You must get the run of business―master the business routine.
事務の勝手を呑込まなければならぬ - 斎藤和英大辞典
make mechanical or routine 機械的であるかめられた方法にする - 日本語WordNet
The first compile routine 240a is compiled from a source code routine with a parameter in the source code routine set to a first value, and the second compile routine 240b is compiled from a source code routine with a parameter in the source code routine set to a second value. 第1コンパイルルーチン240aは、ソースコードルーチン中のパラメータが第1の値に設定されたソースコードルーチンからコンパイルされ、第2コンパイルルーチン240bは、ソースコードルーチン中のパラメータが第2の値に設定されたソースコードルーチンからコンパイルされる。 - 特許庁
ROUTINE FORM PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM 定型フォーム処理装置及び記録媒体 - 特許庁
INDIRECT REFERENCE IN PROCESS CONTROL ROUTINE プロセス制御ルーチンに於ける間接参照 - 特許庁
I can live a lifestyle of routine.
規則的な生活を送ることが出来る。 - Weblio Email例文集
cruise in slow or routine flights
遅れて、あるいは決められた飛行で進む - 日本語WordNet
a routine that can call itself
自分自身を呼び出すことのできるルーチン - 日本語WordNet
a routine that coordinates the operation of subroutines
サブルーチンのオペレーションを調整するルーチン - 日本語WordNet
Generic client creation routine.
一般的なクライアントの作成ルーティンである。 - JM
I'll test you on the routine from the prefectural tournament. 県大会のときの振りで テストします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He returned to a normal life routine. 通常の生活のパターンに戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be routine within five years. 5年以内に当たり前のものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He takes exercise as a daily routine―as part of his routine.
彼は日々の課程として運動する - 斎藤和英大辞典
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。 - Tanaka Corpus
appropriate for ordinary or routine occasions
普通の、または通常の行事に適した - 日本語WordNet
routine authorization of an action without questions
疑問のない日常的な行為の認可 - 日本語WordNet
I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 - Tatoeba例文
the routine checks the mark and posts ~
ルーチンは,そのマークをチェックして~に知らせる - コンピューター用語辞典
the termination routine will be executed after ~
~のあとに終了ルーチンが実行される - コンピューター用語辞典
Are the symptoms interfering with your daily routine? 日頃の生活に支障をきたしますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In my routine check up, a polyp was found. 定期健診でポリープが見つかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am sick of the groovy routine of business.
千篇一律の事務には飽き飽きする - 斎藤和英大辞典
ROUTINE FORM PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM 定型フォーム処理装置および記録媒体 - 特許庁
the deadening effect of some routine tasks
一部の定型業務のやる気をそぐ作用 - 日本語WordNet
A density histogram creation routine (S15) and an deletion object video image determination routine (S16) are performed. 濃度ヒストグラム作成ルーチン(S15)及び削除対象動画像判定ルーチン(S16)を実行する。 - 特許庁
It looks like your new routine is going well. 新しい演技 うまくいってるみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a very charming routine at the time この頃、可愛らしい日課がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And remember, it's all legal, routine business practice. これはすべて合法で 普通のビジネスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are they this cautious on a routine basis? 普段から ここまで警戒してるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do some routine refresher training いつものように 訓練の復習をしたのち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the source line is part of a routine, executes the remaining lines of the routine and returns control to the caller of the routine.
ソース行がルーチンの一部である場合は、ルーチンの残りの行を実行して、ルーチンの呼び出し側に制御を返します。 一時停止。 - NetBeans
ROUTINE DOCUMENT PREPARING DEVICE AND RECORDING MEDIUM 定型文書作成装置、及び記録媒体 - 特許庁
a routine designed to yield a random number
乱数を生成するよう設計されたルーチン - 日本語WordNet
she had a catchy little routine 彼女には魅力的な小さな仕事があった - 日本語WordNet
This routine returns NULL if it fails.
失敗した場合にはこのルーティンは NULL を返す。 - JM
This routine returns one if it succeeds, zero otherwise.
このルーティンは成功した場合は 1 を返す。 - JM
I thought this was supposed to be routine surgery. これは通常の手術じゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 - Tatoeba例文
It's just a routine medical examination. それは型どおりの健康診断に過ぎません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will train him to the business routine of the service for the present.
当分部内の事務を見習わせよう - 斎藤和英大辞典
When not, it is returned to a main routine. 一致していない場合にはメインルーチンに戻る。 - 特許庁
A nonnative sub routine for veneer is used between the native code and a nonnative main sub routine. ベニヤ用の非ネイティブなサブルーチンが、ネイティブなコードと非ネイティブなメイン・サブルーチンとの間で用いられる。 - 特許庁
To provide a shutdown method of a non-routine reactor. 非ルーチンリアクターのシャットダウン法を提供する。 - 特許庁
Log data belonging to the "routine operation" event category is written in the routine operation region 61a. 通常操作用領域61aには「通常操作」イベントカテゴリに属するログデータが書き込まれる。 - 特許庁
the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety
退屈なほど不変で変化に乏しい性質 - 日本語WordNet
the time in milliseconds the call spent in the routine itself including its descendants.
した時間 (ミリ秒単位) が表示される。 - JM
routine may fail and set errno for any of the errors specified for the library routines open (2)
ルーチンは失敗するとライブラリルーチンopen (2) - JM
You just carry on with your normal work routine. あなたはいつも通り 仕事を続けて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.