to rot away and thus lose shape
腐って形がくずれる - EDR日英対訳辞書
to cause food to rot (食べ物を)腐らせる - EDR日英対訳辞書
of something, to rot or decay
腐って崩れ落ちる - EDR日英対訳辞書
That part will rot. その部分は腐ってしまうだろう。 - Weblio Email例文集
stop the rot 悪い流れを食い止める - Eゲイト英和辞典
Leaves rot to form humus.
木の葉は朽ちて腐植土になる. - 研究社 新英和中辞典
stop the rot 危機を防ぐ, 失敗しないように手を打つ. - 研究社 新英和中辞典
Foods are apt to rot [go bad] quickly in summer.
夏場は食物が腐敗しやすい. - 研究社 新和英中辞典
of food, to go bad and rot 食べ物がいたみ,悪くなる - EDR日英対訳辞書
a plant disease caused by a fungus, called hard rot 硬化病という,昆虫の病気 - EDR日英対訳辞書
a plant disease called brown rot disease
赤腐れ病という,海苔の病気 - EDR日英対訳辞書
decay of seasoned wood, called dry rot 乾蝕という,木材に生じる腐食 - EDR日英対訳辞書
a disease of plants, called root rot 根腐れ病という植物の病気 - EDR日英対訳辞書
to rot and destroy things
物を朽ちくずれさせること - EDR日英対訳辞書
of wood or metal, to rot 木や金属を朽ちくずれさせる - EDR日英対訳辞書
The rot has developed to the inside.
それは腐食が内部まで進展していた。 - Weblio Email例文集
Glass does not rust or rot. ガラスはさびも腐りもしない - Eゲイト英和辞典
The prisoners were left to rot in prison.
囚人たちは監獄にやせ衰えるままに放置された. - 研究社 新英和中辞典
The rot sets in. 腐り始める;堕落し始める - Eゲイト英和辞典
The rot set in when he left us.
彼が我々のもとを去った時から事態が悪くなり始めた. - 研究社 新英和中辞典
This book is full of rot.
この本はつまらないことばかり書いてある. - 研究社 新英和中辞典
a disease of cows or horses called hoof rot 蹄叉腐爛という,牛や馬の病気 - EDR日英対訳辞書
of living tissue or food, to rot 食品や生物組織をいたんでくずれさせる - EDR日英対訳辞書
a disease of cultivated plants, called black rot 黒腐れ病という,植物の病気 - EDR日英対訳辞書
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。 - Tanaka Corpus
You can't expect a man like him to rot away in the country forever.
彼のような男がいつまでも田舎でくすぶっていられるはずがない. - 研究社 新和英中辞典
Check your links regularly to prevent link rot.
リンク切れを防ぐため, 自分のページのリンクは定期的にチェックしましょう - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In Japan, however, carving pumpkins is not popular because carved pumpkins quickly rot in Japan’s humid climate.
しかし,日本では,彫られたカボチャは日本の多湿な気候ですぐに腐ってしまうため,カボチャを彫ることはあまり人気がない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce the processing quantities of ROT and DCT, or inverse DCT and inverse ROT. ROTおよびDCTまたは逆DCTおよび逆ROTの処理量を削減する。 - 特許庁
RHIZOME ROT CONTROLLER 根茎腐敗病防除剤 - 特許庁
PLANTING POT PREVENTING ROOT ROT 根腐れを防止する植栽用鉢 - 特許庁
MEDIUM FOR WHITE-ROT FUNGUS AND METHOD FOR CULTURING WHITE-ROT FUNGUS 白色腐朽菌用培地及び白色腐朽菌の培養方法 - 特許庁
POTATO ROT NEMATODE ATTRACTANT AND METHOD FOR EXTERMINATING POTATO ROT NEMATODE イモグサレセンチュウ誘引剤およびイモグサレセンチュウ駆除方法 - 特許庁
AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING SCLEROTINIA CROWN ROT AND ROOT ROT WITH PSEUDOMONAS FLUORESCENS シュードモナス・フロレッセンスによる菌核病防除剤およびその防除方法 - 特許庁
To provide a fungicidal composition that can protect turf grass from crown root rot and root rot. 芝草を裾腐れ病及び根腐れ病から保護する殺菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁
USE OF PHENYLUREA DERIVATIVE FOR CONTROL OF CROWN ROOT ROT AND ROOT ROT IN BEET ビートにおける裾腐病及び根腐れ病の抑制のためのフエニル尿素誘導体の使用 - 特許庁
BACTERIOCIN GENE FROM SOFT ROT-CAUSING BACTERIUM 軟腐病菌のバクテリオシン遺伝子 - 特許庁
PYROLIGNEOUS ACID ADDITION COMPOST AND WHITE ROOT-ROT PREVENTION METHOD 木酢液添加堆肥および白紋羽病防除方法 - 特許庁
HEART ROT OCCURRENCE INHIBITORY AGENT IN PEAR FRUIT 梨果実における心腐れ発生抑制剤 - 特許庁
ADDITIVE FOR ROT-PREVENTED MUD PRESSURIZING SHIELD METHOD 耐腐敗性泥土加圧シールド工法用添加剤 - 特許庁
The medium for the white-rot fungus contains an organic waste as a nitrogen source. 有機廃棄物を窒素源として含有する。 - 特許庁
To provide an inexpensive medium for a white-rot fungus, achieving an excellent proliferation rate; and to provide a method for culturing the white-rot fungus. 優れた増殖速度を達成しつつ安価な、白色腐朽菌用培地及び白色腐朽菌の培養方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the base station 120 obtains an uplink radio resource availability rate, based on an uplink channel ROT and a threshold T_1 indicating the upper limit of a tolerable ROT. また、基地局120は、上りチャネルのROTとROTの許容上限を示す閾値T_1とに基づき上りの無線リソース空き率を求める。 - 特許庁
WHITE-ROT FUNGUS HAVING LIGNOCELLULOSE-DEGRADING ACTIVITY, AND UTILIZATION THEREOF リグノセルロース分解作用を有する白色腐朽菌及びその利用 - 特許庁