Dr. hall invented the first reproducible process for making synthetic diamonds. ホール博士が― 初めて人工ダイヤを作る 過程を開発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a reproduction method for a probe sheet and the reproducible probe sheet. プローブシートの再生方法と、再生可能なプローブシートとを提供する。 - 特許庁
The reproducible lightness range of a printer ranges from the Lblack to 100 and is narrower than the reproducible lightness range (0 to 100) of a digital camera. プリンタが再現可能な明度の範囲は、Lblackから100までの範囲であり、デジタルカメラが再現可能な明度の範囲(0〜100)に対して狭い。 - 特許庁
To store image data in a color reproducible form while suppressing data capacitance. データ容量を抑えつつ、色再現可能な形式で画像データを格納可能とする。 - 特許庁
File names 32 reproducible and removable by the user and file names 33 only reproducible by the user are distinctly list displayed on the file list screen 31. 録画ファイル一覧画面31には、ユーザが再生及び削除可能なファイル名32と再生のみ可能なファイル名33とを色彩を区別して一覧表示する。 - 特許庁
If the subsequent reproducible data is already received, the control section 207 displays a button to receive input of a reproduction instruction for the subsequent reproducible data together with a reproduction screen for the data. 既に受信済みである場合、制御部207はデータの再生画面と共に次に再生可能なデータの再生指示入力を受け付けるボタンを表示する。 - 特許庁
To deliver reproducible video streams by synchronizing video images by a video receiving device. 映像受信装置が映像を同期して再生可能な映像ストリームを配信する。 - 特許庁
Thus, the series of the recording signals are made to be consecutively recordable and reproducible. これにより、一連の記録信号の連続的な記録再生を可能とすることができる。 - 特許庁
To make rapidly reproducible transmitted data after transmission of audio data is requested. オーディオデータの送信を要求後、送信されてきたデータを迅速に再生できるようにする。 - 特許庁
To develop an accurate and reproducible method of quantitative determination for a factor derived from a pigment epithelium. 色素上皮由来因子の正確で再現性ある定量法を開発すること。 - 特許庁
To provide a multicolor image forming method expanded in reproducible hue range. 再現可能な色相の範囲が拡張された多色画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
The data shown as reproduction failure is not reproduced thereafter, and only reproducible data are reproduced. 再生不可となったデータは以後再生されず、再生可能なデータのみが再生される。 - 特許庁
To provide a method and equipment for testing a tire under a reproducible situation. 再現可能な様態でタイヤを試験するための方法及び機器を提供すること。 - 特許庁
To complete playback of all reproducible data before reaching the destination, by a simple operation. 簡単な操作で目的地までに再生可能なデータを再生し終えることを可能にする。 - 特許庁
RECORDING METHOD, REPRODUCIBLE RECORDING PAPER, COLORING INK, AND REPRODUCING METHOD FOR THE RECORDING PAPER 記録方法、再生可能記録用紙、着色インクおよび記録用紙の再生方法 - 特許庁
To transfer only the contents reproducible under the control of a copyright to a contents reproduction device. 著作権管理上再生できるコンテンツだけをコンテンツ再生装置に転送する。 - 特許庁
(2) Biological material means, according to Art. 7 paragraph (2) letter a) of the Law, any material containing genetic information and which is self-reproducible or reproducible within a biological system. (2) 本法第 7条第 2段落(a)による生物学的材料は,遺伝子情報を含んでおり,かつ,自己増殖又は生物学的体系内で増殖可能な材料を意味する。 - 特許庁
Cutting thickness variations (reproducible effects) on the outer side of a long and short dash line in the figure are offset by giving a difference to a cutting edge passage interval of both side tools, and reproducible chattering vibrations is restrained. 左右の工具の切れ刃通過周期に差を与えることで、図の一点鎖線の外側の切取り厚さ変動(再生効果)を左右で相殺し、再生型びびり振動を抑制する。 - 特許庁
To prevent from erroneously setting additional recording/reproducing exceeding the number of simultaneously recordable/reproducible channels. 同時に記録・再生可能なチャネル数を超えた追加の記録や再生の誤設定を防止する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for easily manufacturing a hologram reproducible of various colors brightly. 種々の色を明るく再現可能なホログラムを容易に製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁
To create an inexpensive, easily producible and reproducible vaccine effective to Photobacterium infection. 安価で、製造が容易で、再現性の良いフォトバクテリウム感染に対して有効なワクチンを創り出す。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING TEST CASE EXECUTION BEHAVIOR OF REPRODUCIBLE TEST AUTOMATION 再現可能なテストの自動化に関するテストケース実行挙動を選択するシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a technology capable of ensuring reproduction of the gradation of a dark part between devices whose reproducible lightness range differs from each other. 再現可能な明度の範囲が異なるデバイス間で、暗部の階調を再現させる。 - 特許庁
The system and the method are provided for identifying a reproducible location on a storage medium. 記憶媒体上の再現可能なロケーションを識別するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the bacteria of the accurate and reproducible prescribed number (bacterial concentration) can be obtained. よって、精度良く再現性のある、所定菌数(菌濃度)の微生物を得ることが可能である。 - 特許庁
To effectively obtain only such contents whose data are reproducible with a data reproducing apparatus without waste. データ再生機器でデータ再生可能なコンテンツのみを無駄なく効率的に取得できるようにする。 - 特許庁
To provide a mixable and color tone freely reproducible dental composition and a set of the composition. 混合可能な色調再現が自在にできる歯科用組成物およびそのセットの提供。 - 特許庁
To make color reproducible characteristics of a printed color constant regardless of the date and hour of printing. 印刷する日時によらず、印刷される色の色再現特性を一定にすることである。 - 特許庁
To provide a polyvinylidene chloride resin molded product modified beforehand so as to be reproducible. あらかじめ再生が可能なように変性されたポリ塩化ビニリデン樹脂成形物を提供する。 - 特許庁
To display a reproducible residual time in contents having restriction in a record holding time. 記録保持時間に制限のあるコンテンツについての再生可能な残り時間の表示を行う。 - 特許庁
The same place in the video object is redundantly reproducible between different cells of different PGCs. 異なるPGC内の異なるセル間で前記ビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁
This table is for assembling a device locking a work in a prescribed and reproducible position. 工作物を緊定する装置を規定された再現可能な位置に組み立てるための台板である。 - 特許庁
To prevent erroneous recording by detecting the vibration and impact to a recordable and reproducible optical disk. 記録再生可能な光ディスクに対する振動及び衝撃を検出し誤記録を防止する。 - 特許庁
To provide a figure recognition device with which a reproducible standing position and the reproducible image of the result thereof can be inputted and collated, permitting the acquisition of a high recognition rate as a result. 再現性のある立ち位置およびその結果である再現性のある画像を入力して照合することができ、その結果として高い認識率を得ることができる人物認識装置を提供する。 - 特許庁
To make rotatable a card-shaped recording medium around the central part of a card, and to make stably recordable and reproducible data. カードの中心部を中心として回転され、安定してデータが記録再生されるようにする。 - 特許庁
GAME MACHINE CONFIGURED BY INCORPORATING STORAGE DEVICE CAPABLE OF ARBITRARY REWRITABLE AND REPRODUCIBLE TO PORTABLE TELEPHONE SET 携帯用の電話機器に任意な再書き込み及び、再生が可能な記憶装置を内蔵したゲーム機器 - 特許庁
To prevent illegal reproduction with respect to contents data whose reproducible period is limited. 本発明は、再生可能期間が限定されたコンテンツデータに対して不正な再生を防止し得るようにする。 - 特許庁
To obtain a laser threshold inherent to an individual laser diode with high accuracy and reliability in a reproducible way. 個々のレーザダイオードにおける固有のレーザ閾値を再現可能に精確かつ信頼性を伴って求める。 - 特許庁
The proportional valve can operate the fluid control system in both of the independent functional mode and the reproducible functional mode. 比例弁は、流体制御システムを独立機能モード、または再生機能モードのいずれでも作動できる。 - 特許庁
To provide a homogenously porous oxygen concentration measuring sensor manufacturable by a reproducible method. 均質な多孔性をもち再現可能なやり方で製造可能な酸素濃度測定センサを提供する。 - 特許庁
To obtain a nasal absorption enhancer promptly releasing tight junction (tj) by a reversible and reproducible method. 可逆的および再現可能な方法でtjを迅速に開放させる鼻吸収エンハンサーを提供すること。 - 特許庁
To map the pixel values of a multi-band image outside an area reproducible by an output device in the area. 出力機器の再現可能な領域外のマルチバンド画像の画素値を領域内にマッピングする。 - 特許庁
To limit a reproducible time for each object on the basis of designation of contents distribution time. コンテンツの配信時の指定に基づいて、オブジェクト毎に再生可能な期間を制限できるようにする。 - 特許庁
MIXABLE AND COLOR TONE FREELY REPRODUCIBLE DENTAL COLORING MATERIAL COMPOSITION, AND SET AND METHOD THEREOF 混合可能で色調再現が自在にできる歯科用着色材組成物とそのセットおよび方法 - 特許庁
AIR CLEANING SYSTEM FOR MAINTAINING NITROGEN AND OXYGEN RATES BY REPRODUCIBLE CLEANING UNIT, AND ITS METHOD 再生可能な浄化ユニットによる、窒素、酸素比率を維持するための空気浄化システムおよびその方法 - 特許庁
It is of critical importance in biological monitoring to collect a consistent and reproducible sample. 整合的かつ再現可能なサンプルを採集することは,生物モニタリングにおいてきわめて重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of critical importance in biological monitoring to collect a consistent and reproducible sample. 整合的かつ再現可能なサンプルを採集することは,生物モニタリングにおいてきわめて重要である。 - 英語論文検索例文集
To provide a belt tensioner adjusting a belt into a highly precise and reproducible tensioning state. ベルトを精度がよく再現性のある張り具合に調節するベルト張り装置を提供することにある。 - 特許庁
A server is able to provide contents to be provided as data wherein music is recorded in a reproducible state and contents for trail use as data wherein part of the music is recorded in a reproducible state for a client through a communication network. サーバーは、楽曲を再生可能に記録したデータである提供用コンテンツと、該楽曲の一部を再生可能に記録したデータである試用コンテンツとを、通信ネットワークを介してクライアントに提供可能である。 - 特許庁
A reproducible period information setting section 1c gives reproducible period information items 1aa, 1ab to a time dependent object in coded objects 4a to 4c and a multiplexer 1d multiplexes the resulting contents. 符号化されたオブジェクト4a〜4cにおける時刻依存オブジェクトに対し、再生可能期間情報設定部1cにより、再生可能期間情報1aa,1abが付与され、マルチプレクサ1dによって多重化される。 - 特許庁