The attribute restriction dictionary file is recorded with restriction related to the attribute of the term. 属性制約辞書ファイルは、用語の属性に関する制約が記録されている。 - 特許庁
The restriction device is operable to form a restriction within the anatomical structure. 制限装置は、解剖学的構造内で制限を行うように動作可能である。 - 特許庁
RESTRICTION DEVICE OF BACK DOOR OPENING DEGREE FOR VEHICLE 車両バックドアのドア開度規制装置 - 特許庁
TRANSMITTING AND RECEIVING RESTRICTION SYSTEM TO MOBILE TERMINAL, TRANSMITTING AND RECEIVING RESTRICTION METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING TRANSMITTING AND RECEIVING RESTRICTION PROGRAM 移動体端末への発着信規制システム、発着信規制方法、及び発着信規制プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DIAL-IN INCOMING CALL RESTRICTION METHOD AND DEVICE ダイヤルイン着信規制方法および装置 - 特許庁
VIEWING FIELD RESTRICTION SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 視野角制限シートとその製造方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND USE RESTRICTION METHOD 画像形成装置及び利用制限方法 - 特許庁
PNNI CONNECTION RESTRICTION SYSTEM AND METHOD PNNIコネクション規制方式および方法 - 特許庁
TELEVISION RECEPTION DEVICE WITH VIEWING RESTRICTION FUNCTION 視聴制限機能付テレビジョン受像装置 - 特許庁
This restriction cannot be withdrawn.
かかる減縮は撤回することができない。 - 特許庁
Restriction of the scope of claims
特許請求の範囲の減縮であること。 - 特許庁
Restriction by Public Policy Regarding Tort
不法行為についての公序による制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Restriction, Prohibition, etc., of Certain Acts of Dispute
第五章 争議行為の制限禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FITTING LENGTH RESTRICTION DEVICE FOR HYDRAULIC BUFFER 油圧緩衝器の取付長さ制限装置 - 特許庁
VIEWING RESTRICTION DEVICE OF IMAGE OUTPUT APPARATUS 映像出力装置の視聴制限装置 - 特許庁
The restriction definition defines a restriction condition showing whether or not the session history is available. 制約定義にはセッション履歴が利用可能かを示す制約条件が定義されている。 - 特許庁
OUT-DRIVE UNIT FOR MARINE VESSEL, AND RESTRICTION MEMBER 船舶のアウトドライブ装置、及び規制部材 - 特許庁
HEIGHT RESTRICTION MEMBER FOR DRAWERS AND CABINET 引出し用高さ制限部材及びキャビネット - 特許庁
Restriction on Events at Domestic Animal Gathering Facilities
家畜集合施設の開催等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on Mergers by Dissolved Investment Corporations
解散した投資法人の合併の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In the case where imposing a certain restriction on persons entering the precinct of an aerodrome is desired, the method for conducting the restriction.
五 空港への入場者を制限しようとする場合は、その制限方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on the time for request for examination of application
出願審査の請求の時期の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on Work in a Hopper, etc.
ホツパー等の内部における作業の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BIAXIAL RESTRICTION TYPE THERMAL STRESS ABSORBING MECHANISM 二軸拘束型熱応力吸収機構 - 特許庁
OUTGOING INCOMING CALL RESTRICTION DEVICE FOR MOBILE TERMINAL AND OUTGOING INCOMING CALL RESTRICTION METHOD FOR THE MOBILE TERMINAL 移動機端末の発着信規制装置及び移動機端末の発着信規制方法 - 特許庁
A spectral sensor includes an angle restriction filter, a wavelength restriction filter, and a light receiving element. 分光センサーは、角度制限フィルターと、波長制限フィルターと、受光素子とを具備する。 - 特許庁
IMPULSE RESTRICTION DEVICE OF SLIDE PANEL FOR SUNROOF サンルーフ用スライドパネルの衝動規制装置 - 特許庁
They lived 20 percent longer; they got the health benefits of caloric restriction 20%長生きします カロリー制限なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1830 - 1844 Restriction period
天保元年(1830年)~弘化元年(1844年) 制限期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRINTER AND PRINTING RESTRICTION METHOD 印刷装置およびその印刷制限方法 - 特許庁
OUTPUT RESTRICTION SYSTEM FOR PORTABLE WIRELESS TERMINAL 携帯無線端末の出力規制方式 - 特許庁
Article 320 (Restriction on fund management)
第三百二十条(資金運用の制限) - 経済産業省
To provide a use restriction program allowing use restriction to electronic equipment. 電子機器に対する使用制限を行うことが可能な使用制限プログラムを提供する。 - 特許庁
Using a restriction operator, compatibility with a restriction can be inspected on the business model. 制約オペレータを用いて、制約への適合性についてビジネス・モデルを検査することができる。 - 特許庁
When it is determined that printing is permitted, print restriction processing is operated on the basis of the restriction content specified by the print restriction information. ここで、印刷許可と判定されると、印刷制限情報に規定された制限内容に基づく印刷制限処理が行われる。 - 特許庁
To provide a function restriction control system and a function restriction control method which can readily control the functional restriction of an electronic apparatus. 電子機器の機能制限制御を容易に行うことができる機能制限制御システムおよび機能制限制御方法を提供する。 - 特許庁
USE RESTRICTION APPARATUS, RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS, USE RESTRICTION PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, CONTENT DISTRIBUTION SERVER, CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, AND USE RESTRICTION METHOD 利用制限装置、記録再生装置、利用制限プログラム、プログラム記録媒体、コンテンツ配信サーバ、コンテンツ配信システム、利用制限方法 - 特許庁
To provide a transmission restriction method that can restrict wireless transmission in a restriction area and release the restriction without the need for intended operation by a possessor. 所持者が意識して操作しなくても規制エリア内での無線送信を規制できまたその規制を解除できるようにする。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ACCESS RESTRICTION, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH ACCESS RESTRICTION PROGRAM RECORDED THEREON AND ACCESS RESTRICTION PROGRAM アクセス制限装置、アクセス制限方法、アクセス制限プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体及び、アクセス制限プログラム - 特許庁
The image processing apparatus performs a user-designated function based on restriction content of the function restriction information and the related restriction information. また、画像処理装置は、ユーザが指定した機能を機能制限情報及び関連制限情報の制限内容に基づいて実行する。 - 特許庁
EXCHANGE SYSTEM AND CONGESTION RESTRICTION METHOD THEREOF 交換機システム及びその輻輳規制方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND USAGE RESTRICTION METHOD 画像形成装置および利用制限方法 - 特許庁
STORAGE DEVICE, ACCESS RESTRICTION METHOD, AND PROGRAM 記憶装置、アクセス制限方法およびプログラム - 特許庁
SPACE RESTRICTION TYPE MARKING MENU FOR PORTABLE EQUIPMENT 携帯機器用のスペース制限型マーキングメニュー - 特許庁
GASTRIC RESTRICTION DEVICE DATA HANDLING DEVICES AND METHODS 胃制限装置データ処理装置および方法 - 特許庁