Wine is at the root of his illness―at the bottom of his illness.
あの人の病気の根元は酒だ - 斎藤和英大辞典
The Chuba type is further divided into the clump style (which the branched leaves are harvested) and the one-root style (which the entire plant is harvested from the root).
中葉はさらに、株立ち型と株張り型とにわかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a calculation method used to determine {the root of an involution}
累乗根を求める計算法 - EDR日英対訳辞書
a root of an equation whose value is an imaginary number
方程式の根が虚数のもの - EDR日英対訳辞書
a part of a plant, called a prop aerial root 植物の器官としての柱根 - EDR日英対訳辞書
the act of grafting the root of a strong, healthy tree into the root of another in order to replenish and strengthen it
樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎすること - EDR日英対訳辞書
a plant with foliage and an axis differentiated into stem and root 茎葉植物という植物 - EDR日英対訳辞書
a hair-like outgrowth from the root of a plant
根毛という植物の細い根 - EDR日英対訳辞書
You have just changed the settings so that only a single root method is profiled.
これで、1 つの root メソッドだけをプロファイルするように設定を変更しました。 - NetBeans
The Web Root field shows the root folder of your application site.
「Web ルート」フィールドには使用しているアプリケーションサイトのルートフォルダが表示されます。 - NetBeans
From the Database Connection drop-down field, select jdbc:mysql://localhost/sakila [root on Default schema], as shown below.
「データベース接続」ドロップダウンフィールドから jdbc:mysql://localhost/sakila [デフォルトスキーマの root] を選択します。 - NetBeans
the height of the root window in pixels. WIDTH=num )HEIGHT=numルートウィンドウの高さのピクセル数。 - XFree86
Does this plant root easily? この植物は簡単に根付きますか - Eゲイト英和辞典
What is the cause of the root cyst? 歯根嚢胞の原因は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The replanted tree seems to have taken root.
植え換えた木は根が付いたらしい - 斎藤和英大辞典
How much did root give her? ルートは どれだけ 彼女に打ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MULTIFUNCTIONAL ROOT-CUTTING APPARATUS FOR STUMP OF TREE 樹木切り株の多機能伐根装置 - 特許庁
CALCIUM HYDROXIDE BASED ROOT CANAL FILLING MATERIAL 水酸化カルシウム系根管充填材 - 特許庁
FILLING MATERIAL FOR ROOT CANAL AND ITS PRODUCTION 根管充填材料とその製法 - 特許庁
METHOD FOR RAISING SEEDLING AND SEEDLING WITH ROOT BALL 育苗方法及び根鉢付き苗 - 特許庁
Code Listing2.12: Non-root execution example
コード表示2.12:非ルートユーザでの実行例 - Gentoo Linux
It's a magic root the faun gave me. ファウヌスがくれた 魔法の根っこなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't had a root beer float in 17 years. ふむ 17年ぶりだな ルートビールフロートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A woman is born into a root. why? 女が 根っこに生まれ変わる。 何で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understood the root cause of the misconception 勘違いの原因を突き止めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I slept with my head (pillowed) on the root of a tree―with a root for pillow.
木の根を枕にして眠った - 斎藤和英大辞典
a dental treatment procedure called root canal filling
根管充填という,歯の治療法 - EDR日英対訳辞書
a root of a plant that grows in water
水中に発生する植物の根 - EDR日英対訳辞書
the base or root of a thing
物が付いているその根もとの部分 - EDR日英対訳辞書
She transplanted the bare-root seedlings.
彼女は裸根の苗木を移植した。 - Weblio英語基本例文集
a disease of plants, called root knot
根瘤病という,植物の病気 - EDR日英対訳辞書
the spinal nerves of animals called {posterior root}
後根という動物の脊髄神経 - EDR日英対訳辞書
a number in mathematics, called cube root 数学における,三乗根という数 - EDR日英対訳辞書
a disease of plants, called root rot
根腐れ病という植物の病気 - EDR日英対訳辞書
CALCIUM HYDROXIDE-BASED ROOT CANAL FILLING MATERIAL 水酸化カルシウム系根管充填材 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING AND PRESERVING ROOT VEGETABLES 根菜類野菜の加工保存方法 - 特許庁
NECK ARRANGEMENT APPARATUS FOR ROOT VEGETABLE HARVESTER 根菜類収穫機の首揃装置 - 特許庁
WASHING METHOD AND APPARATUS FOR ROOT CROP 根菜類洗浄方法及び該装置 - 特許庁
ARTIFICIAL ROOT CAPABLE OF FORMING PERICEMENTAL MEMBRANE 歯根膜を形成可能な人工歯根 - 特許庁
ROOT STEM PART CONTINUOUSLY CUTTING DEVICE OF SHALLOT ラッキョウの根茎部連続切除装置 - 特許庁
INFECTION PREVENTION IMPLEMENT FOR MEASURING LENGTH OF ROOT CANAL 根管長測定用感染防止具 - 特許庁
STEM/ROOT CUTTING MACHINE FOR BULBOUS VEGETABLES 鱗茎菜類用茎根切断作業機 - 特許庁
ROOT CUTTER AND ONION-PREPARING MACHINE 根切断装置および玉葱調製機 - 特許庁
MINIATURIZED SHOVEL WHICH CAN PULL OUT WEED WITH ROOT THEREOF 雑草の根から抜ける小型シャベル。 - 特許庁
TOOTH ROOT BREAKAGE DETECTOR AND PROGRAM 歯根破折検出装置及びプログラム - 特許庁
FROZEN ROOT VEGETABLE AND ITS PRODUCTION 冷凍根野菜およびその製造方法 - 特許庁
SQUARE ROOT OPERATION CIRCUIT AND CONTROL CIRCUIT 開平演算回路および制御回路 - 特許庁
COLTER BUFFER OF ROOT CROP HARVESTER 根菜収穫機のコルター緩衝装置 - 特許庁
beet having a massively swollen red root 膨大に膨らんだ赤い根があるビート - 日本語WordNet
hard woody root of the briar Erica arborea
ブライアー・エリカアルボレアの堅い木質の根 - 日本語WordNet