「Routine」を含む例文一覧(1625)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 32 33 次へ＞
  • When a routine calls the routine including another stack model, the mode switching mechanism uses the stack switch frame in order to provide transfer between the two stack types.
    ルーチンが別のスタックモデルを有するルーチンを呼出したときは、上記モードスイッチング機構がこれら二つのスタックタイプ間の遷移を提供するためスタックスイッチフレームを使用する。 - 特許庁
  • Depending on the characters in a routine, the storyteller must use different dialects such as the Kyoto and the Osaka dialect.
    噺の登場人物によって、京言葉や大阪弁などを使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A 'Oidashi' or 'barashi' performer does a short humorous routine until the audience leaves the theater.
    退場する客がはけるまでの間、軽い噺でつなぐ役割で出演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each character glyph is drawn using the PolyText16 request (used by the Xlib routine XDrawString16).
    各文字のグリフは、PolyText16 リクエストを用いて描画される (Xlib のルーチンである XDrawString16 を使用する) 。 - XFree86
  • This routine is repeated, so that the responses can be output in the order to be output.
    このルーチンを繰り返すことにより、レスポンスを出力すべき順序で出力できる。 - 特許庁
  • The municipality's terminal 20 sends a notice of a routine examination of the newborn to the user's terminal 10.
    自治体端末２０は新生児の定期検診通知をユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁
  • The programmer can have the maximum degree of freedom when executing debugging of the software and formation of the execution routine.
    ソフトウェアのデバッグ、例外ルーチン作成時にプログラマが最大限の自由度を持てる。 - 特許庁
  • When the predetermined value of the floating height of the head 6 is appropriately changed, a retry routine is finished.
    ヘッド６の浮上量の既定値を適切に変更したらリトライルーチンを終了する。 - 特許庁
  • To facilitate creating a jobnet configuration file that specifies an execution procedure of a routine task.
    定型業務の実行手順を規定するジョブネット構成ファイルの作成の容易化を図る。 - 特許庁
  • Finally, the all-around gymnast Tomita Hiroyuki had a near-perfect routine.
    最後に，オールラウンダーの冨(とみ)田(た)洋(ひろ)之(ゆき)選手が，完(かん)璧(ぺき)に近い演技をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A loop optimizing part detects an outermost side loop included in a sub-routine (1221).
    ループ最適化部は、まず、サブルーチンの中に含まれている最外側ループを検出する（１２２１）。 - 特許庁
  • That agent 3 substitutively executes that routine and dispatches the result to the simulation model 1.
    エージェント３はそのルーチンを代行して実行し、その結果をシミュレーションモデル１に渡す。 - 特許庁
  • To automatically file plural sets of documents including routine documents as one piece of data.
    定型文書を含む複数枚組の文書を自動的に１つのデータとしてファイリングする。 - 特許庁
  • A main interpretive routine 11 fetches an instruction code indicated by an instruction pointer 12 from the ROM 2 or the RAM 3.
    主解釈ルーチン11は、命令ポインタ12が示す命令コードをROM2或いはRAM3から取り出す。 - 特許庁
  • In response to an assembly command code read out from a storage device 2, a test routine embedding-in part 14 embeds a check routine generated by a check routine generation part 12, in an free space of a target memory 3 on the basis of memory management table information owened by a target memory management part 13.
    記憶装置２から読み出したアセンブリ命令コードに対して、検査ルーチン組み込み部１４は、検査ルーチン生成部１２が生成した検査ルーチンを、ターゲットメモリ管理部１３保有のメモリ管理テーブル情報に基づいて、ターゲットメモリ３の空き領域に組み込む。 - 特許庁
  • ROUTINE OPERATION AUTOMATIC PROCESSING PROGRAM, METHOD, AND DEVICE
    定型操作自動処理プログラム，定型操作自動処理方法及び定型操作自動処理装置 - 特許庁
  • (xi) Routine administrative activities, minor activities and other activities as may be specified by Cabinet Order.
    十一　通常の管理行為、軽易な行為その他の行為で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The examination performing part 14a performs an examination routine according to the instruction of the examination management part 14b.
    検査実行部１４ａは検査管理部１４ｂの指示に従って、検査ルーチンを行う。 - 特許庁
  • According to this, in the processing timing following the loading of the head address of the interruption processing routine, the loaded head address can be set to the program counter 7 to immediately start the fetching of the head command of the interruption processing routine or the processing of the interruption processing routine.
    これにより、割込処理ルーチンの先頭アドレスをロードした次の処理タイミングでは、そのロードした先頭アドレスをプログラムカウンタ７に設定して、割込処理ルーチンの先頭命令をフェッチすること、即ち、割込処理ルーチンの処理を直ちに開始することができる。 - 特許庁
  • If the database is in memory only, the sync routine has no effect and will always succeed.
    データベースがメモリの中だけにある場合、syncルーチンは何の効果もなく常に成功する。 - JM
  • If the socket is not bound to a local UDP port, then this routine binds it to an arbitrary port.
    ソケットがローカルの UDP ポートに bind されていない場合にはこのルーティンは適当なポートに bind する。 - JM
  • Their duties were cultivation, routine tasks and umahiki (a job title where servants used horses to transfer people or trading goods one place to another), etc. and they were also used in battle.
    その職務は耕作、雑務、馬引きなどであり、合戦にも駆り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A SYS parse routine 61 parses data MXF_D to extract system data SYS.
    ＳＹＳパースルーチン６１は、データＭＸＦ＿ＤをパースしてシステムデータＳＹＳを抽出する。 - 特許庁
  • A CPU 11 executes the target steering shaft stop angle determination routine in Step S12.
    ＣＰＵ１１は、ステップＳ１２にて、目標操舵軸ストップ角度決定ルーチンを実行する。 - 特許庁
  • A test component is molded by using the test mold and by a routine rotary molding technology.
    次いで従来の回転成形技術を用いて、試験金型で試験部品を成形する。 - 特許庁
  • In an initial setup routine, a present mode and a return address are preserved in a buffer before an initialization process.
    段取りルーチンでは、初期化プロセス前、現在モード、リターン・アドレスがバッファに保存される。 - 特許庁
  • SWITCHING BETWEEN DEDICATED FUNCTION HARDWARE AND USE OF SOFTWARE ROUTINE TO GENERATE RESULT DATA
    専用機能ハードウェア間の切り替えおよび結果データを生成するソフトウェアルーチンの使用 - 特許庁
  • A contents processing routine 152-1 generates a 1st thumbnail corresponding to 1st data.
    コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、第１のデータに対応する第１のサムネイルを生成する。 - 特許庁
  • A contents-processing routine 152-2 generates a 2nd thumbnail corresponding to 2nd data.
    コンテンツ処理ルーチン１５２−２は、第２のデータに対応する第２のサムネイルを生成する。 - 特許庁
  • Each of a plurality of wireless devices constituting an ad hoc network holds a routine table 20.
    アドホックネットワークを構成する複数の無線装置の各々は、ルーティングテーブル２０を保持する。 - 特許庁
  • The application transmits an update request to a service routine instead of directly updating the cache.
    アプリケーションは直接キャッシュを更新せず、その代わりに更新要求をサービスルーチンに送る。 - 特許庁
  • Except for some routine checkups with me, it's all dr. tannen all aesthetic work.
    私とやっていた健康診断以外は 全てタネンにるもので、素晴らしい仕事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet, doctors today are not trained in routine screening or treatment.
    しかし今日の医師はそれに対する一般的な スクリーニングや治療の訓練を受けていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a little routine inspection, then we all go back to our business.
    ちょっと通常の試験をするだけだ そうしたら 俺達は全員 自分のところに帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you think that adventure is dangerous, try routine. it's deadly.
    「冒険は危険だと思うかもしれないが 決まり切った日常こそ致命的だ」からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the Edo period to the Meiji period, the people called Onbo were in charge of such routine tasks.
    江戸時代から明治期には、隠亡と呼ばれる人たちがこうした雑務を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was when the Imperial Theater opened that they employed the usual performance routine from the first day.
    初日から通常興行になったのは帝国劇場開場以来のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If your SYNAD routine issues the SYNADAF macro, registers 0 and 1 are used to communicate
    ユーザのSYNADルーチンがSYNADAFマクロを出す場合には,レジスター0および1が連絡のために使用される - コンピューター用語辞典
  • The XtAppAddInput function registers with the Intrinsics read routine a new source of events, which is usually file input but can also be file output.Note that file should be loosely interpreted to mean any sink or source of data.
    つまり、ファイルは任意のシンクやデータの入力も意味する。 - XFree86
  • A kana (Japanese syllabary)/kanji (Chinese character) converting routine is started (step 50), and a character string is inputted (step 51).
    かな漢字変換ルーチンを起動し（ステップ５０）、文字列の入力を行う（ステップ５１）。 - 特許庁
  • The boot block and the security routine are stored in a flash BIOS-ROM 105.
    ブートブロックおよびセキュリティルーチンは、フラッシュＢＩＯＳ−ＲＯＭ１０５に格納されている。 - 特許庁
  • Then, a NW board 30 operates network system to work, and this routine is finished.
    その後、ＮＷボード３０によりネットワーク機能を作動させ、本ルーチンを終了する。 - 特許庁
  • To provide the best preventive medical instrument for home care and routine daily care.
    在宅医療・生活日常医療の最善の予防医療器を提供するものである。 - 特許庁
  • When the member does not interfere, an attaching/detaching route evaluation routine is performed S5→S6.
    一方、干渉しなかった場合は着脱経路評価ルーチンを実行する（Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁
  • B. Festivals, events, and cultural activities: Execution of and support for seasonal festivals, events, and routine cultural activities.
    B．祭事・イベント・文化活動：季節の祭、イベント、日常の文化活動の実施や支援 - 経済産業省
  • Specific examples of staff include human resources who are responsible for routine work and menial work.
    具体的な例として、定型的業務や単純作業を担う人材が挙げられる。 - 経済産業省
  • This signal processing means 11 increase the response time of the commands by executing a dummy routine and the execution frequency of the dummy routine corresponds to the count value of the counting means 14.
    この信号処理手段１１は、ダミールーチンの実行によってコマンドの応答時間を増大し、ダミールーチンの実行回数は、計数手段１４の計数値に応じた回数とする。 - 特許庁
  • A BIOS consists of a boot block which starts a main computer, a security routine which has a user authentication function to the computer, and a driver routine which controls an I/O device of the computer.
    ＢＩＯＳは、本コンピュータを起動するブートブロックと、本コンピュータへのユーザ認証機能を有するセキュリティルーチンと、本コンピュータのＩ／Ｏデバイスを制御するドライバルーチンとから構成されている。 - 特許庁
  • To provide a physical distribution control system flexibly ready for any change in a routine without changing a main program even when a work routine in the system is changed.
    システムにおける作業ルーチンが変更になっても主たるプログラムを変更することなく対処でき、ルーチン変更に柔軟に対応できる物流制御システムなどを提供すること。 - 特許庁
  • When the parameter of a parameter number M is updated in a parameter input switch processing routine, the filter flag FF of the parameter (M) updated last is set to '1' in a filter flag processing routine.
    パラメータ入力スイッチ処理ルーチンにてパラメータ番号Ｍのパラメータが更新されると、フィルタフラグ処理ルーチンではその最後に更新されたパラメータ（Ｍ）のフィルタフラグＦＦを「１」にセットする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について