Combustion forces on the piston faces force the two concentric engine rings to counter-rotate. ピストン面上の燃焼力は2つの同心エンジンリングを逆回転するよう強制する。 - 特許庁
The cooling fans 11, 12 obtain power from a rotation shaft 9 of the driving motor 2 and rotate. 冷却ファン11,12は、駆動モータ2の回転軸9より動力を得て回転する。 - 特許庁
The disk push-back bar 2 is energized to rotate toward the front of the tray 1. ディスク押し戻しバー2は、トレイ1の前方に向かって回動するように付勢されている。 - 特許庁
The disk 304 allows the substrate 124 to rotate relative to the end effector 208. このディスク304は、エンドエフェクター208に対して基板124を回転するようにする。 - 特許庁
After the selector 62 is switched, the motor 1 is driven to rotate at the command speed. モータ1は、セレクタ62が切り替えられた後は、指令速度で回転するように駆動される。 - 特許庁
When the inner cylinder 6 rotates, the projecting portion 50 pushes the ring 8 to rotate the ring 8. 内筒6が回転すると、突出部50がリング8を押し、リング8が回転する。 - 特許庁
A male rotor 1 and a female rotor 2 are engaged with each other and rotate on a screw fluid machinery. スクリュー流体機械では、雄ロータ1と雌ロータ2が互いに噛み合って回転する。 - 特許庁
The piston 11 is connected with the shaft 3 to rotate and control the rotary plate 6 by a motor 8. ピストン11は軸3に結合し、回転板6をモータ8により回転制御可能にする。 - 特許庁
A cap assembling structure 1 connects two caps 2 and 3 so that they can rotate relatively to each other. キャップ組み付け構造1は、2つのキャッ2,3を相対回動自在に連結する。 - 特許庁
To rotate a steering wheel in a similar state to an actual rotation operation by a driver. 運転者による実際の回転操作と同様な態様でステアリングホイールを回転させる。 - 特許庁
The supply container 10 is made to rotate so that its transverse direction becomes the rotation axis. そして、供給容器10は、横方向が回転軸となるように回転するようにする。 - 特許庁
When the power circuit 15 is turned on, a motor 12 is actuated to rotate a hard sponge 11. 電源回路15がオンされると、モータ12が駆動し、硬質スポンジ11が回転する。 - 特許庁
An elastic member 2 tightly seals between an outer ring 5 and an inner ring 6 which relatively rotate. 相対回転する外輪5と内輪6との間を密封する弾性部材2を備える。 - 特許庁
To provide a cutting machine in which a body equipped with a saw blade can smoothly rotate. 鋸刃を備える本体が円滑な回動をすることができる切断機を提供する。 - 特許庁
The objects to be dried are fixed on a table 15, and a motor 12 is driven to rotate the table 15. テーブル15上に対象物を固定し、モータ12を駆動し、テーブル15を回転する。 - 特許庁
A camera 34 of the camera assembly 30 can rotate in the horizontal and the vertical directions. このカメラアッセンブリ30のカメラ34は水平方向と上下方向に回動できる。 - 特許庁
For example, A directional motor can rotate in clockwise and anti-clockwise directions. 例えば、方向性モータは時計方向及び反時計方向に回転することが可能である。 - 特許庁
The control means can rotate the motor in both the normal and reverse directions. この制御手段は、モータを正方向と逆方向の両方向に運転することができる。 - 特許庁
Furthermore, the hooks 20 and 20 for hanging can freely rotate around the axial line of the body frame 10. そして、吊り掛け用フック20、20が本体枠10の軸線回りに回転自在となされてなる。 - 特許庁
The fitting part 13 of the lock nuts 2L and 2U can rotate to the female screw part 12. 振れ止めナット2L,2Uの嵌合部13を雌ねじ部12に対して回転可能とする。 - 特許庁
To surely rotate a mouse ball and smoothly move a mouse. マウスボールの回転を確実に行わせ得、しかもマウスも滑らかに移動させ得るようにする。 - 特許庁
Consequently, the camera holding arm 140 takes a state free to rotate about the arm pivot shaft 204. よって、カメラ保持アーム140は、アーム軸支軸204の軸回りにフリーの状態となる。 - 特許庁
The vertical feeding shaft 3 and the horizontal feeding shaft 4 reciprocatively rotate interlocked with a main shaft. 上下送り軸3及び水平送り軸4は、主軸に連動して往復回転する。 - 特許庁
Thus, the paired movable wing pieces 8, 8 are made to rotate by the operating member 22. そして、操作部材22によって可動翼片対8,8を回動させるようにした。 - 特許庁
Thereby, the abutment member 13 and the rotary table 12 rotate according to a torsion angle of the plate-like member. すると、当接部材と回転テーブルは、板状部材のねじれ角に応じて回転する。 - 特許庁
To provide a mixer truck which can rotate a drum even when an engine is stopped. エンジンを停止している時にもドラムを回転することができるミキサ車を提供する。 - 特許庁
A key 18 is inserted from the hole to rotate a latch plate 16 for locking or unlocking operation. ここからキー8を挿入し、止め金板16を回転させる施解錠操作を行う。 - 特許庁
Spur gear teeth 34 meshes with gear teeth 36 to rotate around a spur axis 32. スパーギア歯部34は、スパー軸32を中心に回転するようにギア歯36と噛合する。 - 特許庁
To provide a digital camera which can easily rotate and edit a picked-up image. 取り込んだ画像を簡易に回転編集することのできるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
A cylindrical rotary member 13 is provided in an incinerating furnace 11, and constituted to rotate a combustion material 12 contained in the member 13. 燃焼物12が収納される筒状の回転部材13を設ける。 - 特許庁
To rotate and operate a rotator in a container without contaminating environment in a sealed container. 密閉容器内の環境を汚染することなく容器内の回転体を回転操作する。 - 特許庁
The control signal is output to a motor 35 to rotate a display screen part 5 (S74). モータ35に制御信号を出力し表示画面部5を回転動作させる(S74)。 - 特許庁
The nut is screwed on a ball screw made to rotate by the drive of a second motor 47. このナットは、第2モータ47の駆動により回転するボールねじと螺号している。 - 特許庁
The moving stage is able to move in parallel, tilt, and rotate on at least six axes. 移動ステージは少なくとも6軸の平行移動及び傾斜、回転移動が可能である。 - 特許庁
When a partner connector 11 is engaged with the connector 1, the coupling nut 3 is made to rotate. 相手コネクタ11をコネクタ1に嵌合させる際、カップリングナット3を回転させる。 - 特許庁
The bearings 8 support the magnet base 6 so as to rotate around a stationary structure. マグネットベース6をベアリング8によって静止構造物に対して回転可能に支承する。 - 特許庁
A plurality of driving gears 30 unitedly rotate with a driving shaft 16 disposed in parallel. 複数の駆動歯車30は並列に配設された駆動軸16と一体回転する。 - 特許庁
The bearings 8 support the magnet base 6 so as to rotate around a stationary structure. ベアリング8は、マグネットベース6を静止構造物に対して回転可能に支承する。 - 特許庁
SYSTEM ALLOWING SHEAR BOX TO FREELY ROTATE IN SHEARING PROCESS OF SINGLE SHEAR TEST 一面せん断試験のせん断過程において自由にせん断箱が回転できるシステム - 特許庁
A group of rollers 6 are provided freely to idly rotate between conveyor frames 3 to form a carrying route 9. コンベヤフレーム3間に、ローラ6群を遊転自在に設けて搬送経路9を形成した。 - 特許庁
The shaft 1 and the sleeve 6 cannot relatively rotate and can relatively move in the axial direction. 軸1とスリーブ6とは、相対回転不能でかつ軸方向に相対移動可能である。 - 特許庁
A laser beam source 1 is received and supported by a holding member 13 so as to freely rotate in a random direction. レーザ光源1を受け保持部材13で任意の方向に回動自在に保持する。 - 特許庁
either of two muscles of the abdomen and pelvis that flex the trunk and rotate the thigh
躯幹を屈曲させて、ももを循環させる腹と骨盤の2つの筋肉のどちらか - 日本語WordNet
When a lever 3 is turned, the cam 8 starts to rotate and arms 11, 12 pull down the pusher 14. レバー3を回すとカム8は回り始め、アーム11,12がプッシャー14を下げる。 - 特許庁
The block parts 21 and 31 move to the rail part 12 to rotate the rail part 12. ブロック部21,31がレール部12に対して移動する様にしてレール部12が回転する。 - 特許庁
On the other hand, the shades similarly rotate at a fixed speed by driving of the rotation. 一方、回転駆動することにより、前記陰影も同様に一定速度で回転する。 - 特許庁
When the end face of the tray is moved, a selector gear 20 will not rotate in the portion SL1. トレイのエンドフェンスを移動させるとき、SL1の中ではセレクタギヤ20が回動しない。 - 特許庁
The liquid crystal display selectively rotates or does not rotate the polarized light. 液晶ディスプレイは上記偏光を選択的に回転させるか、または回転させない。 - 特許庁
Torques to rotate the pinion shaft 7 and the differential case 1 are measured independently from each other. ピニオン軸7及びデフ・ケース1を回転させるトルクを、互いに独立して測定する。 - 特許庁
Falling energy of water stored in an elevated water tank is utilized to rotate a turbine for power generation. 高架水槽に貯水した水の落下エネルギーでタービンを回転させて発電する。 - 特許庁