A joint part 6a is disposed between the root of the forefinger and the root of the thumb. また、接合部6aは、人差し指の付け根と親指の付け根との間に配置されている。 - 特許庁
REINFORCING EXECUTION METHOD FOR ROOT SECTION OF CONCRETE UTILITY POLE コンクリート電柱の根部の補強施工方法 - 特許庁
The Smallanthus sonchifolius jam in a preserve style contains slices of a root tuber of the Smallanthus sonchifolius and a pulverized product of the root tuber. ヤーコン(Smallanthus sonchifolius)の塊根の薄片と該塊根の粉砕物とを含むプレザーブスタイルのヤーコンジャム。 - 特許庁
To provide compression caps for a residual dental root and a method for drying the residual dental root. 残存歯根のための圧縮キャップおよび残存歯根を乾燥させる方法を提供する。 - 特許庁
All X servers need to be run as root in order to get direct access to your video hardware.
すべての X サーバは、 ビデオハードウェアに直接アクセスするために root ユーザで実行される必要があります。 - FreeBSD
Some people use toor for day-to-day root tasks with a non-standard shell, leaving root, with a standard shell, for single user mode or emergencies.
この上限値は net.inet.icmp.icmplim という sysctl変数を使うことで、以下のように変更可能です。 - FreeBSD
If a queue is disabled , no user (except root) can submit jobs for the printer.
キューが禁止状態にあると、 (root 以外の)すべてのユーザがプリンタにジョブを要求することができません。 - FreeBSD
The superuser (root) can always submit jobs, even to a disabled queue.
ただし、キューが禁止状態にあったとしても、スーパーユーザ (root)は常にジョブを入力することができます。 - FreeBSD
System security also pertains to dealing with various forms of attack, including attacks that attempt to crash, or otherwise make a system unusable, but do not attempt to compromise the root account (break root).
攻撃の中には root権限を奪おうとはしないけれども、クラッシュやシステムの不安定状態を引き起こそうとするものもあります。 - FreeBSD
A root hole was found in Xlib in 1998 that made xterm (which is typically suid) vulnerable.
1998 年に Xlib で見つかった root の穴は、xterm(普通、suid 設定 されています)を脆弱にしてしまいました。 - FreeBSD
# mdadm --detail --scan /etc/mdadm.conf From now onwards, use /dev/md1 for the boot partition,/dev/md2 for the swap partition and /dev/md3 for the root partition. ここからは、/dev/md1をbootパーティション、/dev/md2をswapパーティション、そして/dev/md3をrootパーティションに使ってください。 - Gentoo Linux
This is no different from the installation instructions, just make sure that your root= points to the ATA RAID device. これは通常のインストール手順と何ら変わりないですが、ただroot=がATARAIDデバイスを示すようにします。 - Gentoo Linux
To regain access to your terminal, log in as root again and attach to the running screen session: ターミナルへのアクセスを取り戻すには、再びrootでログインして起動しているscreenセッションを取り付けます。 - Gentoo Linux
Gentoo Linux as "root", the super user.You should have a root ("#") prompt on the current console and can also switch to other consoles by pressing Alt-F2, Alt-F3 and Alt-F4. コンソール上にrootユーザのプロンプト("#")が表示されるはずです。 そしてAlt-F2やAlt-F3やAlt-F4を押すことによって別のコンソールに切り替えることもできます。 - Gentoo Linux
You can change your user id from root to the newly created user by using su: 以下のようにして、suコマンドを使用してrootユーザから新しく作成したユーザにユーザIDを変更できます。 - Gentoo Linux
You can change your user id from root to the newly created user by usingsu:
suを使って、ユーザIDをrootから新しく作ったユーザへ変更することができます(訳注:権限の変更)。 - Gentoo Linux
Warning: Be sure to choose a strong passphrase, especially if this key is used for root logons! 警告:特にこの鍵がrootのログインに使用される時は、強力なパスフレーズを選択してください。 - Gentoo Linux
This could lead to a problem in case you are restricting root logins from consoles using /etc/securetty. これは/etc/securettyを使用してコンソールからrootログインを制限している場合に問題を引き起こします。 - Gentoo Linux
In /etc/fstab you will want /dev/ROOT to be /dev/ubda, with a fs type of either ext2, ext3, or reiserfs. /etc/fstabの中の、/dev/ROOTを/dev/ubd/0に変更します。 このとき、ファイルシステムの種類は、ext2,ext3,あるいはreiserfs等にします。 - Gentoo Linux
Only root can bind to a privileged port; this call will fail for any other users.
特権ポートにバインドできるのは root だけである。 それ以外のユーザがこのコールを行っても失敗する。 - JM
operations on the terminal are permitted.
操作を禁止する。 (root 以外の場合、これ以降のopen (2) - JM
runs a command with a specified root directory.
はルートディレクトリを指定してコマンドを実行する。 - JM
Select the root form node in the Inspector window.
「インスペクタ」ウィンドウでルートフォームノードを選択します。 - NetBeans
The blade for a steam turbine includes a root section 2 and an airfoil section 10 contiguous with the root section 2. 蒸気タービンの動翼は、根元部(2)と、該根元部と連続した翼形部(10)とを含む。 - 特許庁
METHOD FOR MASS-PRODUCING CYCLAMEN TUBEROUS ROOT AND METHOD FOR BREEDING CYCLAMEN USING THE CYCLAMEN TUBEROUS ROOT シクラメン塊根の多量生産方法、及びこのシクラメン塊根を用いたシクラメンの増殖方法 - 特許庁
Possibly a littleknown extract made from reeksa root たぶん、あまり知られていないエキス、 リークサ根から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not just a root supplying a plant 一本の草が伸びている根というのでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the language has a slavic root. しかし全ての言語は セルビアを辿ってきている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, why don't you ask root what she thinks? なぜ彼女が どう思うかルートに聞かないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, the root of the word being of love and passion. アマチュアの語源は愛と情熱ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaihoji: a method of calculation to extract the square root.
開平方除:平方根を求める計算法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We must eradicate this evil root and branch.
この悪を完全に根絶しなくてはならない. - 研究社 新英和中辞典
“Idleness is the root of all evil”
小人閑居して不善を為す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
The willow-cutting I put in in joke, hasn't it taken root?
冗談に挿した柳が付いたじゃないか - 斎藤和英大辞典
Koyo (Autumn Leaves), Harusugi (The Passing of Spring), Jisei (Two Stars), Shinpo (a place name in China), and Shokon (Pine Root)
紅葉、春過、二星、新豊、松根 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under cultivation conditions, it take five to six years to make the root grow before it starts to produce its flowers.
栽培下では5-6年で開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
fungus causing black root rot in apples
リンゴの黒色根腐れ病の原因になる菌 - 日本語WordNet
root of an algebraic equation with rational coefficients
有理数を係数とする代数方程式の根 - 日本語WordNet
The root of the AFS filetree is /afs.
AFS(アンドリュー・ファイルシステム)ファイル・トリーのルートは/afsである. - コンピューター用語辞典
In contrast with preorder traversal, which visits the root first, postorder traversal visits the root last.
根を真っ先に訪れる先順走査と対照的に、後順走査は根を最後に訪れる。 - コンピューター用語辞典
a basic tree root from which a sapling is separated
根を分けて苗木をとるときの,もとになる根 - EDR日英対訳辞書
a root made by separating it from the parent roots of a plant
植物の親株から分かれてできた株 - EDR日英対訳辞書
an act of fixing the root of a flower in a flower arrangement
生け花で,挿花の根元を固定すること - EDR日英対訳辞書
They say it was in the 1970s that Valentine's Day took root. バレンタインが定着したのは70年代だそう。 - 時事英語例文集
We must get at [go to, strike at] the root of the matter.
事の真相をきわめなければならない. - 研究社 新英和中辞典
a treatment which is used for gardening called a treatment for taking root 発根剤という,園芸で用いる薬剤 - EDR日英対訳辞書
a root of a [higher plant] on which fungi live
菌類が寄生している高等植物の根 - EDR日英対訳辞書
a starchy tuberous root eaten in place of the potato, called a yam
山芋という,根を食用にする植物 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.