「Routine」を含む例文一覧(1625)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • It's totally routine until they find signals hidden just beyond the shannon limit.
    シャノン限界を超えるまで 隠れてる信号を見つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just don't think his bullinachinashop routine is a good fit.
    彼の粗雑な攻撃的なやり方が うまく合うとは 思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it was routine for you to, uh, leave him alone there?
    つまり 彼をそこにひとりにするのが あなたの日課だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's totally routine until they find signals hidden just beyond the shannon limit.
    〉 シャノン限界を超えるまで 隠れてる信号を見つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a settled and monotonous routine that is hard to escape
    抜け出すことが難しい固定した変化のない日常業務 - 日本語WordNet
  • a computer program or routine for converting instructions in an assembly language into machine language
    アセンブラーという,プログラミング言語の機械語への変換システム - EDR日英対訳辞書
  • Perform a function call to a C routine using the converted values, and
    変換された値を使って C ルーチンの関数呼び出しを行い、 - Python
  • The fragments should both contain 2-byte samples.The time taken by this routine is proportional tolen(fragment).
    このルーチンの実行に要する時間はlen(fragment)に比例します。 - Python
  • City information technology staff will perform routine maintenance during this time.
    市の情報技術スタッフはこの時期に定期保守を行います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A third died at 17 days, during a routine blood collection procedure.
    三匹目は１７日目の毎日の採血処置中に死んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He earned over 15 points in each routine and received 91.965 points in total.
    彼は各種目で15点以上を出し，合計91.965点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To integrate a routine corresponding to a prescribed area without affecting the setting of an overflow time in a user side routine.
    ユーザ側ルーチンにおけるオーバーフロー時間の設定に影響を与えることなく、所定の領域に対応するルーチンを組み込む。 - 特許庁
  • This timer interruption routine comprises a clocking routine for counting the frequency of starting and determining the elapsed time after the start of play.
    このタイマ割り込みルーチンには、起動回数をカウントし、演奏開始後の経過時間を求める計時ルーチンが含まれている。 - 特許庁
  • To enable compliance with the TCG standard by storing a user certification routine in an existing area, and disable access to the user certification routine from a host system when the user certification routine is not used.
    ユーザ認証ルーチンを既存の領域に格納し、ユーザ認証ルーチンを使用しない場合、ホスト装置からユーザ認証ルーチンへのアクセスをできなくすることで、ＴＣＧ規格に遵守することができる。 - 特許庁
  • To update the cache, the service routine proceeds in two phases.
    キャッシュを更新するために、サービスルーチンは、２つの段階で進行する。 - 特許庁
  • a routine that provides a chronological record of the execution of a computer program
    コンピュータプログラムの実行の時間順の記録を提供するルーチン - 日本語WordNet
  • The first two examples give an error code to sendmail's error handling routine.
    はじめの二つの例は、エラーコードを sendmailのエラー処理ルーチンに渡します。 - FreeBSD
  • fd A pointer to a routine which returns a file descriptor representative of the underlying database.
    fd用いているデータベースのファイルデスクリプタを返すルーチンへのポインタ。 - JM
  • routine returns one if it succeeds, and zero otherwise.
    ルーティンは成功した場合は 1 を返す。 失敗した場合はゼロを返す。 - JM
  • This routine creates a toy RPC service transport, to which it returns a pointer.
    このルーティンは擬似 RPC サービス通信を生成して、そのポインターを返す。 - JM
  • A macro that invokes the destroy routine associated with the XDR stream, xdrs .
    このマクロは XDR ストリームxdrsに関連付けられた破壊ルーティンを呼び出す。 - JM
  • This routine initializes the XDR stream object pointed to by xdrs .
    このルーティンはxdrsによって指されている XDR ストリーム・オブジェクトを初期化する。 - JM
  • Patty came up with the idea of doing a cheerleading routine during the cultural festival's opening ceremony.
    パティが文化祭のオープニングセレモニーで チアやるって言い出してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of them were routine, but this one was marked urgent.
    大半は通常記録ですが 1個だけ緊急と記されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe something spooked him and he couldn't go through his usual routine.
    たぶん何かに驚いて いつものように うまく出来なかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A great deal of our lives is nothing but stultifying routine.
    人生の多くは砂を噛むような味気ない営みの繰り返しだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Housewives may well complain about their daily routine.
    主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。 - Tanaka Corpus
  • Housewives may well complain about their daily routine.
    主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。 - Tatoeba例文
  • The DefaultScreen macro returns the default screen number referenced in the XOpenDisplay routine.
    マクロDefaultScreenは関数XOpenDisplayで参照されるデフォルトのスクリーン番号を返す。 - XFree86
  • He then appeared before a committee for a routine job-qualification examination.
    それから、彼は定例の資格審査のため委員会に出席した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When a file reading means 11 reads a main routine file 14, a file decoding means 12 starts decoding the main routine file 14.
    メインルーチンファイル１４をファイル読込み手段１１により読み込むと、ファイル解読手段１２はメインルーチンファイル１４の解読を開始する。 - 特許庁
  • A control device repeats superiority/inferiority determination process in a processing routine except for a processing routine executed in turning on the power (B05).
    制御装置は、電源投入時に実行する処理ルーチン以外の処理ルーチンにおいて、前記良否判定処理を繰り返す（Ｂ０５）。 - 特許庁
  • An associated stub-routine transfers the parameters through the interface according to rules and calls to a normal entry-point of the callee-routine.
    関連付けられたスタブ・ルーチンは、規則によるインタフェースを介してパラメータを転送し、コーリー・ルーチンの通常のエントリ・ポイントに対してコールする。 - 特許庁
  • The redundant part common to the electronic mail data matched with a routine part summery condition is deleted by a routine part summarizing means 7.
    定型部分要約手段７は、定型部分要約条件に合致する電子メールデータで共通する冗長な部分を削除する。 - 特許庁
  • A protection part retrieval routine called by the protection part retrieval routine call code 11 specifies a position of the protection object code 102.
    保護箇所検索ルーチン呼び出しコード１１で呼び出された保護箇所検索ルーチンは保護対象コード１０２の位置を特定する。 - 特許庁
  • When inputting the routine phrase, in the present invention, whether or not the routine phrase to be inputted is already registered is retrieved by inputting, in the order of the words comprising the routine phrase, the key including the first character of each of the words comprising the routine phrase or including partial characters and a word separation key.
    本発明は、定型句を入力しようとするとき、前記入力しようとする定型句が既に登録されているか否かを、前記定型句の各単語の最初の文字又は一部の文字を含むキーと単語区分キーを前記定型句を構成する単語順に入力して検索する。 - 特許庁
  • The interruption routine of a high priority order and the interruption routine of a low priority order are provided with dedicated variables a1 and a2 for data receive and deliver and the processing parts of the interruption routine of the high priority order and the interruption routine of the low priority order can not use the variables a2 and a1 respectively.
    高優先順位の割込みルーティン、低優先順位の割込みルーティンはデータ受け渡しのための専用の変数ａ１，ａ２を持っており、高優先順位の割込みルーティン、低優先順位の割込みルーティンの処理部はそれぞれ変数ａ２，ａ１を使用できないようになっている。 - 特許庁
  • When the flag 121 is "1" during restarting, a power-on routine 160 passes processing to the failure information storage routine 150.
    再起動時に，トランスポートファームウェア障害判定フラグ１２１が“１”であれば，パワーオンルーチン１６０は障害情報格納ルーチン１５０に処理を渡す。 - 特許庁
  • To easily generated or rewrite a middle operation routine by developing a standard changeable middle operation routine into a combination shape of part operation modules to be performed on the basis of a standard operation routine and the changing content indicated by an operation changing command.
    新たな基本動作の追加や、既存の基本動作の部分的な変更に対応するための、中位動作ルーチンの新規作成あるいは書換え等を簡単に行うことができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic image diagnostic device which makes it possible to obtain a guide display along an ultrasonic inspection routine and ultrasonic inspection routine recording data.
    超音波検査ルーチンに沿ったガイド表示と超音波検査ルーチン記録データを得ることができる超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To skillfully use various units in a system which execute many processes or batch processes by allowing a control routine to execute a unit procedure by using a specific unit selected by a dynamic unit selection routine.
    プロセス内で一連のユニットプロシージャを実行する制御ルーチンを実行するコントローラを含むプロセス制御システムを提供すること。 - 特許庁
  • Listening to the bright voices of these children is becoming routine for me.
    私はこの子供達の元気な声を聞くのが日常になっている。 - Weblio Email例文集
  • A CPU 10 reads a rewriting routine in the logical upper of the area divided into two parts of the flash ROM 20 through an address bus 60 and a data bus 70, and writes the rewriting routine in an main storage part 50, and executes this rewriting routine.
    ＣＰＵ１０は、アドレスバス６０、データバス７０を介してフラッシュＲＯＭ２０の２分された領域の論理的上位に格納されている書き換えルーチンを読み出し、主記憶部５０に書き込み、実行する。 - 特許庁
  • A protection action release routine called by a protection action release routine call code 12 releases a protection action applied to the protection object code.
    保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２で呼び出された保護作用解除ルーチンは保護対象コードに適用された保護作用を解除する。 - 特許庁
  • In order to update the cache, the service routine proceeds in two steps.
    キャッシュを更新するために、サービスルーチンは、２つの段階で進行する。 - 特許庁
  • Exception information is then supplied to the higher rank routine if needed.
    その時、必要に応じて上位ルーチンへ例外情報を投入する。 - 特許庁
  • 2. Methods for routine maintenance (including calibration of gauges)
    二　常時行うべき保守点検（計器にあつては、校正を含む。）の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method of controlling a drug subdividing machine, capable of executing automatically subdividing treatment of a non-routine prescription and a prescription in which routine and non-routine use are mixed.
    非定型的用法の処方の分包処理、並びに、定型的用法及び非定型的用法が混在した処方の分包処理が自動的にできる薬剤の分包機の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method for registering and inputting a routine phrase for a mobile communication terminal with which the routine phrase can be inputted with minimum key inputs.
    キー入力を最小化して定型句を入力できる移動通信端末機の定型句登録及び入力方法を提供する。 - 特許庁
  • To convert a gdbm error code into English text, use this routine:
    gdbm のエラーコードを英文のテキストに変換するには、次のルーチン を利用する。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について