「Root up」を含む例文一覧(134)

＜前へ 1 2 3
  • An ignition prevention cover 1 prepared by integrally molding an insulator, and when inserted up to the root of an energized portion of the power supply attachment plug 2 of electric products and used by inserting it into a receptacle, the ignition can be prevented because the dusts and moisture do not directly contact with the energized portion.
    絶縁体を１体成型した発火防止カバー１を作り、電気製品の電源差込プラグ２の通電部分根元迄挿入し、コンセントに差し込んで使用すると、ほこりや湿気が通電部分に直接かからず発火を防止出来る。 - 特許庁
  • However, Norinaga MOTOORI's fighting attitude continued, and in 1830 "Kokuiko" was once again taken up, as the root of Norinaga's affirmation, in Noriyoshi NUMATA's "Kokuiko Benmo" (Corrected Misunderstandings on Kokuiko), and during the Ansei era, Sueshige KUBO refuted this in his "Kokuiko Benmo Zeigen" (Redundancy of Kokuiko Benmo).
    しかし本居宣長の戦闘的な態度は続き、文政13年（1830年）に沼田順義『国意考辯妄』により、宣長の主張の根源として『国意考』が再度採りあげられ、安政年間に久保季玆の『国意考辯妄贅言』がこれを反駁している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a self-propelled machine for treating a sweet-potato runner capable of tearing off the runner of sweet-potato cultured on a ridge from the root, scraping up the runner with a transportation apparatus and discharging to other place and removing the treatment waste scattered on the treated place.
    畝栽培された甘薯の蔓を根元から引きちぎって搬送装置により掻き上げ搬送して他個所に排除処理し、その処理跡に散乱する処理屑類をも同時に除去処理することができる自走式の芋蔓処理機を得る。 - 特許庁
  • This rake installs blades 4 on the claws 3 facing to the upper side of a shaft 1 installed in proper intervals and rectangular to the longitudinal direction of the shaft 1, and is capable of pulling up the roots of lawn in the ground and cutting, and is also capable of making grooves on the pulling up part of the root of the lawn to activate the lawn.
    柄１の長手方向と交差する方向に適宜の間隔で離隔して設けられる爪体３は、柄１の上部側に臨む側に刃４が設けてあり、掻き動作で芝生の根を地表に引き出しながら切ることができるとともに、前記根の引き出し部に溝を作ることができ、芝生を活性化させることができるようにした。 - 特許庁
  • Therefore, the adjustor 160 and the adjustor 220 fit and engage with each other up to their respective root parts, resulting in a situation that while a central position of a thin disk and a spacer is maintained in a prescribed position, they can be transferred between the suction mechanism and the laminate elevating mechanism.
    そこで、アジャスタ１６０とアジャスタ２２０とが勘合して両者の根元まで噛み合うことにより、薄型ディスク及びスペーサの中心位置を所定の位置に維持したまま、吸着機構と積層体昇降機構との間での受け渡しを行うことができる。 - 特許庁
  • The arm part 21 has a slit 24 extending up to a just near part P of the cover body 31 in the root direction of the arm part 21 from the bearing part 22 in its center, and also has groove parts 25 and 26 as the so-called weight reducing part on both sides of the slit 24.
    腕部２１は、その中心に、軸受部２２より腕部２１の根元の方向に向かって蓋本体３１の直ぐ近くの部位Ｐまで延在しているスリット２４を有し、且つ、スリット２４の両側に、所謂肉盗み部としての溝部２５，２６を有する。 - 特許庁
  • In a lead-in pipe such as a distributing pipe or the like led into general households, etc., the elbow having an R-shaped bending section is provided in an up-stream side or a down-stream side of the water meter and, at the same time, a rotatable nipple is combined with the root through an O ring and an attachable tool.
    配水管などの一般家庭などに引き込まれる引込管において、水道メータの上流側や下流側などにおいてＲ状曲部であるエレボを設けると共に、回転可能なニップルをその元部にＯリングと止着具を介して組み合わせる。 - 特許庁
  • When the spectacle frame 1 is lifted up so as to press the nose pad 6 to the vicinity of the root of an eyebrow, the mounting eye 3 ascends with respect to the nose pad 6, and the magnet 4 of the mounting eye 3 and the upper magnet 10 of the nose pad 6 are attracted to each other so as to attain a near-sighted state.
    眼鏡枠１を持ち上げ鼻当て６をまゆ毛の生え際辺りに押し付けると鼻当て６に対し取付座３が上昇し、取付座３の磁石４が鼻当て６の上方の磁石１０と吸着し合って近点視の状態になる。 - 特許庁
  • A welding material 60 is applied along an inside radius and an outside radius by rapidly adhering a root pass for consuming metal firstly, sequential intermediate pass for heaping up matrix material, and finally, for example, the welding material using submerge arc welding.
    最初の、金属を消耗するためのルートパスと、それに続く母材を盛り上げるための中間パスと、最後の、例えば、サブマージアーク溶接を使用する溶接材料の急速な付着により、内側半径及び外側半径に沿って溶接材料（６０）が塗布される。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive reaping machine enhancing efficiency of the reaping work capable of smoothly conveying the reaped stems by the stem root side conveyer and the spearhead side conveyer, and simplifying the constitution of the transmitting structure of the pulling up gear and the spearhead side conveyer.
    株元側搬送装置と穂先側搬送装置とによる刈取穀稈の搬送を円滑なものとして刈取作業の能率を向上させると共に、引起装置と穂先側搬送装置との伝動構成を簡素化して安価に提供できるものとし、コンバインの機体全長をコンパクトに構成する。 - 特許庁
  • The assisting tool 10 for the hoe is attached to the root part of the handle 2 of the hoe 1, the blade 3 of the hoe 1 is driven into ground G, body weight is applied by placing a foot on the footplate 12 of the opposite side, and the bamboo shoot or earth is dug up with the blade 3 of the hoe 1 driven into the ground G taking advantage of the principle of leverage.
    鍬１の柄２の根元部分に鍬用補助具１０を装着し、鍬１の刃３を地中Ｇへ打ち込み、反対側の踏み台１２に足を載せて体重を掛け、テコの原理を利用して、地中Ｇに打ち込んだ鍬１の刃３で竹の子や土を堀り起こす。 - 特許庁
  • A USB host controller 711 outputs a bus reset signal to the USB devices 16, 18, 13, 17 when a predetermined standby time passes after a pull-up of a D+/D- signal line of the USB devices 16, 18, 13, 17 connected to a USB root hub 800 is detected (step S110).
    ＵＳＢホストコントローラ７１１は、ＵＳＢルートハブ８００に接続されたＵＳＢデバイス１６，１８，１３，１７の信号線Ｄ＋，Ｄ−のプルアップを検出した時から予め設定された待機時間の経過後に、当該ＵＳＢデバイス１６，１８，１３，１７へバスリセット信号を出力する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁
  • To provide a molding method for a bellows tube of such a size and shape that its outer diameter ratio between a peak and a bottom exceeds the allowable elongation percentage of material, achieving such a large ratio between a maximum peak diameter and a minimum root diameter of more than 2.0:1.0 up to 5.0:1.0.
    本発明は山と谷との外径比率が素材の許容伸び率を超えるような寸法形状のベローズ管の成形方法に関し、最大山径と最小谷径の比率が2.0:1.0を超え、5.0:1.0に至るような大きな最大山径と最小谷径の比率を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • A tip rod-like part 2 for pushing up the requested part of the maxilla into a maxillary sinus to form a hole for embedding an artificial tooth root fixture is provided on one end side, and a tapered part 5 enlarged toward the other end is formed at the tip rod-like part 2.
    人工歯根フィクスチャー埋設用の穴を上顎に形成するため上顎の所望部位を上顎洞内に押し上げるための先端棒状部２を一方端側に備え、この先端棒状部２に他方端に向かって末拡がりとなるテーパー部５を形成する。 - 特許庁
  • When the pressure medium is leaked between a stem 11 equipped in a semiconductor pressure detecting element 12 and a housing 1, a disconnection member 26 takes gas contained in the medium thereinto to be expanded, and pushes up a root part of an elastic contact part 21a of a connection terminal 21 in a connector 20.
    半導体圧力検出素子１２を装着したステム１１とハウジング１との間から圧力媒体が漏れ出ると、断路用部材２６がその圧力媒体に含まれるガス成分を含んで膨張し、コネクタ２０の接続端子２１の弾性接触部２１ａの根元部を押し上げる。 - 特許庁
  • On the basis of a language score of each word to be recognized sharing a node under consideration, a language score predicted value of the node under consideration is produced, and also an acoustic score of the node under consideration is added to likelihood of a juncture hypothesis expressed by a path from the root node up to the parent node of the node under consideration.
    注目ノードを共有する各認識対象語の言語スコアに基づいて当該注目ノードの言語スコア予測値を生成するとともに、ルートノードから注目ノードの親ノードまでのパスで表現される連接仮説の尤度に注目ノードの音響スコアを加算する。 - 特許庁
  • Since Katatoyo was regarded as the top of senior vassals and well respected as described above, this feud (the pretext why Yoshiharu killed Katatoyo being feigned to be bureiuchi (death penalty by sword slash for rudeness)) led up to distrust of Yoshiharu among the feudatory of Rokkaku clan in connection with the trouble of reigns of the both families of Rokkaku clan and Sasaki clan, the latter being Rokkaku clan's root.
    賢豊は前述したように重臣の筆頭格であり人望も厚かったから、この事件（義治が賢豊を討ち取った名目は無礼討ちとされていた）は、佐々木六角氏の家督問題と関係して六角家臣団の義治に対する不信を持たせることにつながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a built-up part (t) shown by a solid black in figure is arranged on a base section of rear end side of the rack 1 of tooth 1a, and by inclining it linearly from a top of the tooth 1a to the root, thereby allowing a driving gear 2 to sufficiently kick out the tooth 1a.
    加えて、歯１ａのラック１後端部側の根元部分に、図中に黒ベタで示した肉盛り部ｔを設け、歯１ａの頂点から根元まで一直線状に傾斜させることにより、駆動ギア２で歯１ａを十分に蹴り出すことができるようになる。 - 特許庁
  • To provide a stirrer with a stirring portion made up of a plurality of wire rods and a handle portion having an attachment portion to which both ends of each wire rod are attached, which facilitates the cleaning of the wire rod portions first separating and extending from the root portions attached to the attachment portion of the handle portion from among the wire rods forming the stirring portion.
    複数の線材で構成される攪拌部とその各線材の両端部が取り付けられる取付け部分を有する柄部を備えた攪拌具として、その攪拌部を構成する複数の線材のうち柄部の取付け部分に対する付け根部分から最初に離れて延びる線材部分の洗浄が行い易い攪拌具を提供する。 - 特許庁
  • To prevent that the direction and releasing positions of crops (19) are disarranged due to the rolling of the crops and that the crops (19) are damaged by the dropping shocks of the crops, when the root vegetable crops (19), such as onions, dug up from a field are arranged in one direction, aligned and then released on the surface of the ground.
    圃場から掘り取った玉葱等の根菜作物（１９）を一方向に揃えて、且つ、一列に整列させて地面に放出して行くとき、落下時の転動などにより作物（１９）の向き並びに放出位置が不揃いになるのを防止し、また落下衝撃により作物（１９）に傷を付けるのを防止する。 - 特許庁
  • A structure such that a maker sets up an electronic commerce site to read all orders from customers A-E and distributes the read orders to intermediary agents X and Y is constituted, whereby an electronic commerce system taking root in general commercial flow and advantageous for both the intermediary agents and the company can be realized.
    メーカが電子商取引サイトを立ち上げることによって顧客Ａ〜Ｅからのオーダーを全て取り込むとともに、取り込んだオーダーを仲介業者Ｘ,Ｙに分配するような仕組みにすることにより、仲介業者にもメーカにもメリットがある、一般の商流に根付いた電子商取引システムを実現できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration.
    地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。 - 特許庁
  • Concerning a turbo decoder 1 for performing turbo decoding by inputting turbo-encoded data for the unit of a block, while referring to a look-up table 20, the number of times of repetition, corresponding to an estimated signal/noise ratio, is estimated by a root mean circuit 19 and decremented by a counter part 21, so that turbo decoding is performed for that number of times of repetition.
    ターボ符号化されたデータをブロック単位で入力してターボ復号を行なうターボ復号器１において、ルックアップテーブル２０を参照して、二乗平均回路１９で推定された信号対雑音比に対応する繰り返し回数を推定し、カウンタ部２１でデクリメントすることにより、その繰り返し回数だけターボ復号を行なう。 - 特許庁
  • To provide a core structure of a heat exchanger capable of reducing thermal stress acting on a root part of a tube adjacently arranged to reinforces, while reducing manufacturing cost, in the heat exchanger having a structure for constituting both upper and lower tanks of a cylindrical body and side patches for blocking-up by being pressed in both end opening parts of the cylindrical body.
    上下両タンクが筒状本体と該筒状本体の両端開口部内に圧入して閉塞するサイドパッチとで構成された構造の熱交換器において、製造コストの低減化を図りつつ、レインフォースに隣接して配置されるチューブの付け根部分に作用する熱応力を低減させることができる熱交換器のコア部構造の提供。 - 特許庁
  • For growing the plant 5, the mat 2 for laying on planting ground is laid on the planting ground, seedlings or seeds of the plant 5 are planted on the planting ground through the mat, the roots from the creeping stems or the like are brought to take root and the planted plant 5 is brought to grow up by suppressing sprouting and growing of weeds from the planting ground under the laid mat.
    植物５の育成に際しては、上記植栽地敷設用マット２を植栽地に敷設し、該マットを通して植物５の苗または種子を該植栽地に植え付け、上記マットを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制しながら、匍匐茎等からの根は活着させ、植え付けた植物５を育成させる。 - 特許庁
  • The piece 30 is long enough to enable its rear end side to be extended in the lateral outward direction with respect to an arrangement position of the inner wall surface of the decorative plate 3c in a state of making the decorative plate 3c mounted on the body 1, in a state that the lock pin 22 is inserted into the holes 4h and 3h up to its root.
    化粧プレート装着阻止片３０の長さは、ロックピン２２をロックピン差込孔４ｈ，３ｈに対し根元まで差し込んだ状態において、その後端側が、化粧プレート３ｃを洋風便器本体１に装着した状態における該化粧プレート３ｃの内壁面の配置位置よりも側外方へ延出しうる大きさとなっている。 - 特許庁
  • Heat treatment is applied to an outside surface of the inner shaft 1 up to a position drawing near to the vehicle outer side by a predetermined distance from the vehicle outer side edge of a hob processing-applied part, that is, a position having no influence of the heat treatment on the hob processing-applied part, from a vehicle inner side part of the root of the wheel installing flange 9.
    車輪取付用フランジ９の根元の車両インナ側部分から、前記ホブ加工が施されている部分の車両アウタ側端縁から所定の距離だけ車両アウタ側に寄った位置であって当該ホブ加工が施されている部分に熱処理の影響が及ばない位置まで、の内軸１外表面に熱処理が施されている。 - 特許庁
  • The objective vibrator for a crop pulling harvester that travels while pulling crops mulch-cultivated in ridges comprises a vibratory blade having a transverse portion with its foot functioning to roll up the end of a mulching film from soil and its tip functioning to loosen the soil under the stem and root of a crop standing planted following intruding via the bottom of a ridge.
    畝にマルチ栽培される作物を引き抜いて走行する作物引抜収穫機において、畝の裾から浸入してその根元部がマルチフィルムの端を土中から捲り上げ、先端部が植立している茎根下方の土を緩める横部を有する振動刃からなる振動装置を具備したことを特徴とする作物引抜収穫機の振動装置。 - 特許庁
  • According to a legend about the founding of Hase-dera Temple, in the 720s a big sacred tree washed up on the banks of the Hatsuse River and brought down a great curse, causing fear among the villagers, who asked the founder, Tokudo, to make a statue of the Bodhisattva Kannon from the sacred tree, which was the root of curse, and the statue was enshrined on Mt. Hatsuse near the village.
    長谷寺の本尊像については、神亀年間（720年代）、近隣の初瀬川に流れ着いた巨大な神木が大いなる祟りを呼び、恐怖した村人の懇願を受けて開祖徳道が祟りの根源である神木を観音菩薩像に作り替え、これを近くの初瀬山に祀ったという長谷寺開山の伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Outer conductors 12b on forward end sides of a pair of coaxial cables 12 having central conductors 12d and outer conductors 12c provided in insulated states are turned up and then the forward end sides of the coaxial cables 12 are molded independently with soft insulating resin and the coaxial cables 12 closer to the root side than the molded part 16 are bundled by a bundling member 13.
    中心導体１２ｄと外部導体１２ｃとが絶縁状態で設けられた一対の同軸ケーブル１２の各先端側の外部導体１２ｂを折り返した上で同軸ケーブル１２の先端側を独立して軟性絶縁樹脂でモールドすると共に、そのモールド部１６よりも根元側の同軸ケーブル１２同士を結束部材１３で結束した。 - 特許庁
  • To provide an instrument for operating a photopolymerizable composite resin by which a photopolymerizable composite resin is photopolymerized along with works to build-up an abutment tooth, to coat a dental root part or a dental neck part, and to fill a cavity, etc., when the works are performed through the use of the photopolymerizable composite resin wherein viscosity is lowered by reducing the compounding rate of a filler.
    支台歯の築盛や、歯頚部や歯根部の被覆や、窩洞の充填等をフィラーの配合率を小さくして低粘度とした光重合型コンポジットレジンによって行うに際し、これらの作業と並行してその光重合型コンポジットレジンを光重合させることができる光重合型コンポジットレジン操作用インスツルメントを提供する。 - 特許庁
  • When a transaction is established by intermediation, an incentive processing part 8 repeatedly retrieves a human network database 13 with a transaction affiliate who has performed the transaction as an input, extracts relevant affiliates up to the upper M-th generation (M≥2) with the transaction affiliate as a root and also performs processing for respectively giving a prescribed incentive to the extracted relevant affiliates.
    インセンティブ処理部８は、仲介によって取り引きが成立した場合、この取り引きを行った取引会員を入力として人脈データベース１３の検索を繰り返し行って、取引会員をルートとした上位第Ｍ世代（Ｍ≧２）までの関連会員を抽出するとともに、抽出された関連会員のそれぞれに対して、所定のインセンティブを付与する処理を行う。 - 特許庁
  • Sanshu Seika Co., Ltd. (220 employees), of Kasukabe City in Saitama Prefecture, is a company that manufactures rice crackers. It is an enterprise that prioritizes a bottom-up management approach whereby on-site employees are the core of implemented improvement activities. On-site employees formed an IT Committee and developed a traceability system for rice cracker ingredients as an internally-led initiative. Sanshu Seika was among the first in the industry to adopt this system and they are advancing with IT management. Furthermore, Sanshu Seika promotes company-wide sharing of information in order to realize bottom-up management, a corporate culture that has taken root. Sanshu Seika has 12 committees including the IT Committee as its internal, cross-organizational structure. It absorbs the opinions of people on site and promotes improvement activities across the entire company.
    埼玉県春日部市の三州製菓株式会社（従業員220名）は米菓の製造を営む会社であるが、現場の従業員が中心となって改善活動に取り組むボトムアップ経営を重視しており、現場の社員が「IT委員会」を構成し、米菓の原材料のトレーサビリティシステムを自社主導で開発し、同システムを業界内でいち早く導入する等IT経営を進めている。また、ボトムアップ経営を実現するために、全社的な情報の共有を推進しており、企業風土としても根付いている。同社は、社内に部署横断的な組織としてIT委員会を含めて12の委員会を設け、現場の声を吸い上げて改善活動を全社的に推進している。 - 経済産業省
  • While I believe that efforts to facilitate financing by financial institutions have been basically taking root as a result of those measures, some problems have also been pointed out. Among the problems are an increase in the re-modification of lending terms and the presence of some SMEs that have not drawn up business improvement plans after being granted modification of their lending terms. Therefore, it is necessary to ensure financial discipline and also aggressively promote genuine business improvement support for SMEs as an “exit strategy,” so I have concluded that it is appropriate to extend the period of this Act, by just one year again, for the last time, so as to promote a smooth shift in emphasis to support for business rehabilitation.
    こうした施策により、基本的には金融機関による金融円滑化の取組みは定着してきていると考えておりますが、このところ貸付条件の再変更等が増加している、或いは貸付条件の変更等を受けながら経営改善計画が策定されない中小企業者も存在しているなどの問題も指摘されておりますこのため、金融規律を確保するとともに、「出口戦略」として、中小企業者等の真の意味での経営改善支援を強力に推し進める必要があり、事業再生等の支援に軸足を円滑に移していくため、「中小企業金融円滑化法」の期限を今回に限り一年間再延長することが適切と判断いたしました - 金融庁
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について