「Root up」を含む例文一覧(134)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • The apparatus for digging and picking up crops has a conveying mechanism H for nipping stems S1 of vegetated root crops S, lifting them upward and conveying them and a cutting mechanism M for chopping off the tuberous roots S2 of the root crops S from the stems S1 in the middle of conveying.
    植生された根菜作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後上方へ持ち上げ搬送する搬送機構Ｈと、搬送途中の根菜作物Ｓの塊根Ｓ２を茎Ｓ１から切り落とす切断機構Ｍとを有している。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for transplantation capable of speeding up transplanting operations and having a raised fixing strength of an installed root ball when transplanting a large-sized tree on a concrete foundation.
    コンクリート地盤上に大型樹木を移植する際、移植作業の迅速化を図り、設置した根鉢の固定強度を強化した移植装置の提供。 - 特許庁
  • To improve application efficiency of hairdye to the hair, to dye the hair up to the root of the hair, and to reduce sticking of the hairdye to the scalp.
    染毛剤の毛髪への付着効率を向上させ、毛髪の根元まで染毛できるようにし、また、染毛剤の頭皮への付着を低減させる。 - 特許庁
  • To provide a machine for preparing scaly bulb crops, which can surely brush up roots w3 existing at a site which is a dead space range sk between a pair of root-raising rotary brushes 45, 45.
    一対の根起こし回転ブラシ４５、４５の死角範囲ｓｋとなる箇所に存在する根部ｗ３を的確に掻き上げることが可能となす。 - 特許庁
  • To provide a band intended to restrict, so as not to crumble, a large dumpling-shaped ball soil made by digging up the root foot of a tree when the tree is to be transplanted to another place.
    樹木を他の場所に移植する際に、根元を掘り起こして作られる大きな団子状の鉢土が崩れないように拘束するバンドの提供。 - 特許庁
  • The flattened area is not so wide as the plateau type, so this mountain type is applied to the root crops and the like, which are easy to dig up for the shape of une.
    台型のように平たくないため、根菜類などの作物などの山型にすることで掘り起こすことが容易になるものに適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuku' in the shinmei (name of god) is believed to be of the same root as kuki (stem), and is a word describing the way trees grow straight up, or trees (kiki, kigi) changed to kuku, kugu.
    神名の「クク」は、茎と同根で木が真っ直に立ち伸びる様を形容する言葉とも、木木（キキ・キギ）が転じてクク・クグになったものともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A harvester for harvesting the root vegetable crop S while digging up the ridge after removing the clods in the ridge at the rear part of the moving vehicle body 2 is mounted.
    移動車体２の後部に、畝土塊除去後の畝を掘り起こしながら根菜作物Ｓを収穫する収穫機を装着可能にしている。 - 特許庁
  • Thereby, at tips of the respective branch passages, remaining bubbles are moved, by a surface tension difference between the tip side and a root side, to the root side, and a fuel can be rapidly filled up to the tips even by low fuel supply pressure.
    そのため、上記各分岐流路の先端部では、残留する気泡が先端側と根元側との表面張力差によって上記根元側に移動し、低い燃料供給圧でも速やかに上記先端部まで燃料を充満できる。 - 特許庁
  • To provide an ATM terminal adapter with high facility for ensuring a communication root easily by using a router having only an Ethernet interface and switching to another line like ISDN as a back-up root even when a failure occurs in ATM dedicated line.
    イーサネットインタフェースのみを有するルータを用い、ＡＴＭ専用回線に障害が発生してもＩＳＤＮ回線等の他の回線に切り換えてバックアップルートとし、通信ルートを容易に確保できる利便性の高いＡＴＭターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁
  • When a male connector housing 30 is inserted up to the root vicinity of an inner surface 37 of a fitting cylindrical part 33, the tip 45 of an outside surface 41 of the male connector housing 30 abuts on a plurality of first looseness regulating parts 25 arranged and fixed at the root of this inner surface 37.
    雄コネクタハウジング３０が嵌合筒部３３の内面３７の根元近くまで差し込まれると、この内面３７の根元に配置形成される複数の第１のガタ付き規制部２５に雄コネクタハウジング３０の外面４１の先端４５が当接する。 - 特許庁
  • After forming the spline 13 by press working, induction hardening is applied to a range up to a predetermined distance at the tip side by exceeding the end point Pe from the root side of the shaft 12.
    プレス加工によりスプライン１３を形成した後、軸部１２の根元側から端点Ｐｅを越えて先端側の所定距離までの範囲に、高周波焼入れを施す。 - 特許庁
  • When stopping the gas transfer by a root pump 10, a rotating speed of rotors 23 to 32, 51 and 52 is reduced up to a predetermined rotating speed or less lower than a rotating speed in the gas transfer.
    ルーツポンプ１０によるガス移送の停止の際には、ロータ２３〜３２，５１，５２の回転数をガス移送時における回転数より低い所定回転数以下まで低下させる。 - 特許庁
  • To provide a roll-forming method and device capable of reducing a recessed part produced at the root of a turn-up rib at the center in a flattened tube having an approximately θ-shaped sectional shape.
    略θ形の断面形状の偏平チューブにおける中央の折り返しリブの根元に生じる凹部を縮小できるロール成形方法を提供する。 - 特許庁
  • One locking part 30 can freely rotate in the vertical direction in a rising-up/falling-down arm 32, and a locking plate 34 locks a root part of one pedal 110a.
    一方の係止部３０は、起伏アーム３２が上下方向に回動自在となっていて、係止板３４が一方のペダル１１０ａの付根部を係止する。 - 特許庁
  • 41109Description: After running Refresh Recursively on the root of a CVS filesystem(using the IDE's built-in CVS client), the status of up-to-date files is changed to Local.
    41109問題: CVS ファイルシステムのルートで「再帰的に再表示」を (IDE の組み込み CVS クライアントを使用して) 実行すると、[最新] と表示されているファイルのステータスが [ローカル] に変わります。 - NetBeans
  • This support construction method for trees comprises constructing through driving a plurality of stakes into the ground along the root ball of a tree, and attaching a tightening member which gives tightening power to a root ball side to a plurality of the stakes, and a pulling-up resistant member which produces pulling-up resistance as resistance to upward drawing power produced in a plurality of the stakes tightened with the tightening member.
    樹木の根鉢に沿って複数の杭を地面に打ち込み、該複数の杭に対して根鉢側への締付力を付与する締付部材と、該締付部材により締め付けられる複数の杭に生じる上向きの引き抜き力に対する抵抗力として、引き上げ抵抗力を生じさせる引き上げ抵抗部材とを取り付けて施工することである。 - 特許庁
  • To provide a front end of an oblique-viewing type endoscope of which hardly penetrates the front end of an insertion section hardly penetrates into the root segment, etc., of a build-up and which allows the smooth and safe insertion of the front end into the celom when there are the build-up, etc., at a mucous membrane surface.
    粘膜面に隆起等があったときに、挿入部先端が隆起の根元部分等に食い込み難く、円滑かつ安全に体腔内に挿入することができる斜視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
  • The mounting-system tree-planting method for road-bordering trees and the like comprises: placing a root ball of the tree on a road surface; covering the surroundings of the root ball with soil dressing; surrounding the periphery of the soil with detachable wall faces so as to maintain the soil dressing; and detaching the wall faces after the tree grows up.
    本発明は、並木などの植樹方法において、路面上に樹木の根鉢を置き根鉢の周囲を客土で覆い、当該客土を保つため土壌の周囲を取り外し可能な壁面で囲み、前記樹木が生長した後前記壁面を取り外す高植え式植樹方法である。 - 特許庁
  • A root part of a lip and a door glass sealing part of the lip are made of different resin materials in the weather strip of the belt line molding mounted on a door glass moving up and down part of the automobile door, and the resin material for the root part of the lip has the compression set smaller than that of the material of the door glass seal part of the lip.
    自動車ドアのドアガラスの昇降口部に装着されるベルトラインモールのウェザーストリップにおいてリップの付け根部とリップのドアガラスシール部とが異なる樹脂材料で形成され、リップの付け根の方がリップのドアガラスシール部より圧縮永久歪の小さい樹脂材料を採用した。 - 特許庁
  • The root parts (a) are floated up by the vibration of a subsoiler 7 penetrated into the soil, and the stem and leaf parts (b) are nipped by a lifting and conveying belt 2 and conveyed to a rear upper part.
    土壌中に侵入するサブソイラ７の振動によって根部ａが浮き上がり茎葉部ｂが引き抜き搬送帯２に挟持されて引き上げられ後上方に向けて搬送される。 - 特許庁
  • To enable a speech recognizer, using dictionary data in backward-looking tree structure, to recognize even an utterance of up halfway to a string of words arrayed from a terminal to the root of the tree structure.
    後ろ向き木構造の辞書データを用いた音声認識装置において、当該木構造の末端からルートまで並んだ語列の途中までの発話であっても認識できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a farm product harvester designed to dig up root vegetables from a farming field and convey and separate them and also mounted with a soil conveyor functioning to convey soil discharged in the separating work forward of the machine body and discharge the soil on to the farming field.
    根菜類を圃場から掘り取って搬送し選別するようにし、選別時に排出する土を機体前方に搬送して圃場に排出する土搬送コンベア。 - 特許庁
  • The helicoid root of the portion, intersecting with the rectilinear propagation guide groove 13 of the male helicoid 11, is built up so as to be made approximately flush with a helicoid ridge and is formed as a helicoid filled-in section 12.
    雄ヘリコイド１１における直進案内溝１３と交差する部分のヘリコイド谷部をヘリコイド山部と略同一面となるように肉盛りし、ヘリコイド埋め立て部１２とする。 - 特許庁
  • Indicated contents of the location mark for the own vehicle can be set up exchangeably corresponding to traveling conditions to an original estimated arrival time computed at the root setting to destination.
    目的地へのルート設定の際に算出された当初到着予定時刻に対する自車の進行状況に応じて、自車位置マークの表示内容を変更可能とされていること。 - 特許庁
  • Note: If you use dump on your root directory, you would not back up /home, /usr or many other directories since these are typically mount points for other file systems or symbolic links into those file systems.
    Note: ルートディレクトリで dump を使った場合、 /home, /usrなど、他の多くのディレクトリはバックアップされません。 これらのディレクトリは通常、他のファイルシステムへのマウントポイントであったり、シンボリックリンクとなっているためです。 - FreeBSD
  • looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;
    神の恵みに達していない人が出ることのないよう，また，苦い根が伸びてきてあなた方を悩まし，それによって多くの者たちが汚されることのないよう，よく注意しなさい。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:15』
  • A communication root switching means 5 is provided for detecting a failure occurring in the ATM dedicated line LA as a virtual channel, switching the connection to the ISDN line LI which constitutes another line to back up the comunication root, detecting the restore of the ATM dedicated line LA, and switching the communication root from ISDN line LI which constitutes another line to the ATM dedicated line LA.
    仮想チャネルであるＡＴＭ専用回線ＬＡに発生した障害を検出し、他の回線を構成するＩＳＤＮ回線ＬＩに接続を切り換えて通信ルートをバックアップするとともに、ＡＴＭ専用回線ＬＡの障害の復旧を検出し、通信ルートを他の回線を構成するＩＳＤＮ回線ＬＩからＡＴＭ専用線ＬＡに切り換える通信ルート切換手段５を備える。 - 特許庁
  • The revocation discrimination apparatus uses the revocation information in the revocation list to try to build up a path from the root to the leaf and discriminates that the acquired public key certificate is invalidated when the built-up path includes the leaf.
    前記無効判定装置は、前記無効化リスト内の前記無効化情報を用いて、ルートから前記リーフに至る経路の構築を試み、構築された経路内に前記リーフが含まれる場合に、取得した前記公開鍵証明書が無効であると判断する。 - 特許庁
  • When electric power is supplied to the first coil, an end surface at the root area of the conic and trapezoidal convex part of the movable iron core progresses up to the intermediate frame and then stops there.
    第１コイルに通電すると可動鉄芯の円錐台状の凸部の付け根の端面が中間フレーム迄進行すると停止し、さらに第２コイルに通電すると固定鉄芯まで進行して止まる。 - 特許庁
  • At around this time, Maki-zushi also took root, and at the end of Edo period when the atmosphere of Restoration came close, a line-up of sushi which is also popular today came into being in a burst.
    このころには巻き寿司もすでに定着しており、江戸も末期、維新の足音も聞こえてこようかという時代になって、ようやく現代でもポピュラーな寿司が、一気に出揃ったわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lotus root harvester and a method for harvesting the same, digging up the lotus roots cultivated by housing cultivation soil by a suitable thickness in a vessel having a non-water permeable bottom part and similarly a non-water permeable frame body and filling water, by water injection and then scooping up by a simple structure and operation.
    不透水性の底部と同じく不透水性の枠体を有する槽内に耕土を適宜厚に収容するとともに耕土上に水を張って栽培した蓮根を、水噴射で掘り上げたのち、簡単な構造と操作で掬い上げる蓮根収穫機及び収穫方法を提供する。 - 特許庁
  • A bottom-up scheduling part 5 uses a scheduling engine core 2 to successively perform scheduling on the respective groups from the lowest order leaf group in the hierarchical relationship towards the highest order root group in the hierarchical relationship.
    また、ボトムアップスケジューリング部５は、スケジューリングエンジンコア２を利用して、各グループに対するスケジューリングを、該階層関係における最下位のリーフグループから、該階層関係における最上位のルートグループへ向かって、順次実行する。 - 特許庁
  • Sokichi HASHIMOTO, who made a great effort to allow Western learning to take root in the land of OSAKA, was called the founder of Western learning, while Tenyu also earned his place in history with Sokichi as one of the person who livened up Western learning in Osaka.
    橋本宗吉は大坂の地に蘭学を根付かせようと奔走し大坂蘭学の祖と言われたが、天游もまた宗吉と共に大坂蘭学を盛り立てた人物の一人として後世に名を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The caulking part 83b is like a column having a uniform thickness from its root up to outermost end, and the end face 833b of the outermost end has a flat face forming about 45° to the center line of the column.
    かしめ部８３ｂは、根元から最外端まで太さが均一な柱状で、最外端の端面８３３ｂの形状は前記柱の中心線に対して約４５°程度の角度をなす平坦面となっている。 - 特許庁
  • When the pitch between the arranged unit lenses 141 is p and the height from the vertex of a protruded shape of the unit lens 141 up to a root part thereof is h, dimensions of the unit lens satisfy the relation of 0.4p≤h≤0.6p.
    この単位レンズ１４１の並ぶピッチをｐ、単位レンズ１４１の凸形状の頂点から谷底部までの高さをｈとしたときに、０．４ｐ≦ｈ≦０．６ｐの関係を満足するような寸法とする。 - 特許庁
  • In the snap ring groove 32, an outer diameter of a hill section 36 formed at a shaft end side is set up to locate at an outer diameter side rather than a root section 34b of the male spline section 34 and at an inner diameter side rather than a top section 34a of the male spline section 34.
    止め輪溝３２は軸端側に形成した丘部３６の外径を、雄スプライン部３４の谷部３４ｂよりも外径側、且つ、雄スプライン部３４の山部３４ａよりも内径側に位置するようにした。 - 特許庁
  • The device for picking up pet droppings is provided by attaching a hoop 3 to one end of a handle 1, nipping implements 2 above and below the handle 1 near the root of the hoop 3, passing a bag 4 through the hoop and nipping the end 3 of the bag by the nipping implements 2.
    柄１の一端に輪３を付け、輪３の根元近くにハサミ具２を柄１の上下に取付けて、袋４を輪に中通しして、ハサミ具２で袋３の端を止めて使用するペットの糞取り器を提供する。 - 特許庁
  • The main body of the middle coil terminal 23 is partially bent up near the root 23b and the end of the coil winding is entwined with a protrusion 23d shaped to be accommodated within the terminal width W.
    中央のコイル端子２３は、根本部２３ｂの近傍で端子本体部分の一部を曲げ起こして、端子幅Ｗの内部に納まる形状に形成した突起２３ｄにコイル導線の端部絡げ処理が行われる。 - 特許庁
  • This method for pulling up the plant growing on the surface of the ground, characterized by jetting a fluid to the root portion of the plant to float the plant together with soil or sand on the surface of the ground.
    地表に生えている植物を根利ぎ抜去する方法において、前記植物の根本部に流体を噴射し、当該植物を土若しくは砂と共に地表に浮かすことを特徴とする植物の抜去方法。 - 特許庁
  • To provide a perm rod heat shield used by winding hair on a rod up to the root of the hair without getting burned when performing a method of providing heat using perming device of heating the rod.
    ロッドが発熱するパーマの施術装置を使用して、熱を与える方法の施術を行う場合においても、火傷等することなくロッドを根元まで巻いて使用できるようにするパーマ用ロッド熱遮断具を提供する。 - 特許庁
  • At this time, it is up to the developer to extract the record node from each MARCXML document and concatenate them inside a collection root element if they want to create a MARCXML document that contains more than a single record.
    複数のレコードを含む MARCXML ドキュメントを作成したい場合、現状では開発者自身でそれを行う必要があります。 つまり、各 MARCXMLドキュメントの record ノードを取り出し、それをルート要素 collection の中で連結するのです。 - PEAR
  • A male screw 10a of a tip of a screw portion of a bolt 10 is set up in dimension so that a root diameter d_1 of the male screw 10a is larger than an inner diameter D_2 corresponding to a female screw 12a of the nut 12 engaged with the bolt 10.
    ボルト１０のネジ部先端の雄ねじ１０ａは、該雄ねじ１０ａの谷の径ｄ_1 が、該ボルト１０に螺合されるナット１２の雌ねじ１２ａの対応する内径Ｄ_2 より大きくなるように寸法設定される。 - 特許庁
  • The inverter circuit 13 is made to be actuated by the voltage less than square-root of 2 time both-terminal voltage of the commercial alternating power source E, and the start-up time of the inverter-circuit 13 is quickened.
    インバータ回路13は、商用交流電源Ｅの両端電圧の２の平方根倍以下の電圧で動作するようにし、インバータ回路13の起動の時間を早くし、インバータ回路13の立ち上がり時間を早くする。 - 特許庁
  • In the apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which a sieving member comprising a plurality of bar-like bodies at intervals fixed to a horizontal rod are laid between a scooping up apparatus and the stem and leaf cutting apparatus, the sieving member is horizontally reciprocated in the direction perpendicular to the guide direction of root vegetables.
    掬い上げ装置と茎葉切断装置の間に、複数の棒状体を間隔をおいて横杆に固定した篩い部材を配設した根菜収穫機の茎葉・土砂類処理装置において、篩い部材が根菜類案内方向に直交する方向に水平に往復動するようにしてなることを特徴とする茎葉・土砂類処理装置。 - 特許庁
  • Even if solder melted in soldering crawls up each lead terminal 15 and is accumulated at the root 15a, the solder reservoir does not climb over remaining parts in the recess 12, thus preventing adjacent solder reservoirs from contacting each other.
    半田付け時に溶融した半田が各リード端子１５を這い上がって付け根部分１５ａに溜まったとしても、この半田溜まりは凹部１２で残った部分を乗り越えることなく、隣接する半田溜まりが接触することはない。 - 特許庁
  • To solve problems such that, in plowing work in a muddy slough such as a lotus root field, when adopting a plowing depth detection form by utilizing the up and down movements of a rear cover, it is difficult to perform the discrimination of a plowing part from plowing basin accurately and to maintain a stable plowing depth.
    レンコン圃場等の泥沼地での耕耘作業は、リヤカバーの上下動による耕深検出の形態を採用すると、耕耘部と耕盤の判別が正確に行い難く安定した耕深を維持することができない。 - 特許庁
  • As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai").
    女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only piece of information to acquire information to be required for each AP is described in the AP scenario groups corresponding to each application program (AP), a start-up processing of the AP and a reading processing of the AP scenario group 22 are described together in the root scenario 21.
    各アプリケーションプログラム（ＡＰ）に対応するＡＰシナリオグループ２２には、各ＡＰで必要となる情報を取得するための情報のみを記述し、ＡＰの起動処理・ＡＰシナリオグループ２２の読み出し処理は、ルートシナリオ２１にまとめて記述する。 - 特許庁
  • To reduce the swelling up of a mulch film 55 in the case of pulling out root vegetables K in a field covered with the mulch film 55 by the front end part of a left and right pair of nipping and holding endless belts 3, 3 arranged as inclined to rear direction so as to approach to the surface of the mulch film 55.
    マルチフィルム５５で覆った圃場の根菜類Ｋを、マルチフィルム５５の表面に接近するように後傾配置した左右一対の挟持無端帯３、３の前端部で引き抜く場合、マルチフィルム５５の盛り上がりを少なくする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について