respectively, with a sign the same as x .
返り値の符号はxと同じとなる。 - JM
and are defined respectively as 0, 1, and 2.
はそれぞれ 0, 1, 2 に定義されている。 - JM
Kyusei (nine stars having own color, respectively, used for astrology) was applied for the orientation.
方位には、九星を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each button corresponds to specific functions respectively. 各ボタンは特定の機能に対応する。 - 特許庁
Observing countries: 1 official from People's Republic of China and Republic of Korea respectively (オブザーバー)中国、韓国 各1名 - 厚生労働省
They are interpreted as 'stdname', 'calls', 'time', and'cumulative' respectively. それぞれ 'stdname'、'calls'、'time'、'cumulative' として処理されます。 - Python
The electric pots owned are made by "Waraluc," "S-star," "starlin," and "misale" (1respondent respectively).
所有メーカーは、「Waraluc」「S-star」「starlin」「misale」(各1人)。 - 経済産業省
when closing an output file or pipe, respectively. It returns the process's exit status when closing an input pipe.
からの返り値を返します。 - JM
(for user quota and group quota, respectively), and subcmd is described below.
を指定する。 subcmdは以下で説明する。 - JM
They are also called ninokuruwa and sannokuruwa, respectively.
二の曲輪・三の曲輪などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In nigeria, congo and angola respectively それぞれナイジェリア コンゴ アンゴラにありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The coil pipes respectively cover the angle wires. コイルパイプは、アングルワイヤをそれぞれ被覆する。 - 特許庁
Operations of ABF1 and ABF2 were launched in 2003 and 2005, respectively. ABF1は2003年から、ABF2は2005年から運用開始。 - 経済産業省
Moreover, slopes 11a, 12a are ground respectively. 斜面11a,12aをそれぞれ研磨する。 - 特許庁
The fractions respectively define a reuse set. 部分の各々は再使用セットを定義できる。 - 特許庁
These parts can be disassembled respectively. これらの部品はそれぞれ分解可能である。 - 特許庁
The lattercases return False or True, respectively.
後者の場合、それぞれ False または Trueを返します。 - Python
Mobile phones top the list for both males and females (12 respondents respectively).
男女とも「携帯電話」がトップ(各12人)。 - 経済産業省
The first and second ratios are respectively set to 1 or less. 第一・第二比の各々は、1以下である。 - 特許庁
The pixels are located on either side of the data lines, respectively. 画素がそれぞれデータ線の両側にある。 - 特許庁
respectively set, delete and get an ARP mapping.
は、それぞれ ARP マッピングを設定・削除・取得する。 - JM
The yagura that has a triple, double and single roof, respectively.
それぞれ3重・2重・1重の屋根を持つ櫓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tan,' 'mu' and 'ji' mean 'sweet,' 'daikon radish' and 'pickle,' respectively.
タンは甘い、ムは大根、ジは漬けものの意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the brothers were called Felix and Max, respectively 兄弟はそれぞれフェリクスとマックスと呼ばれた - 日本語WordNet
The tool carriages (12) respectively carry the tools. 工具キャリッジ(12)はそれぞれ工具を担持している。 - 特許庁
The three configurations respectively have connection relations. 3つの構成には、それぞれ接続関係がある。 - 特許庁
In addition, torsion bars 11 and 12 are mounted inside joints 8 and 9 respectively. トーションバー11, 12を、関節8,9内に設ける。 - 特許庁
Joining is performed by fillet welding, respectively. 接合はそれぞれ隅肉溶接で行われている。 - 特許庁
The plurality of movable objects are respectively different in appearances. 複数の可動物は、それぞれ外観が異なる。 - 特許庁
Codes 2 and 3 denote main wiring and auxiliary wiring, respectively. 符号2は主配線、3は補助配線である。 - 特許庁
An upper positioning projection 2 and a lower positioning projection 3 insertable in the engagement holes a2 and a2, respectively, made in the corner metal fixtures A1 and A2, respectively, of an upper container C1 and a lower container C2, respectively, are integrally provided on the upper side and lower side, respectively, of a flange 1. フランジ1の上下に、上下コンテナC_1 、C_2 のコーナ金具A_1 、A_2 に形成された係合孔a_1 、a_2 に挿入可能な上部位置決め突部2および下部位置決め突部3を一体に設ける。 - 特許庁
infile and outfile are the source and output files respectively.
infileとoutfileはそれぞれ入力・出力ファイルである。 - JM
Initially they point at tables a) and b), respectively.
最初はそれぞれテーブル a) と テーブル b) を指している。 - JM
With this, the inside temperature and humidity have been kept at 10℃ and 90%, respectively.
内部の温湿度は10℃、90%に保たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chinese character '倭' is composed of two parts meaning 'entrusting' and person, respectively.
「倭」は「委(ゆだねる)」に人が加わった字形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Size: Nearly 100m and 80m at the longest part for (Myo) and (Ho), respectively.
大きさ:(妙)最大100m弱、(法)最大80m弱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cartridges 3, 4 are used for holding tools 1, 2, respectively. ツール1,2を保持するカートリッジ3,4を用いる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.