする。 - 特許庁
The head slider brings the contact pad into contact with the magnetic disk to record and/or reproduce data. ヘッド・スライダは接触パッドを磁気ディスクと接触させながら、データの記録及び/もしくは再生を行う。 - 特許庁
Thus, the reproducing apparatus can reproduce the same information recording medium depending on its own capability. 従って、再生装置の能力に応じて、同一の情報記録媒体を再生することが可能となる。 - 特許庁
To automatically reproduce music of user's preference when outputting image data included in an image file. 画像ファイルに含まれる画像データを出力するときにユーザの好みの音楽を自動的に再生する。 - 特許庁
To provide a "video system" to reproduce a DVD-Video disc at a parental level according to a user of a monitor. モニタのユーザに応じたパレンタルレベルでDVD-Videoディスクを再生する「ビデオシステム」を提供する。 - 特許庁
To reproduce respective images stored in a plurality of apparatus. 複数の機器を跨いだ形で、それぞれの機器に記憶されている画像を再生することができるようにする。 - 特許庁
To smoothly reproduce data even when frequent access is made to a region associated with reproducible data. 再生可能なデータが対応づけられた領域に頻繁に出入りしても、データをスムーズに再生する。 - 特許庁
To provide an interphone which can reproduce a specified message corresponding to a specified visitor. 特定の訪問者に対応した特定の伝言メッセージを再生することが可能なインターホンを提供する。 - 特許庁
To provide an acoustic signal comparison apparatus which makes objective comparison possible without having to reproduce acoustic signals. 音響信号を再生せずに客観的に比較可能な音響信号比較装置を提供する。 - 特許庁
The user can reproduce the digest data by connecting the IC card 3 to a PDA 4. 利用者は、ICカード3をPDA4に接続することにより、ダイジェストデータを再生することができる。 - 特許庁
To record a video image from a camera and to reproduce the video image of an arbitrary scene that is traced back. カメラからの映像を記録すると共に、任意の場面に戻ってその場面の映像を再生する。 - 特許庁
To provide an audio player having a function to select and reproduce the music meeting a user's likeness. ユーザの好みに合った曲を選曲し再生する機能を有したオーディオプレーヤーを提供すること。 - 特許庁
The image control system has at least four speakers to reproduce voice signals and a signal processing part. 音像制御システムは、音声信号を再生する少なくとも4つのスピーカと、信号処理部とを備える。 - 特許庁
To obtain an image display device that can reproduce a natural three- dimensional image without making viewer's eyes fatigued. 観察者の目が疲れず自然な3次元画像を再生することができる画像表示装置を得ること。 - 特許庁
Then the diffracted laser beams are made to interfere with each other, to reproduce a hologram reproduct image 17. そして回折されたレーザー光線は互いに干渉されてホログラム再生像17が再生される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for changing codecs to reproduce video and/or audio data streams. ビデオ及び/またはオーディオデータストリームの再生のためのコーデック変更方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To enable only a user having a reproduction right to reproduce contents from an information recording medium. 再生権限のあるユーザのみが情報記録媒体からコンテンツを再生することができるようにする。 - 特許庁
To reduce effects of jitter in network transmission and reproduce images and sounds with good quality. ネットワーク伝送におけるジッタの影響を軽減し、良好な品質で映像や音声を再生すること。 - 特許庁