To provide an improved method for acquiring a pharmaceutical preparation having particles which are reproducible and consistent in a large scale so as to be able to support a clinical trial and production. 臨床試験および製造を支援できるように、大規模に一貫しかつ再現可能な粒子の医薬製剤を得るための改良法を開発する。 - 特許庁
To provide a compact vapor-liquid equilibrium apparatus of a sample for achieving a rapid and reproducible vapor-liquid equilibrium, and optimized for an on-site measurement. 迅速で、再現性を有する気液平衡を実現し、なお且つコンパクトでオンサイト計測などにも適する、試料の気液平衡化装置を提供する。 - 特許庁
To prepare DNA, RNA and a protein from the same cell, and to provide a highly reproducible and convenient preparation method. 本発明の目的は、DNAとRNA、蛋白質を同一の細胞から調製することであり、再現性の高い簡便な調製法の提供することである。 - 特許庁
To provide a vision function measuring method and apparatus which allows objective and reproducible classification into detailed grading for a low vision. 低視力に対する客観的に再現性のある、細かいグレード分類が可能な視機能測定方法および測定装置を提供することである。 - 特許庁
Based on the predicted reproducible time concerning the entire system, a reproduction control such as a reproduction stop at a break of content data and decrease of a reproduction bit rate is performed. このシステム全体に係る予測再生可能時間に基づいて、コンテンツデータの区切りでの再生の停止、再生ビットレートの低下等の再生制御を行う。 - 特許庁
When a television broadcast program is recorded, a control section 102 records the program while adding information for judging whether each data packet is reproducible or not. このとき、制御部102は、テレビ放送番組を記録する際に、データパケット毎にそのデータパケットが再生可能かどうかを判別する情報を付加して記録する。 - 特許庁
To provide a method which enables reproducible and highly efficient etching by eliminating etched products generated during the etching in the previous wafer treatment. エッチング処理中に、前のウエハ処理によって発生したエッチング生成物を除去することにより再現性のよい高効率のエッチング加工が可能とする。 - 特許庁
To enable an easy and reproducible manufacturing of a tire which is equipped with an insert correctly arranged to a tread of the tire to be molded. モールディングされるタイヤのトレッドに対して正確に配置されたインサートを備えたタイヤの簡単かつ再現可能な製造を可能にすることにある。 - 特許庁
To provide a multi-color image forming material with an extended range of reproducible hue and good color reproducibility, and a multi-color image forming method. 再現可能な色相の範囲が拡張され、色再現性が良好な多色画像形成材料及び多色画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a stable calcium salt of statin in a reduced steps easily reproducible and allowing a large-scale production. 容易に再現可能で、かつ、大規模な生産に耐えられる過程を使用する少ないステップで、安定したカルシウム・スタチン塩を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a paper-made container which is reproducible in fine patterns, whose appearance design is excellent and which is also excellent in adhesion at end rims of a barrel. 細かい模様の再現性があり、外観の美粧性が優れていると共に、胴部の端縁部の接着性にも優れた紙製容器を提供すること。 - 特許庁
To provide an antistatic coating from which a reproducible, antistatic coating film free from environmental influence is obtained with its effect being continued permanently. 環境の影響を受けない、再現性のある帯電防止コーティング膜が得られ、その効果が永久的に持続する帯電防止コーティング剤を提供する。 - 特許庁
Then, an evaluation means 730 evaluates reproduction quality on the basis of the attribute information in each content determined to be reproducible by the determination means 720. 引き続き、評価手段730が、判定手段720により再生可と判定されたコンテンツごとに、その属性情報に基づいて、再生品質を評価する。 - 特許庁
To provide a concrete-surface inspection method which is objective and reproducible and in which a sound part in a structure to be inspected is not deteriorated even when an inspection is performed. 客観的で再現性があり、検査を行っても検査対象構造物の健全部分が劣化しないコンクリート表面検査方法を提案する。 - 特許庁
To make reproducible a part corresponding to a music name or text by searching the corresponding part, to facilitate user's operation, and to shorten the search time. 曲名あるいは歌詞に応じた曲部分をサーチし対応曲部分の再生を可能にし、ユーザによる操作を簡易化し、サーチ時間を短縮する。 - 特許庁
By setting a flag indicating whether a sub-play item is reproducible asynchronously with a main path, the sub-play item of audio only is used as a BGM. また、サブプレイアイテムをメインパスと非同期に再生可能か否かを示すフラグを設けることで、オーディオのみのサブプレイアイテムをBGMとして用いることができる。 - 特許庁
To realize an optical pickup required for an optical disk system of high-density/high-transfer-rate recordable and reproducible using a short wavelength light source of about several mW. 数mW程度の短波長光源を用いて、記録再生可能な高密度・高転送レートの光ディスクシステムに必要な光ピックアップを実現する。 - 特許庁
Disclosed is a single, reproducible scheme to simultaneously purify all three of the heparin lyases from F. heparinum to apparent homogeneity. F. heparinum由来の3種のヘパリンリアーゼすべてを同時に精製して、明らかに均質にする単一の、再現性のあるスキームを提供する。 - 特許庁
To evaluate the corrosion of a metal structure by AC current based on a reproducible technique obtainable rationally in a relatively short time. 合理的且つ比較的短時間に得られる再現性のある手法を基礎として、交流電流による金属構造体の腐食評価を行なう。 - 特許庁
To make a disk designed for a blue laser and a disk designed for a red laser reproducible with an optical disk device equipped with a blue laser. 青色レーザーを搭載した光ディスク装置で、青色レーザー用に設計されたディスクと赤色レーザー用に設計されたディスクを再生可能とすること。 - 特許庁
To make reproducible pieces of music in the recording order of a CD without placing any load on a user while grouping the same recording order over plural CDs. ユーザに負担を掛けることなく、CDの各記録順位の曲について、複数のCDにわたり同じ記録順位をグループ化しながら再生可能とする。 - 特許庁
This compound has useful properties, for example, permitting easy filtration, drying and easy formulation thereby achieving the completely reproducible process for producing the crystal form. 濾過、乾燥および処方の容易さの有用な性状を示し、充分で明確で、完全に再現性のある結晶型の製造方法を見出した。 - 特許庁
A recording layer 6, which is recordable and reproducible by irradiation with a laser beam, is formed on the main surface of a magnetic tape on the opposite side to the surface on the side where a magnetic layer 2 is formed. 磁気テープの磁性層2形成面側とは反対側の主面に、レーザ光照射により記録、再生が可能な記録層6を形成する。 - 特許庁
To fill a lubricant in bearing clearance of a hydrodynamic pressure bearing; and to fill the bearing clearance by a reproducible method. 流体動圧軸受の軸受間隙に潤滑剤を充填するとともに、その軸受間隙の充填を再現可能な方法により実施できるようにする。 - 特許庁
To obtain an information recording/reproducing device and an information reproducing method, by which data are reproducible comparatively highly precisely even though the intersymbol interference is furthermore developed. 符号間干渉がさらに進んでも比較的精度よくデータを再生し得る情報記録再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact measuring device of rotor temperature which can use easier means to achieve accurate and reproducible result while avoiding conventional defects. 簡単な手段により正確でかつ再現可能な結果を提供し、しかも従来の欠点を回避した、ロータ温度の非接触式測定装置を提供する。 - 特許庁
To improve a method for determining the lubricant filling degree in a fluid bearing so that the degree can be obtained by a simple and reproducible method. 簡単かつ再現可能な方法により充填度を求めることが可能になるように、流体軸受の潤滑剤充填度の判定方法を改良する。 - 特許庁
To create minutes reproducible in time series by fully recording entrance and leaving of participants and objects for writing and statements, which are generated in a conference. 会議において発生する、参加者の入退場、書き込み、発言に関するオブジェクトを逐一記録して、時系列で再生可能な議事録を作成する。 - 特許庁
Based on the remaining capacity of both batteries of its own device and the headphones, a predicted reproducible time in the entire system is determined (S409 and S410). 自装置及びヘッドフォンが其々有する両バッテリの残容量に基づいて、システム全体での予測再生可能時間を判断する(S409、S410)。 - 特許庁
Generally, there is common general knowledge that it is in many cases not reproducible to obtain a hybridoma producing a monoclonal antibody that satisfies limitative conditions.
一般に、限定的な条件を満たすモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを取得することは、再現性がない場合が多いとの技術常識がある。 - 特許庁
The recovery center system confirms actually recovered consumables (S312), and imparts the incentive such as money to a requesting user in the case of a reproducible article. 回収センタシステムは、実際の回収した消耗品を確認して(S312)、再生可能な品であれば依頼ユーザに金銭等のインセンティブを付与する。 - 特許庁
To provide a projection apparatus capable of ensuring highly color reproducible, bright, and high quality projection while preventing deterioration of an optical element such as a liquid crystal panel. 液晶パネルなどの光学素子の劣化を防止しつつ、色再現性が高く、明るく高品質の投射をすることが可能な投射装置を提供する。 - 特許庁
To transmit a coloring matter amount obtained by converting a pixel value of a pathological specimen image as data suitably reproducible to the pixel value of the pathological specimen image. 病理標本画像の画素値を変換することで得られる色素量を、病理標本画像の画素値に適正に再現可能なデータとして送信すること。 - 特許庁
To provide a method for attaining accurate and highly reproducible quantitative value on the action and/or effect of a test substance on a cell. 細胞に対する被検物質の作用および/または効果について、精度よく再現性の高い定量値を得る方法等を提供することにある。 - 特許庁
To provide a development of a mild, adaptable, easily reproducible, rapid and economical drying process for a biological substance, particularly for embedding a human protein. 生物学的物質、特にヒトタンパク質を埋め込むための、穏やかで、順応性があり、容易に再現可能で、迅速かつ経済的な乾燥法を開発すること。 - 特許庁
The control section 1, when determining that both reproductions permitting conditions are reproducible, transmits the content file 214 to a decoding section 6, and performs reproduction. 制御部1は、両再生許諾条件が再生可能であると判別した場合に、コンテンツファイル214を復号部6へ伝送し、再生を行う。 - 特許庁
To automatically generate reproducible divided files when one file recorded in a hard disk is copied dividedly in another recording medium. ハードディスクに記録されている1つのファイルを他の記録メディアに分割コピーする際に、再生可能な分割ファイルを自動的に生成することができるようにする。 - 特許庁
To write data having been sound-recorded in a specific place to another place on a data carrier by a method for writing reproducible data onto the data carrier. 再生可能なデータをデータ担体上に書き込む方法にあって特定な場所で録音されたデータをデータ担体上の他の個所に書き込むことにある。 - 特許庁
The number of reproductions of contents is limited to the number of recording media equal to the upper-limit number of reproducible contents by using identification information unique to recording media. 記録媒体の固有の識別情報を利用して、複製可能コンテンツ数の上限と同数の記録媒体までに、コンテンツの複製の数を制限する。 - 特許庁
To provide a modified differential thermal analysis/differential scan calorie assembly (generally termed DCS) which accomplishes reproducible heat transition sufficiently defined. 十分に定義されていて再現性がある熱転移を行い得る改良型差分熱分析/差分走査熱量(総称して、DSC)アセンブリを提供する。 - 特許庁
In addition, when the result of the determination shows the values are outside the reproducible area, the number of dimensions of the table data is gradually decreased to reconfigure the table (S305 and S302). また、判定の結果が再現可能な領域外を示す場合、テーブルデータの次元数を段階的に減少してテーブルを再構成する(S305、S302)。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with a relatively simple structure of a processing unit for processing image data, which can obtain a highly reproducible output result. 画像処理の仕組みが比較的簡単であり、且つ再現性の高い出力結果が得られる画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having a wide reproducible color range, besides producing a bright picture, consuming lower amounts of power and only slightly loading to global environment. 色再現範囲が広くしかも明るい画像で、消費電力量が少なく地球環境に与える負荷が小さい液晶ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a treasure package using a laser-reproducible hologram label having a hidden holographic pattern on an inside surface of an enclosure, and a genuineness determination device therefor. 筐体の内面にレーザー光再生型の隠しホロパターンを有するホログラムラベルを用いた貴重品包装体とその真贋判定装置を提供する。 - 特許庁
To enable even a musical piece data changing in reproducible timing in the middle of the musical piece to be reproduced in synchronization from the same timing. 楽曲の途中において再生可能なタイミングが異なる楽曲データであっても、これらを同じタイミングから同期して再生できるようにする。 - 特許庁
To extend the entirely reproducible color region by generating color separation data especially utilizing the high chroma and lightness of special color ink effectively. 特色インクの特に高い彩度および明度を有効に利用した色分解データ生成を行うことによって全体的に再現できる色域を拡張する。 - 特許庁
To process information by using a two-dimensional(2D) code for storing a large volume of reproducible information and enabling a user to easily recognize the information without the sense of incompatibility. 再生可能な情報を大容量に格納すると共にユーザーに違和感なく容易に認知させる2次元コードを用いて情報を処理する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to save the reproducible data managed only by the 1st management information without erasing. これによって、上記第1の管理情報のみによって管理される再生可能なデータまでもが初期化によって消去されてしまうことを防止できる。 - 特許庁
When being already received, the control part 207 displays a button for receiving reproduction command input of the next reproducible data together with a reproduced screen of the data. 既に受信済みである場合、制御部207はデータの再生画面と共に次に再生可能なデータの再生指示入力を受け付けるボタンを表示する。 - 特許庁
To provide an improved method of making a reproducible filament web with a high degree of bulkiness and surprisingly effective mechanical properties. 十分な嵩高性と有効な機械特性を有するフィラメントウェブを繰り返し同様に得ることが可能な改善された製造方法を提供する。 - 特許庁