When both the dies 3, 4 are closed, the formed article W is discharged from the window part 8 by releasing the attraction of the press formed article W by moving the magnet from the position facing the window part 8 by retreating both arm member 6a, 6b between both dies 3, 4. 両型3,4が閉じたときに両アーム部材6a,6bを両型3,4の間から後退せしめ、該磁石を窓部8に臨む位置から移動させることによりプレス成形品Wの吸着を解除して窓部8から払い出す。 - 特許庁
When the first rotating cylinder 22 is pushed back by a certain external force, the retreating lens holder frame 31 bends by turning around the third lens frame connector shaft 31d at the joint against the third group torsion spring 31c. 何らかの外力によって、第1の回転筒22が押し戻されると、退避レンズ保持枠31は、結合部において、第3群トーションスプリング31cに抗して第3レンズ保持枠結合部軸31dを中心に回動することによって、屈曲する。 - 特許庁
To provide a reflow device having a simple constitution, capable of setting a supporting height of an intermediate chain at a position extremely close to a fixed-side transfer chain by drastically reducing a moving distance of the intermediate chain in the lateral direction between a retreating height and the supporting height. 退避高さと支持高さとの間での中間チェーンの横方向の移動距離を大幅に短縮して、中間チェーンを、固定側搬送チェーンに極めて近い位置で支持高さに設定でき、しかも簡単な構成のリフロー装置を提供する。 - 特許庁
The position switch mechanism only linearly moves the workpiece temporary installed platform 10 by the middle of a process for reaching a workpiece locating position P1 from a retreating position P2, and rotates the workpiece temporary installed platform 10 from a linear movement completion position to the workpiece locating position P1. 位置切換機構は、退避位置P2からワーク載せ位置P1に至る行程の途中まではワーク仮置き台10を直線移動のみさせ、直線移動終了位置からワーク載せ位置P1まではワーク仮置き台10を回動させる。 - 特許庁
The condition to hold the outer peripheral surfaces 194 of two sorts of processed articles 12 at the straight surface 76 of the first collet 32, and the condition to hold them at the straight surface 100 of the second collet 34, are presented, by advancing and retreating the second collet 34. 第2コレット34を前進,後退させ、2種類の被加工物12の外周面194を第1コレット32のストレート面76において保持する状態と、第2コレット34のストレート面100において保持する状態とにする。 - 特許庁
In the game machine, the switching operation of a movable member 12 from the advancing state to the retreating state is controlled by a main control circuit board via a generator driving solenoid 13. 主制御基板によって役物駆動ソレノイド13を介して可動部材12の前進と後退との切り替え動作を制御させ、LCD3でカラス駆動リーチを実行する時には、役物駆動ソレノイド13をオンして可動部材12を前進させる。 - 特許庁
An operation part operating the vehicle comprises a main operation part 13 operated in advancing and a retreat operation part 15 provided toward a central side part of a driver's seat 12 in the width direction in the vehicle and operated in retreating. 車両を操作する操作部を、前進走行時に操作するメイン操作部13と、車両内の幅方向における運転席12よりも中央側部分に設けられ、車両の後退走行時に操作する後退用操作部15とで構成した。 - 特許庁
A control is carried out when restarting the engine such that an oil pressure is fed from both of the motor-driven oil pump 19b and the accumulator 123 to a C1 clutch 105a, i.e., an advancement clutch of an automatic transmission and a C2 clutch 105b, i.e., a retreating clutch. エンジンの再始動時に、電動オイルポンプ19bとアキュムレータ123との双方から、自動変速機の前進クラッチであるC1クラッチ105aおよび後退クラッチであるC2クラッチ105bに油圧を供給するように制御が行われる。 - 特許庁
By moving the clip body 6 forward from a pen point retreating state against backward energizing of a resilient body 7, and by locking the ball part 62 of the clip body 6 on a locking part 42 on the side wall of the shaft cylinder 2, the writing utensil is set to a pen point projecting state. ペン先没入状態からクリップ体6を弾発体7の後方付勢に抗して前方に移動し、クリップ体6の玉部62を軸筒2側壁の係止部42に係止させることによってペン先突出状態にする。 - 特許庁
The levee leveling operation mechanisms are equipped with fixing means to the machine frame sides on the levee leveling operation position and the upper retreating position, respectively so that an electric cylinder being the elevation mechanism is miniaturized and prolonged in life. この整畦作業機構が整畦作業位置及び上方の退避位置とにおいてそれぞれ機枠側に対する固定手段を具備したことにより、昇降機構である電動シリンダ等を小型にすることができるとともに寿命を長めることができる。 - 特許庁
When the fitting device 13 is attached to a fixing member 11r and a rotary lever part 17b is rotated, a push-out part 17d pushes out a feeding part 18, a holding part 14 advances, and a retreat prevention part 19 prevents the holding part 14 from retreating. 固定部材11rに取付装置13を装着して、回転レバー部17bを回転させると、押出部17dが送出部18を押し出して保持部14が前進し、保持部14が後退するのを後退阻止部19が阻止する。 - 特許庁
When piping is inserted into an insertion hole 4, it is possible to advance it while retreating a slip off preventive projection 20 outward, and a pipe 2 is prevented from slip off as the slip off preventive projection 20 returned at the time of passing is locked to a flange for slip off prevention of the pipe. 挿入孔4に配管を挿入すると、抜け止め突起20を外方へ退避させつつ前進させることができ、通過した時点で復帰した抜け止め突起20がパイプの抜止用フランジ3に係止してパイプ2が抜け止めされる。 - 特許庁
When judgement by the vacuum sensor and judgement by the substrate sensor do not coincide with each other, a hand low speed retreating process (S25) to retreat the hand at low speed in a state where adsorptive force is continuously given to the hand is carried out after the hand raising process. 真空センサによる判断と基板センサによる判断とが一致しないとき、ハンド上昇工程後、該ハンドに吸着力を継続して与えた状態で該ハンドを低速度で後退させるハンド低速後退工程(S25)を実施する。 - 特許庁
This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses. トラクタ1には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ33を設け、トラクタ1の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ18L,18R及び正転用クラッチ19L,19Rを設ける。 - 特許庁
To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar. 直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁
Due to a worsening situation where Murashige ARAKI lost in the battle of Hanakuma-jo Castle and to Sakihisa KONOE's repeated persuasions around this time, Kyonyo accepted a surrender too, retreating to Saika, and on September 20, Ishiyama was handed over to Nobunaga.
これと前後して荒木村重が花熊城の戦いに破れ去るなどの情勢悪化や近衛前久の再度の説得工作によって石山の受け渡しを教如派も受け入れて雑賀に退去し、8月2日に石山は信長のものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing a radial tire for an aircraft capable of reducing frequency of replacement of a protective layer which can be performed in retreating a tread as compared with a conventional one while sufficiently maintaining cut-resistant performance, and to provide a radial tire for an aircraft. 耐カット性能を十分確保しつつも、従来に比べて、トレッドの更生に際して行われ得る保護層の貼り替えの頻度を減らすことの可能な航空機用ラジアルタイヤの製造方法及び航空機用ラジアルタイヤを提供する - 特許庁
This spring return type torque generator includes a piston for advancing-retreating in the axial direction while rotating via a screw means, and a shaft for taking out rotational driving force of the piston, and a forward movement chamber (49a) and a backward movement chamber (49b) are arranged by sandwiching the piston (42). スプリングリターン式の回転力発生機であり、ネジ手段を介して回転しつつ軸方向に進退移動するピストンと、該ピストンの回転駆動力を取出すシャフトを備えており、前記ピストン(42)を挟んで往動室(49a)と復動室(49b)を設けている。 - 特許庁
At the time of separating, by pulling the slider 50 to the retreating position, the lock release depressed part 37 of the lock arm 35 is pressed by a lock release pressing part 51, and the lock arm 35 is elastically displaced, and locking state to the lock part 15 is released. 離脱時には、スライダ50を後退位置まで引っ張ることで、スライダ50のロック解除押圧部51によりロックアーム35のロック解除被押圧部37が押圧されてロックアーム35が弾性変位され、ロック部15との係止状態が解除される。 - 特許庁
Then, the introducing member 21 is driven by a retreating means and moves to retreat in a radius direction of the winding cylinder body 22 so that the guide face 21a positions at outside of an outer circumferential position Z at winding completion of the glass fiber sheet-like object S. その後、誘導部材21が、退避手段によって駆動され、ガイド面21aがガラス繊維シート状物Sの巻き取り完了時の外周位置Zよりも外側に位置するように、巻き取り筒体22の半径方向に退避移動する。 - 特許庁
To provide a tunnel connection method by a shield machine which facilitates the uniform injection of a filler into a space formed in a shield frame by retreating a cutter drive section, and to provide a shield machine for underground connection and a method of using the same. カッタ駆動部を後退させることでシールドフレームの内部に形成されるスペースに、充填材を均一に注入することができるシールド掘進機によるトンネル接合方法、地中接合用シールド掘進機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To attain the diameter miniaturization of a lens barrel, regarding the lens barrel constituted so that the storage length may be shortened by retreating some optical elements for a photographing optical system from the common optical axis of other optical elements and also, moving the optical elements backward than in a photographing state at the time of storing. 撮影光学系の一部の光学要素を収納時に他の光学要素の共通光軸から退避させ、かつ撮影状態より後方に移動させることで収納長を短縮するタイプのレンズ鏡筒において、小径化を図る。 - 特許庁
The cartridge can be moved to a mounting position by retreating an abutted member 25, which projects into a guide groove Gc to stop the cartridge B halfway during mounting from the guide groove by a moving member 15 provided movably to the cartridge B. カートリッジBを装着途中で止める為の、ガイド溝Gcに突出した被突き当て部材25を、カートリッジBに移動可能に設けられた移動部材15によってガイド溝から退避させて、カートリッジを装着位置へ移動することを可能にする構成。 - 特許庁
In a tea field tending apparatus having a tea plucking machine capable of traveling or retreating on a ridge, the tea field tending apparatus is rotatably equipped with a leaf collecting bucket 7 and the leaf collecting bucket 7 is rotated by an operation apparatus attached to the leaf collecting bucket 7. 本発明は、畝を走行又は後退できる茶刈り機を有する茶園管理装置において、茶園管理装置に集葉バケットを回動自在に設け、この集葉バケットを茶園管理装置に設け作動装置で回動する構成である。 - 特許庁
The projection 73c of the magnetic shielding plate 73 is positioned in a predetermined area between the magnet 71 and the Hall IC 72 when the side stand exists in a rising position, and positioned in an area of retreating from the predetermined area when the side stand exists in a storage position. そして、遮磁板73の突出部73cは、サイドスタンドが起立位置にある場合に、磁石71とホールIC72との間の所定領域に位置し、サイドスタンドが収納位置にある場合に、所定領域から退避した領域に位置する。 - 特許庁
A sampling arm 9 for advancing into the incinerated ash recovery passage 1, collecting the dropping incinerated ash, retreating into the sealed chamber 6, and storing the collected incinerated ash into the sample storage container 7 is disposed in the sealed chamber 6. 密閉室6には、焼却灰回収通路1に進出して落下途中の焼却灰を採取し、次いで、密閉室6に退却して採取した焼却灰をサンプル収納容器7に収納するためのサンプリング用アーム9を配設した。 - 特許庁
The positioning pin fixing part 43 corresponding to the specific hole 41b for a compact game board 13a has positioning pins 46 movably provided forwards and backwards in the up and down directions, and when fixing a large game board 13b, holds the positioning pins 46 at a retreating position. 小型遊技盤13aの固有穴41bに対応した位置決めピン固定部43は、位置決めピン46が上下方向に進退可能に設けられており、大型遊技盤13bを固定する場合、位置決めピン46を後退位置で保持する。 - 特許庁
A controller 11 calculates the steering wheel turning angle emitted from a steering sensor 2 which senses the turning angle of a steering wheels, and the predicted running course from the advancing/retreating information emitted by a shift position switch 3 which senses the advance/retreat position of a transmission. コントローラ11は、ステアリングホイール操舵角を検出するステアリングセンサ2が出力するステアリングホイール操舵角とトランスミッションの前進/後退を検出するシフト位置スイッチ3が出力する前進/後退情報から予測走行軌跡を算出する。 - 特許庁
To provide a ridger mounted on a tractor, having such a mechanism that, in order to preparing for the retreating work for an untilled portion of old ridges, a transmission driving is made using a hydraulic pump and a hydraulic motor to turn a ridging device oppositely to a mount frame. トラクタに装着する畦形成機において、旧畦の末耕地部分の後進作業時の為に、装着枠に対して畦形成装置部を反対側へ回動するのに油圧ポンプと油圧モータを使って伝達駆動する構成を提供する。 - 特許庁
A lens driving mechanism 22 is an intermediate optical system driving mechanism and transmits the driving force generated by the driving source to the conversion lens 18 to drive the conversion lens 18 so that the conversion lens 18 is switched between an inserted state and a retreating state. レンズ駆動機構22は、中間光学系駆動機構であり、駆動源が発生した駆動力をコンバージョンレンズ18に伝達して、コンバージョンレンズ18が挿入状態と退避状態で切り替わるようにコンバージョンレンズ18を駆動する。 - 特許庁
Only when the determination result changes to the nonexistence of influence from the existence of influence, the BGL adopted in a noise retreating time mode is set as a value of multiplying an inverse number of the magnification value optionally presettable to the BGL before the determination result changes, and the BGL filtering processing is released. そして、判定結果が影響有りから影響無しに変化したときのみ、ノイズ退出時モードで採用するBGLを、該判定結果変化前のBGLに予め任意に設定可能な倍率値の逆数を乗じた値とすると共にBGLフィルタリング処理を解除する。 - 特許庁
To improve workability by pressing the welding part of a lead wire to an opposed welding pad and inclining the tip end surface of a wedge acting on the welding part in the direction retreating with respect to a prescribed plane of a slider. フレクシャに保持されたスライダに形成されたボンディングパッドと、フレクシャのプラットフォームに固定されたリードの接合部とを超音波接合する際に、接合が好ましい状態で行なわれるように環境を設定し、また接合状態を検査する方法を提供する。 - 特許庁
The fixing member 11 has an abutting plate 20 for abutting against a wall face of the bathtub, a pressing plate 22 for sandwiching a bathtub wall in conjunction with the abutting plate 20, a bolt rod for advancing or retreating the pressing plate 22 to or from the abutting plate 20, and a handle 26 for operating the bolt rod. 固定部材11は、浴槽壁面に当接される当接板20と、該当接板20とともに浴槽壁を挟持する押圧板22と、該押圧板22を該当接板20に対して進退させるボルト杆と、該ボルト杆を操作するハンドル26とを備えている。 - 特許庁
This pusher type game machine comprises main tables 7 and 8 piled with tokens, pushers 25 and 26 relatively advancing/retreating relative to the main tables 7 and 8 by a driving unit 40 and pushing the tokens toward a falling groove 27, and a control unit 16 controlling the driving unit 40. メダルが堆積されるメインテーブル7、8と、駆動ユニット40によってメインテーブル7、8に対して相対的に進退動作し前記メダルを落下溝27に向かって押し出すプッシャー25、26と、駆動ユニット40を制御する制御ユニット16とを備える。 - 特許庁
When a first sleeve (141a) is directly pressed to the injection port without retreating it, a piston is retreated, the entrance of a ball holding hole (121a) inside a guide (130) is opened, and a locking ball (B1) can be moved radially to the inside of a housing (110). 第一スリーブ(141a)を後退させることなく直接注入ポートに押し付けると、ピストンが後退しガイド(130)の内側のボール保持孔(121a)の入り口が開いてロッキングボール(B1)がハウジング(110)の半径方向内側へ移動できるようになる。 - 特許庁
When the insert 7 breaks, the valve block 31 is shifted to the retreating position by pressure due to the formed material in a molten state advanced from the cavity 10 to the cooling hole 9, and a cooling water supplying passage I and a cooling water recovering passage II are shut off. 一方、入子7の破損に伴い、キャビティ10から冷却穴9へ進入する溶融状態の成形材料による圧力でバルブブロック31が後退位置に移動して冷却水供給通路I及び冷却水回収通路IIを遮蔽する。 - 特許庁
Since the guide member 75 retreats to the out side of the retreating position, a space for storing the guide member 75 may be formed at that position, the space for storing the guide member 75 inside is not required, and the space for storing the guide member can be reduced. ガイド部材75が外側の退避位置に退避するので、その位置にガイド部材75を収容する空間を設ければよく、内側にガイド部材75を収容するためを空間が必要なくなり、ガイド部材を収容するための空間を小さくできる。 - 特許庁
To provide a rotor with an advancing and retreating force receiving section wherein rotation speed of the rotor is reduced and adjusted by moving a position of a blade to a main shaft when a wind speed exceeds a predetermined range, for example, in a wind power generator. 例えば風力発電機において、風速が一定の範囲を超えるときは、羽根の位置を主軸の方へ移動させて、回転体の回転速度を低下、調節させることのできる、受力部位が進退する回転体を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an image forming device not requiring a user to perform an operation of retreating a resist unit or returning the resist unit to an original position from the retreated state in the case of loading/unloading an intermediate transfer body unit to/from the device main body, and improved in usability. 中間転写体ユニットを装置本体に対して抜き差しする際に、レジストユニットを退避又は退避した状態から本来の位置に戻すためのユーザーによる操作を必要としない、ユーザビリティーを向上させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In the flexible pad, both ends of a thin part 5 are connected to first and second thin parts 7b and 8b having different length and the fixing part by the connecting surface, and a piezoelectric element 9 is provided on a back surface 5b of a thick part, and pressing force to the thick part is varied, and advancing/retreating is possible. 可撓性パッドは厚肉部5の両端を長さが異なる第一及び第二の薄肉部7b,8b及び固定部と連続面で接続し、厚肉部の背面5bに圧電素子9等を設け厚肉への押圧力を変化させ進退可能にする。 - 特許庁
A driving plate 43 is installed on a head end part of a piston rod projected from a head end surface of the cylinder main body 11, and an engagement pin 46 is fixed on the reciprocating table 34 so as to transmit retreating movement of the driving plate 43 to the reciprocating table 34. シリンダ本体11の先端面から突出するピストンロッドの先端部には駆動プレート43が取り付けられており、駆動プレート43の後退移動を往復動テーブル34に伝達するために、往復動テーブル34には係合ピン46が固定されている。 - 特許庁
The second means comprises a stopper plate 31 capable of advancing out of and retreating into a through hole of the belt 4; an urging spring applied to the stopper plate 31; a mounting member 33 of the stopper plate 31 and the spring against the harness 2; and a belt guide groove 36 formed on the harness 2. 第2手段は、ベルト4の透孔に進入・退出可能なストッパープレート31と、ストッパープレート31に作用する付勢ばねと、ストッパープレート31とばねとのハーネス2に対する取り付け部材33と、ハーネス2に形成されたベルト案内溝36とからなる。 - 特許庁
The controller 40 makes the retreating mechanism 35 to move the disk in the loading location to the retracting position when another disk is inserted, and after completely moving to the retracting position, makes the insert and eject mechanism 30 to move the other disk to the loading location. 制御部40は、新たなディスクが挿入されると、装着位置にあるディスクを退避位置へと移動するために退避機構35を駆動させ、退避位置への移動が完了すると、新たなディスクを装着位置まで移動するために挿排機構30を駆動させる - 特許庁
The oil press includes: a squeezing apparatus 2 squeezing oil B from an oil-containing material U; a tray 3 temporarily receiving the oil squeezed from the squeezing apparatus 2 and further capable of retreating from a receiving position; and an oil recovering vessel 4 storing the oil exhausted from the tray 3. 含油材Uから油Bを搾出する搾油装置2と、この搾油装置2から搾出した油を一旦受け取るとともに受け取り位置から退出可能な受け皿3と、この受け皿3から排出される油を貯溜する油回収容器4とを有する。 - 特許庁
The kitchen counter furniture A includes cabinets 10A, 10B, and 10C having a rectangular shape when viewed from a side, and end parts, right above the floor faces, of door bodies 24, which cover the front storage openings of the cabinets, are provided with retreat portions 26 having cross section retreating towards the lower part. 調理台家具Aは、キャビネット10A,10B,10Cの側面視が矩形状とされ、該キャビネットの前面収納開口を覆う扉体24の床面直上の端部に、下方に向かうに従って後退する断面形状とされた後退部26を備えている。 - 特許庁
The pressing surface can move, via the nip position, from a retreating position at a more upstream side in the discharging direction than a nip position where the common roller 38 and the opposed roller 39 come into contact with each other to an extrusion position at a more downstream side in the discharging direction than the nip position. そして、押圧面は、共通ローラ38と対向ローラ39とが接触する位置であるニップ位置よりも排出方向上流側の退避位置から、ニップ位置を経由して、ニップ位置よりも排出方向下流側の押出位置まで移動可能である。 - 特許庁
These rectifying plates 8 are formed between the introducing opening 4L formed at one end face in the carriage forwarding direction and the introducing opening 4R formed at the other end face in the carriage retreating direction, thus dividing the inside of the cover 3 into one end face side and the other end face side. この整流板8は、キャリッジ前進方向の一端面に形成した導入用開口部4Lと、キャリッジ後退方向の他端面に形成した導入用開口部4Rとの間に形成され、カバー3内を一端面側と他端面側とに区切る。 - 特許庁
When a device condition of the common mailbox device 130 is diagnosed unsound by a storage condition diagnostic means 102, an e-mail storage demanding means 103 issues an e-mail storage demand to a queue type mailbox device 120 for retreating temporarily. 格納先状態診断手段102により格納先の常用メールボックス装置130の装置状態が健全でないと診断されたときに、メール格納要求手段103は、一時退避用キュー型メールボックス装置120に対してメール格納要求を発行する。 - 特許庁
The fluid ejecting apparatus includes the linear fluid absorbing member 12 which extends along a nozzle row, and is relatively movable to a position retreating from a flying path of the fluid ejected from nozzles, and a vibration suppressing means 30 which damps vibration of the fluid absorbing member 12. ノズル列に沿って延在すると共にノズルから噴射される流体の飛行経路から退避位置に相対移動可能とされた線状の流体吸収部材12と、流体吸収部材12の振動を減衰させる振動抑制手段30とを備える。 - 特許庁
For disassembling a positioning shaft member from a frame body, a tool such as a driver or a removing jig is inserted into a rotary drive engagement part provided at an end face of the shaft member and rotated to be guided to a positioning through-hole, thereby generating a forward/backward (advancing/retreating) force. 枠体から位置決め軸部材を分解するために、軸部材の端面に設けられた回転駆動係合部にドライバー等の工具や取り外し治具等を挿し、回転することによって、位置決め貫通穴に案内されて進退(直進/後進)力を生じる。 - 特許庁