To provide a 6-speed power train of an automatic transmission capable of realizing a shift stage of advancing 6 speeds and retreating one speed, by minimizing the total length and weight of the transmission. 変速機の全長及び重量を最少化して、前進6速及び後進1速の変速段が実現できる自動変速機の6速パワートレインを提供する。 - 特許庁
To provide a conveying device capable of avoiding collision of article conveying vehicles with each other by certainly determining whether or not the article conveying vehicle is positioned at a retreating position. 物品搬送車が退避箇所に位置するか否かを的確に判断して物品搬送車同士の衝突を回避することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁
To connect a honing stone to a grinding stone base without any adhesive in a honing tool with a retreating mechanism for grinding stone and shorten the time for tool adjustment by the replacement of the grinding stone. 砥石の隠顕機構を備えたホーニング用工具に於いて、砥石と砥石台を接着剤なしに接続し、砥石交換による工具調整時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an installation for mending a coke oven, capable of using a thermal spraying apparatus hardly receiving the limitation of the weight of the apparatus, capable of rapidly retreating, and capable of enabling the operation to be carried out smoothly. 装備重量の制約を受けない溶射装置を使用でき、退避が迅速に行えて操業を円滑にできるようにしたコークス炉補修設備を提供する。 - 特許庁
The send-out roll is made to rotate reversely at the same time with the start of retreating of the pickup roll, and thus, the paper sheets caught and left are returned to a prescribed stack position. そして、前記ピックアップローラの前記待避の開始と同時に、フィードローラを逆転し、これにより、前記噛込み残存紙葉を前記所定のスタック位置に返送する。 - 特許庁
To provide a vehicular air conditioning unit capable of further increasing air conditioning effect in a vehicle cabin and easily securing a space for retreating an engine. 車室内の冷暖房効果をより高めることが可能で、かつ、エンジンを後退させる空間を容易に確保することができる車両用空調ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a new head-mounted type display device provided with a retreating means also, which performs adjustment of a display mounting position easily. 本発明は、表示器装着位置の調整を簡易にするとともに、退避手段をも設けた新規な頭部装着型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A hexagonal recessed part 19a is formed in the fluid shielding member 19 for advancing/retreating operation of the operation member 14 by fitting to the connecting part 14b of the operation member 14. 流体遮蔽部材19に操作部材14の連結部14bに嵌り合い操作部材14を進退操作せしめる六角形の凹部19aを形成する。 - 特許庁
To provide a protection device for a vehicle door protecting a door edge when a door of an automobile is opened and retreating from the door edge when the door is closed. 自動車のドアを開ける際にドアのエッジを保護するとともに、ドアを閉じた場合にはドアのエッジから退避するようにした車両用ドアの保護装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even when another vehicle parks ahead with little space after the own vehicle parks in parallel, smooth starting is possible if retreating by the rear distance. それにより自車両の縦列駐車後に前方に他車がほとんど間隔を置かずに駐車した時でも、後方の間隔分だけ後退すると円滑に発車できる。 - 特許庁
When a driving unit 14 having a turntable 82 rotates to a retreating position where it does not come into contact with a disk held by a support 21, a switching mechanism operates by the rotation force. ターンテーブル82を有する駆動ユニット14が、支持体21に保持されたディスクと当たらない退避位置に回動すると、その回動力によって切換機構が動作する。 - 特許庁
A punching treatment device 40 includes a punching blade 44; a linear advancement cam 45 for advancing/retreating the punching blade 44 relative to paper; and a housing 41 for retaining these members. 穿孔処理装置40は、穿孔刃44と、穿孔刃44を用紙に対して進退させる直進カム45と、これらの部材を保持するハウジング41とを備えている。 - 特許庁
To provide an ultra-high pressure mercury lamp in which the tip position of the electrode is suppressed from retreating and a high illuminance maintenance factor can be obtained even when lighted for a long time. 長期間点灯させた場合であっても、電極の先端位置が後退することが抑制され、高い照度維持率が得られる超高圧水銀ランプを提供する。 - 特許庁
By action c the Z axis is decelerated and the X axis is accelerated in a predetermined acceleration and deceleration time Ta and upward cutting action for retreating the tool in the X axis direction is carried out. 動作cで、所定の加減速時間Ta内にZ軸を減速し、X軸を加速し、工具をX軸方向へ退避させる切り上げ動作を行う。 - 特許庁
The fan unit 38 can take a working position located along a front surface 22A of the cooling unit 22 and a retreating position located along a ceiling 34 that forms the front duct portion 26. ファンユニット38は、冷却ユニット22の前面22Aに沿って位置する作動位置と、前側ダクト部26を形成する天壁34に沿って位置する退避位置とをとり得る。 - 特許庁
To provide a press die mechanism by which a punch is brought to the retreating state or the projecting state by following up the timing of the vertical motion of a press. プレス加工機械の上下動のタイミングに確実に追従してパンチを退避状態または突出状態とすることができるプレス金型機構を提供する。 - 特許庁
A fixed mold 30 forms a molding space in cooperation with the movable mold 20 and includes a core mold (fixed side) 32 advancing and retreating in the mold opening direction while rotated. 一方、固定側金型30は、可動側金型20と協働して成形空間を作り、回転しながら型開き方向に進退する入れ子型(固定側)32を含む。 - 特許庁
On the other hand, the dummy drum D_x is supported on the rotary members 32 in the next work stage of a fixing frame 2 to be rotated by the falling and retreating of the transfer frame 4. 一方、移送フレーム4が下降および後退することにより、ダミードラム缶D_x が固定フレーム2の次の作業ステージの回転駒32に支持されて回転する。 - 特許庁
To provide a radiation image information reader capable of efficiently performing processing for a cassette in normal state by retreating a cassette in abnormal state. 異常状態のカセッテを退避させ、正常状態のカセッテに対する処理を効率的に遂行することのできる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the user who has inserted the sheet paper will not be necessitated to retain the sheet paper during the retreating and avoiding operation of the roll paper and is permitted to do some other work. したがって、シート紙を挿入したユーザーは、ロール紙の退避動作が行われている間シート紙を保持しておく必要はなく、他の作業を行うことができる。 - 特許庁
To provide a panel capable of effectively utilizing a display, suitably retreating the display and widely utilizing a top board face. デスクでパソコン作業を行う際に、ディスプレイを有効に活用し、且つディスプレイを好適に退避させて天板面を広く活用することを可能にするパネルを提供する。 - 特許庁
To make installation always in optimum position using a clamp capable of retreating, compact the clamp device, reduce the costs, and establish the unmanned and power-saving operation. 回避動作可能なクランプにより常に最適な位置に設置が可能となり、クランプ装置のコンパクト化とコストの低減を図り、無人化、省力化の実現を可能とする。 - 特許庁
When the tip part of the relay bit 111 projecting outside from the bit advancing-retreating hole 122b is pulled in the bit inserting hole 121b, the bit support member 121 rotates together with the relay bit 111. 前記ビット進退孔(122b)から外部に突出するリレービット(111) の先端部が前記ビット挿通孔(121b)に引き込まれたとき、ビット支持部材(121) がリレービット(111) と共に回動する。 - 特許庁
A pair of feed rollers 71d and 72d for advancing or retreating the wire brush for cleaning the endoscope are rotated via a driving shaft 70 connected to a motor. 内視鏡を洗滌するためのワイヤブラシを前進・後退させる一対の送りローラ71d,72dがモータに連結された駆動軸70を介して回転する。 - 特許庁
In pivotally support end part sides of the shelf members 30, weight members 34 having weight to bounce the shelf members 30 up to the retreating position are arranged so as to extend outside the storing space S. 棚部材30の枢支端部側に、棚部材30を退避位置まで跳ね上げる重さの重り部材34が収容空間外に延出するよう配設される。 - 特許庁
The movement of the mirror 15a is stopped by friction of a vibrator brake 40a or 40b, at the view finder position or the exposure retreating position. また、クイックリターンミラー15aは、上記ファインダ観察位置若しくは上記露光退避位置に、振動ブレーキ40a若しくは40bに、摩擦力によって停止される。 - 特許庁
The capsule is provided with a groove 61 for retreating the interceptor 55 which interferes the movement of the capsule when drawing the signal cable 5 to draw and operate the capsule. カプセルには、信号ケーブル5を牽引してカプセルを牽引操作したときに、このカプセルの移動を妨げる阻止物55を待避させる溝61が設けられている。 - 特許庁
The retreating area 25 consists of notched parts 27 to avoid interference of the bracket 16 supporting the shelf apparatus 15 adjacent on the upper side and the back part 18. 退避領域25は、切欠部27により構成されており、上方に隣接する棚装置15を支持するブラケット16と背部18との干渉を回避するようになっている。 - 特許庁
Although Koremori had no intention of retreating, he had no choice but to do so, partly because Tadakiyo repeatedly insisted on it and partly because it was what his demoralized soldiers wanted.
維盛は引き退くつもりはなかったが、忠清は再三撤退を主張、もはや士気を失っている兵達もそれに賛同しており、維盛は撤退を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for controlling start of an arc in an arc welding with a robot is characterized in that a welding wire 1 is separated by retreating movement of a welding torch 4. 本発明は、前記溶接ワイヤ1の引き離しを、前記溶接トーチ4の後退移動によって行う、ことを特徴とするロボットアーク溶接のアークスタート制御方法である。 - 特許庁
The rail poles 13 are arranged on both sides in the advancing/retreating direction of the awnings 10, 11 between deployment and storage, and supported by posts 14 from the roof floor face 2. レール柱13は、天幕10,11が展開と収納との間で進退する方向の両側に配置され、屋上床面2からは、支柱14で支えられている。 - 特許庁
To impart a cleaning function usable during rotation to a honing tool equipped with retreating mechanism for honing stone and eliminate accumulated matter to extend the effective usable time of the tool. 砥石の隠顕機構を備えたホーニング用工具に、回転中も使用可能な洗浄機能を付与し、堆積物を排除して工具の有効使用時間を延長する。 - 特許庁
To provide a cutting tool capable of rapidly and stably an advancing/ retreating action of an aperture-machining tool mounted to a tool body and efficiently carrying out a cutting work. 工具本体に取り付けられた穴加工工具の出没動作を素早く安定して行うことができ、効率良く切削作業できる切削工具を提供する。 - 特許庁
The loading device 11 loads a disk 22 using a slot system, and has an insert and eject mechanism 30, a retreating mechanism 35, and a controller 40. 本発明のローディング装置11は、スロット方式によりディスク22をローディングするローディング装置であって、挿排機構30と、退避機構35と、制御部40とを備えている。 - 特許庁
To provide a powdery/granular material-spraying machine capable of spraying in both of advancing and retreating movements even if a shuttle-moving work without making a turn at the end of a ridge in a small partitioned tea garden, etc. 小区画の茶園などで、畝の先端で旋回しない往復作業であっても、前進と後退の両方で散布ができる粉粒物散布機を提供する。 - 特許庁
A die device is arranged so that a stripper plate to guide a punch in punching a material to be punched is arranged for a lower die in a freely advancing/retreating manner. 請求項1の発明に関わる金型装置1は、被打抜き材の打抜き時にパンチ2cをガイドするストリッパプレート5を、下金型3に進退自在に設けている。 - 特許庁
A front end part of the advancing-retreating deformation part 21 is connected to a connecting part 23 or 24 by threaded engagement, and a rear end part is connected to a rear end part of the valve element 20 of the rear stage. 進退変形部21の前端部は螺合により連結部23又は24に連結され、後端部は後段の弁体20の後端部に連結される。 - 特許庁
The advancing/retreating section makes the clamp section stopped in the stop position detected by the stop position detecting section, when the two-wheel vehicle held by the clamp section is housed in the storage base. 進退部は、クランプ部により保持された二輪車を収容台に収容する場合、停止位置検出部により検出された停止位置にクランプ部を停止させる。 - 特許庁
To provide a finishing machine capable of indirectly measuring and displaying precision of a surface to be ground of a work supported on a table without performing detaching and retreating operations. 脱着作業及び退避作業をすることなく、テーブルに支持されたワークの研削面の精度を間接的に測定して表示することができる加工機を提供する。 - 特許庁
Further, the fixing of the support arm 5 is released at movement in a direction for closing the opening of the lid 2 and the support arm 5 is moved in a direction for retreating it from the inside of the holder hole. さらに、リッド2の開口を閉じる方向への移動時に支持アーム5の固定を解除するとともに、支持アーム5をホルダ穴内から退避する方向へ移動させる。 - 特許庁
Thus, by moving the magnetic tape 3d to the unused area T2 for turning it into the retreating state, the recording area T1 is not scratched, then recorded data are protected. こうして磁気テープ3dを未使用領域T2に移動させて退避状態にすると、記録領域T1に傷が付かず、記録データを保護することができる。 - 特許庁
In addition, the neck part 6 and the window part 7 are formed by fixing the driving speed of the advancing and retreating operation of the window opening member 17 regardless of the fluctuation of the manufacturing linear velocity of the cable. また、窓明部材17の進退操作の駆動速度をケーブルの製造線速の変化とは無関係に一定として首部6及び窓部7を形成する。 - 特許庁
In this case, points wherein the route search is succeeded both in an entrance time into the lead-in point and in a retreating time from the lead-in point are used as the lead-in points used for the route search. この際、経路探索に使用される引込点は、引込点への進入時、引込点からの退出時の双方で経路探索が成功する点を用いる。 - 特許庁
When the sheet output device 23 is placed at the retreating position, the opening/closing space for the upper cover is formed at the upper part of the device body to permit the upper cover to be open/ closed. シート出力装置23を退避位置に置くと、装置本体の上方に上部カバーの開閉用スペースが形成され、上部カバーを開閉することができるようになる。 - 特許庁
The gate 6 is opened by retreating the valve body 13 and the first port 27 and the second port 28 are connected with the valve chamber 11 through the first flow path 17 and the second flow path 18 respectively. 弁体13の内部には第二流路18が形成され、弁体13の先端部で中心軸からオフセットした位置で弁室11に開口している。 - 特許庁
After a front end of a sheet member P enters a discharge region 56 and electrostatically sucked by an image holder belt 16, a transfer blade 64 moves from a retreating position to a pressing position. シート部材Pの先端が、放電領域56に進入して像保持体ベルト16に静電吸着された後に、転写ブレード64が退避位置から押圧位置へ移動する。 - 特許庁
The aerodynamic stabilizer 20 can be positioned at a rectifying position projected inside the wheel house 16 and a retreating position where an interference with front wheels 15 can be avoided. 空力スタビライザ20は、前後方向のスライドによって、ホイールハウス16内に突出した整流位置と、前輪15との干渉を回避し得る回避位置と取り得る。 - 特許庁
A powder feeder includes a feeder box 11 and partitioning plates 20 for partitioning the internal space of the feeder box 11 into a plurality of partitioning chambers 17, which are lined up in the advancing/retreating direction of the feeder box 11. フィーダボックス11と、フィーダボックス11の内部空間を進退方向に並ぶ複数の隔室17に仕切る仕切板20とを備える粉末フィーダである。 - 特許庁
The drive start timing of the 1st light-shielding member and the drive start timing of the 2nd light-shielding member by the driving member from the retreating position and the light-shielding position are made to differ from each other. 退避位置および遮光位置からの駆動部材による第1の遮光部材の駆動開始タイミングと第2の遮光部材の駆動開始タイミングとが互いに異なる。 - 特許庁
The abutting surface and the support surface are partitioned in the longitudinal direction position of the vehicle such that at least one part of the forwarding/retreating switch unit is stored in the fly wheel housing. 前記当接面及び前記支持面は、前後進切換ユニットの少なくとも一部がフライホイールハウジング内に収容されるように、車輌前後方向位置が画される。 - 特許庁