英和和英

「root」は「根」「根源」「基礎」などの意味を持つ英単語であり、また「根付く」「探す」「応援する」といった動詞としての用法もある。

「root」とは・「root」の意味

root①
名詞：根、根源、基礎
動詞：根付く、根を下ろす

root②
動詞：（豚などが地面を掘るなどして）探す

root③
動詞：応援する、支援する

root①の用法

名詞

根、根源、基礎

「root」が名詞として使われる場合、植物の根や事象の根源、あるいは何かの基礎を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The roots of the tree are strong and deep.（その木の根は強く深い。）
2. We need to find the root cause of the problem.（問題の根源を見つける必要がある。）
3. Understanding the roots of the language is essential for learning it.（その言語の基礎を理解することは、それを学ぶ上で不可欠である。）

動詞

根付く、根を下ろす

「root」が動詞として使われる場合、何かがある場所にしっかりと定着することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The plant has rooted well in the fertile soil.（その植物は肥沃な土壌によく根付いた。）
2. After moving, it took a while for us to root in the new community.（引っ越した後、新しいコミュニティに根を下ろすのに時間がかかった。）
3. The customs have rooted deeply in the culture.（その習慣は文化に深く根付いている。）

root②の用法

動詞

（豚などが地面を掘るなどして）探す

「root」が動詞として使われる場合、特に豚が鼻を使って地面を掘り返しながら食べ物を探す行動を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The pig rooted around in the ground for truffles.（その豚はトリュフを探して地面を掘り返した。）
2. The chickens were rooting in the garden for worms.（鶏たちは虫を探して庭を掘り返していた。）
3. The dog rooted through the trash looking for scraps.（その犬は食べ残しを探してゴミをあさった。）

root③の用法

動詞

応援する、支援する

「root」が動詞として使われる場合、ある人やチームなどを積極的に応援し、支援することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Fans rooted for their team passionately.（ファンたちは情熱的に自分たちのチームを応援した。）
2. I will always root for you, no matter what.（何があってもいつもあなたを応援するよ。）
3. The whole town rooted for the local high school during the championship.（町中が選手権で地元の高校を応援した。）
4. Let's root for each other's success.（お互いの成功を応援しよう。）
5. She rooted for her friends as they performed on stage.（彼女はステージで演じる友人たちを応援した。）