「Runner Runner」を含む例文一覧(2506)
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 次へ＞- A slag runner 10 is constructed at the back surface side of the right angle direction Y of a flowing direction X in a trough 1 which is made of a refractory and set on a casting floor 2 of a blast furnace to let high temperature fluid, such as molten iron or molten slag flow.
高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。 - 特許庁 - The core 3 has a plurality of micro heaters 35 independently mounted on the respective gates 33a so that the micro heaters 35 can heat the resin in the runner 7 to a predetermined temperature in every gate 33a of a plurality of the gate molds 33.
そして、コア３は、ランナー７内の樹脂を複数のゲート型３３のゲート３３ａ毎に所定温度に加熱可能なように、ゲート３３ａのそれぞれに対応して互いに独立して設けられた複数のマイクロヒーター３５を有している。 - 特許庁 - To provide a fluid transmission device, capable of easily mounting a balance piece and preventing the mounted balance piece from rattling, in the fluid transmission device having a clutch for elastically connecting a turbine runner and a front cover.
タービンランナとフロントカバーとを弾性的に連結するクラッチを有す流体伝動装置であって、バランスピースを簡単に取付けることが出来、しかも取付けたバランスピースがガタ付くことがないようにした流体伝動装置の提供。 - 特許庁 - To provide a multifunctional rail end mounting fixture with a simple structure capable of temporarily fixing a guide rail to an opening frame, engaging with and catching a runner and restricting the occurrence of a gap in an adjacent portion of a door panel.
簡単な構造でありながら、ガイドレールを開口枠に対して仮固定でき、併せてランナーを係合捕捉でき、あるいは戸パネルの隣接部分に隙間が生じるのを規制できる多機能型のレール端装着具を提供する。 - 特許庁 - To provide a rope housing structure of an automatically opening/closing umbrella protection device, solving the following problem: a rope is easily damaged and a beautiful appearance is affected in a conventional art for passing the rope through an umbrella head and connecting it with an upper runner.
ロープに傘ヘッドを通過させ上ろくろと連接する従来の技術中の、ロープが損壊し易く、美観に影響を及ぼすという問題を解決可能な自動開閉傘防護装置のロープ収容構造を提供する。 - 特許庁 - By moving the rotary shaft 54 in an engaging state toward the forwarding direction, a runner moving drive member 60 moves the socket body 30 to the forwarding direction with respect to the holder 21 and makes a bolt 4 abut upon a workpiece side fastening part 2c.
ランナ移動用駆動部材６０は、係合状態にある回転軸５４を前進方向に移動させることで、ソケット体３０をホルダ２１に対して前進方向に移動させ、ボルト４をワーク側締付部２ｃに当接させる。 - 特許庁 - Rotation power generation is carried out of a runner in a power generator wherein a power generation drive shaft inserted into bearings of a partition center of dividing an inner side into seven equal parts is driven and directly connected by a linear gear, and large, middle-sized, and small gears provided on each power generation chamber inner circumference.
関る内側を７等分した隔壁中心の軸受に差渡る発電駆動軸を、その各発電室内周に設けられたリニアギヤ及び大中小ギヤで駆動、直結する発電装置内ランナを回転発電する。 - 特許庁 - To provide a damper which is stored in a fluid coupling such as a torque converter, elastically connects a turbine runner and a clutch, absorbs torque fluctuation of an engine while the clutch is engaged in a lock state, and lessens the number of components in spite of compactness.
トルクコンバータ等の流体継手内に収容され、タービンランナとクラッチとを弾性的に連結し、クラッチが係合したロックアップ状態において、エンジンのトルク変動を吸収するコンパクトで部品点数の少ないダンパ装置。 - 特許庁 - To provide a locking piece fixing device simple in structure and easy to operate when a predetermined label is locked to a predetermined article by using a locking piece unit not having a runner bar and using the locking piece fixing device.
ランナーバーを有しない係止片ユニットを使用して係止片取付装置を使用して所定のラベル類を所定の商品に係止させる際に、簡易な構成と操作が容易な係止片取付装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an injection molding machine which can supply portions other than product parts such as a runner and a sprue without crushing them as a regenerated material directly, surely, and easily from a raw material charging hopper to the screw of the machine.
ランナ、スプールなどの製品部分以外の部分を粉砕することなく再生材として、直接、確実かつ容易に原料投入用ホッパから射出成形機のスクリュへ供給することができる射出成形装置を提供する。 - 特許庁 - To quickly cool a resin in a cold sprue bush while the resin is surely prevented from leaking, and the resin in a hot tip is kept under a molten state, when a plurality of optical disks are manufactured by a semi-hot runner method.
セミホットランナー方式で光ディスクを複数個取りする場合に、樹脂の漏洩を確実に防止しつつ、ホットチップ内の樹脂を溶融状態に保ちながら、コールドスプルーブッシュ内の樹脂を速やかに冷却できるようにする。 - 特許庁 - To provide a locking piece fixing device 20 simple in structure and easy to operate when a predetermined label 5 is locked to a predetermined article by using a locking piece unit not having a runner bar and using the locking piece fixing device 20.
ランナーバーを有しない係止片ユニットを使用して係止片取付装置２０を使用して所定のラベル類５を所定の商品に係止させる際に、簡易な構成と操作が容易な係止片取付装置２０を提供する。 - 特許庁 - Thus, a power transmission route at the time of directly transmitting power from the front cover 2 to the turbine hub 5 is divided into a first power transmission route via the first guide plate 15 and a second power transmission route via the turbine runner 4.
これにより、フロントカバー２からタービンハブ５に動力を直接伝達する際の動力伝達経路は、第１ガイドプレート１５を介した第１の動力伝達経路と、タービンランナ４を介した第２の動力伝達経路とに分けられる。 - 特許庁 - A vehicle 1 has the torque converter 20 receiving mechanical power, which is transmitted from the internal combustion engine 10 to a pump impeller 22, by a turbine runner 24 through an ATF, and transmitting it to driving wheels 9, and changing the capacity coefficient.
車両１は、内燃機関１０からポンプインペラ２２に伝達された機械的動力を、ＡＴＦを介してタービンランナ２４で受けて駆動輪９に向けて伝達可能であり、且つ容量係数を変更可能なトルクコンバータ２０を有する。 - 特許庁 - An air blow device 10 for ejecting air in the sprue opening 4a of the fixed mold 1 is provided and air is ejected from the air blow device 10 when the side part on the side of a runner of the sprue part passes through the sprue opening 4a to cut the stringing of the sprue part.
固定型１のスプール開口４ａにエアを噴射するエアブロー装置１０を備え、スプール部のランナ側端部がスプール開口４ａを通過する際エアブロー装置１０からエアを噴射してスプール部の糸引きを切断する。 - 特許庁 - A through hole 2b communicating with a filling chamber S for a secondary injection material 5 is formed in a lens part 2 which constitutes the blinker 1, and the secondary injection material is injected by using the hole 2b as a sprue to eliminate the sprue runner.
サイドウインカー１を構成するレンズ部２に、二次射出材５の充填室Ｓに連通する貫通孔２ｂを形成し、該貫通孔２ｂをスプールとして二次射出材を射出するようにしてスプールランナーレス化を達成する。 - 特許庁 - To manufacture a well-balanced centrifugal scirocco fan by reducing stagnation of fluid for cooling occurring in a passage 9 of the fluid for cooling disposed between a runner 8 of a molding mold and a fan molding part 7.
成形金型のランナ８とファン成形部７との間に設けられた冷却用流体の流路９内で発生する冷却用流体の滞留を低減することにより、バランスの良い遠心式多翼ファンを製造する。 - 特許庁 - In the injection molding method, in a mold clamping process among the mold clamping process, a packing process, and a demolding process, a heating process for heating the vicinity of the runner molding recessed part 16b is included.
射出成形方法において、型締め工程、充填工程および取り出し工程のうちの少なくとも型締め工程の際に、金型１１におけるランナー成形用凹部１６ｂの近傍を加熱する加熱工程を設けた。 - 特許庁 - Even if, therefore the molten metal poured into the crucible is solidified by cooling near the lowest part at the time of casting, the molten metal maintains a high flow property at the sprue and flows smoothly into the cavity part via the runner.
このため、鋳込みに際し、クルーシブルに流し込まれた溶融金属が最底部付近で冷却により固化したとしても、湯口では溶融金属は高い流動性を維持し、湯道を介して空洞部へと円滑に流れ込む。 - 特許庁 - Multiple ribs 12 are formed on the inside surface side of a switch case 10, and the switch member 20 is positioned with respect to an (x) direction in the vicinity of the respective switch knobs 21... by engaging the runner main part 22 with slot parts 121... formed in the ribs 12.
そして、スイッチケース１０内面側に複数のリブ１２…を設け、これらリブ１２…に形成された溝部１２１…に、ランナー幹部２２を係合させてスイッチ部材２０を各スイッチノブ２１…近傍でｘ方向について位置決めする。 - 特許庁 - The lock mechanism 20 is provided with a locking member 21 installed to the runner 16, a pushing spring 22 elastically energizing the locking member 12 in a projecting direction, and a lock hole portion 8b formed on the rail members 8 with which the locking member 12 is fitted.
ロック機構２０は、ランナー１６に装着されたロック部材２１およびロック部材２１を突出方向に弾発付勢する押出バネ２２と、ロック部材２１が嵌合されるレール部材８に形成されたロック孔部８ｂとを備える。 - 特許庁 - To stably travel a demolishing machine for crushing and digging the deteriorated portion in a refractory while shifting by equipping a digging means on a carriage traveled on rails so as to cross over an iron tapping runner, by preventing the slippage of wheels.
出銑樋をまたいで軌条に乗り走行する台車に掘削手段を装備して移動しながら耐火物の劣化部分を破砕掘削する解体機を、車輪の空転を防止して安定よく走行できるものとする。 - 特許庁 - The fixing structure of the partition wall on the double floor is a structure for fixing the partition wall 14 on an upper floor 12 of the double floor 10 and comprises a plurality of bundle-like support legs 1, a runner 2, and a lateral load transmission/upward urging member 3.
この二重床上間仕切壁の固定構造は、二重床１０の上部床１２上に間仕切壁１４を固定する構造であり、複数の束状支持脚１と、ランナー２と、横荷重伝達・上方付勢部材３とを備える。 - 特許庁 - To provide a valve gate of a hot runner for injection molding which does not require boring a through hole in a manifold block, can be disposed just under a nozzle, requiring a reduced height space, facilitates easy assembly and maintenance, decreases pressure loss, prevents a material from leaking, requires reduced costs and has other advantages.
射出成形用ホットランナ金型のバルブゲートで、マニホールドブロックの貫通加工不要、ノズル直下への配置可能、高さスペースの薄小化、組立メンテの容易、圧力損失の低減、材料洩れ防止、安価などの効果を得る。 - 特許庁 - The control device 20 selects the proper guide vane opening data corresponding to the rotating speed of the runner, which is obtained by a detecting device 23, among proper guide vane opening data corresponding to two or more rotating speed fed from a memory device 21.
この制御装置２０は記憶装置２１から送られた２つ以上の回転速度に対する適正ガイドベーン開度データの中から、検出装置２３からのランナ回転速度に応じた適正ガイドベーン開度データを選定する。 - 特許庁 - To provide a cap for the curtain rail whose lateral width is relatively long, wherein light leakage on both sides of a curtain is prevented by shortening a distance where the center of an outermost runner hanging the curtain is separated inward from the end face of the curtain rail when closing the curtain.
左右幅が比較的長いカーテンレール用キャップにおいて、カーテンを閉めるとき、最側端ランナーのカーテンを吊る中心位置がカーテンレール端面から内方へ離間する距離を短縮してカーテン両側の光漏れを防止する - 特許庁 - The method is to carry out casting utilizing a die cast device 1 having a metal mold 11, 12 that is supplied with cavity 10, a sleeve 13 communicating with the cavity 10 through a runner, and a plunger 14 disposed back and forth movably within the sleeve 13.
キャビティ１０を設けた金型１１，１２と，キャビティ１０にランナを介して通ずるスリーブ１３と，スリーブ１３内において進退可能に配設されたプランジャ１４とを有するダイカスト装置１を用いて鋳造を行う方法である。 - 特許庁 - Consequently, a structure which does not allow the P-type diffusion layer 20 to come into contact with an emitter electrode 25 can be obtained without lowering a breakdown voltage of the runner 2, thus preventing the P-type diffusion layer 20 from functioning as a diode in recovery.
これにより、ランナー部２の耐圧を低下させずに、Ｐ型拡散層２０をエミッタ電極２５にコンタクトしない構造にすることができ、Ｐ型拡散層２０がリカバリ時にダイオードとして機能しないようにすることができる。 - 特許庁 - Right and left runner supporting parts 11a and 11a are formed on the base of a square cylindrical main body part 11, and the supporting parts 11a and 11a are connected to leg parts 12 and 12 through reinforcement parts 11b and 12b so as to form an extruded material 10.
角筒状の本体部１１の底辺に左右のランナの支持部１１ａ、１１ａを形成し、補強部１１ｂ、１２ｂを介し、支持部１１ａ、１１ａ、脚部１２、１２を連結して押出形材１０を形成する。 - 特許庁 - The curtain rail (1) shown in the figure has a shape having a cut portion (4) at the top of the circular outer peripheral surface from a side view, and both of the front and rear edges of the cut portion has a tow-point-contact with the inner peripheral surface of the ring runner (2).
図１に示す実施例のカーテンレール（１）は、横から見ると、円形外周面頂部に切除部（４）を有する形状であり、その切除部の前後両縁部はリングランナー（２）の内周面と二点接触する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an in-mold transfer board in which a part of cavity for molding a final product shape is integrated with a runner forming part and the peripheral part of the molding can be cut and removed so as to form a difference in level.
最終品の形状を成形するためのキャビティ部の一部をランナー形成部と一体化し、成形品の周縁を段差を形成するように切断除去することができるインモールド転写板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a low speed filling die casting and an apparatus thereof, with which a runner having the sufficient cross sectional area to make the directional solidification without entrapping the air in the injecting process, is provided and the oxidizing film of molten metal is not mixed into a cavity.
射出過程で空気の巻き込みが無く、指向性凝固をさせるのに充分な断面積を有するランナーをそなえ、且つキャビティ内に溶湯の酸化皮膜が混入しない低速充填ダイカスト法及び装置を提供する。 - 特許庁 - This wax composition for the runner gliding over snow is prepared by compounding 100 pts.wt. of paraffin with 1-25 pts.wt. of particles of indium element, or an alloy of indium, lead and/or tin, having an average particle diameter of 5-150 μm and uniformly dispersing the particles into the paraffin.
５μｍないし１５０μｍの平均粒子径を有するインジウム単体又はインジウムと鉛および／または錫の合金を、パラフィン１００重量部に対して１重量部ないし２５重量部配合し均一に分散させる。 - 特許庁 - At the initial stage of the fastening work, the pressing force F is set to a level preventing galling caused by the excessive pressing force of the nut runner, and thus a galling trouble is prevented.
しかも、このときの押付け力Ｆは、締付け作業の初期段階において、ナットランナの押付け力が過大であることに起因する、かじりの発生が回避される強さに設定されることで、かじりの不具合は生じなくなる。 - 特許庁 - In the cooling members 60, 62, a flow passage provided at the internal region of the colliding part 55 of the spool core 50 is formed, and also, the recessed part is formed over almost the half-circumferential face at the internal region of a runner part 56 continuing to the colliding part 55.
冷却用部材６０，６２を、スプルコア５０の衝突部５５の内側領域に有した流路を形成し、かつ、衝突部５５に連なるランナー部５６の内側領域の略半周面にかけて凹部を形成した。 - 特許庁 - To provide a fixing method of a stud of a steel-made partition capable of easily fixing the stud as a supporting material to a runner and effectively reducing a cost when the steel-made partition is constructed.
鋼製間仕切りを施工する際に、支持材としての間柱とランナーとを容易に固定することが可能で、しかも効果的にコスト削減を図ることができる、優れた鋼製間仕切りの間柱の固定方法を提供することにある。 - 特許庁 - To prevent leakage of a molding material from a cavity when injection and press are carried out in the state of partial opening, and also leakage from a gap between a runner plate and a fixed mold in the case of a mold having a three-side opening structure by a simple structure.
簡単な構造で、寸開き状態での射出時及びプレス時におけるキャビティからの成形材料の漏れを防止し、かつ三面開き構造の金型の場合にはランナー板と固定型との間からの漏れも防止する。 - 特許庁 - A gate G is provided so as to communicate with the side part of a flange molding cavity being the end part on the side of the fixed template of a cylinder molding cavity 18 from the side part of the end part 14a on the side of the movable template 10 of a hot runner nozzle 14.
ホットランナノズル１４の可動型板１０側の端部１４ａの側部からシリンダ成形用キャビティ１８の固定型板９側の端部である鍔部成形用キャビティ２１の側部に通ずるようにゲートＧを設ける。 - 特許庁 - A sprue 7 for leading a molten resin injected from a molding machine into a cavity in a mold, a runner 8, a resin channel 6 including a resin gate 9, and a gas gate 10 for injecting compressed gas into the channel 6 are provided.
さらに、成形品に要求される精度が厳しく、使用される樹脂材料は高機能化され、流動性が悪くなるために、樹脂流路内での伝達ロスを抑えるために樹脂流路は、より太くなる傾向にある。 - 特許庁 - After a molten resin injected in the cavity 11 by way of the runner 7 and the gate 12 is cured, the upper mold 2 and the intermediate mold 3 are separated integrally from the lower mold 1 to separate a needless resin 21 and a sealing resin 22 from each other.
ランナ７，ゲート１２を経由してキャビティ１１に注入された溶融樹脂が硬化した後に、上型２と中間型３とが下型１から一体的に離れて、不要樹脂２１と封止樹脂２２とを分離する。 - 特許庁 - To provide a lock-up damper device which is stored in a torque converter, elastically connects a turbine runner to a front cover, and has high strength of absorbing the torque fluctuation of an engine in a lock-up condition in which a piton engages with the front cover.
トルクコンバータ内に収容され、タービンランナとフロントカバーを弾性的に連結し、上記ピストンがフロントカバーに係合したロックアップ状態においてはエンジンのトルク変動を吸収する強度が高いロックアップダンパ装置の提供。 - 特許庁 - To provide mounting members of a working device capable of contemplating the reduction of a cost and the miniaturization of a runner while using a common motor for a plurality of kinds of detachable working devices and an operation machine equipped with them.
着脱される複数種類の作業装置に共通のモータを使用しながら、コストの低減及び走行体の小型化を図ることができる作業装置の取付部材及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁 - A wooden joist 4 close to a wall is extended in the horizontal direction and is fixed on an upper part 2b of the wall, and a runner 6 whose opening part is directed toward an indoor side and which has a one-end opened square cross section is fixed on a side face of the joist 4 close to the wall.
壁の上部２ｂに、木製の壁際野縁４が水平方向に延在して固定されており、この壁際野縁４の側面に、開口部を室内側に向けた横断面コ字状のランナ−６が固定されている。 - 特許庁 - The deflection edge part 110 is installed adjoining connection or attachment point B of the outlet edge 16 of a band 11 of the runner 10 to form a stress reduction tip extension part 130 of the blade 13 formed adjoining the band 11.
偏向エッジ部分（１１０）は、ランナ（１０）のバンド（１１）に対する出口エッジ（１６）の接合又は取付けポイント（Ｂ）に隣接して設置されて、該バンド（１１）に隣接してブレード（１３）の応力低減先端延長部分（１３０）を形成する。 - 特許庁 - All the time he was jerking out these phrases he was stumping up and down the tavern on his crutch, slapping tables with his hand, and giving such a show of excitement as would have convinced an Old Bailey judge or a Bow Street runner.
シルバーがこんな話をしているあいだずっと、松葉杖で店のなかをどしんどしんと歩き回り、テーブルを手で叩きながら、中央刑事裁判所の裁判官や刑事もだませそうなほど興奮したようすをみせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To provide a mold assembly for molding a blow molded product not bringing about difficulty in the arrangement of a sprue, capable of corresponding to the specifications of a hot runner and facilitating work for replacement or the like of the expendables of a film forming apparatus, and a molding method of the blow molded product.
スプルーの配置に困難をきたさず、ホットランナー仕様にも対応でき、成膜装置の消耗品の交換等の作業が容易となる中空成形品を成形する金型装置および中空成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁 - The film cutter having a blade housing capable of sliding on a pair of rails is provided with a cutting blade capable of extending from inside the housing having a sled-shaped runner and an adjustable gap to the top face of the rails on which the housing is slid and moved.
刃ハウジングが一対のレールに沿って摺動するフィルムカッター装置において、そり形状のランナーと調節可能な隙間とを有するハウジングの内部からこのハウジングが摺動移動されるレールの上面までカッター刃が延びるように構成する。 - 特許庁 - To develop a mold free from thickness unevenness formed in a molded product, capable of saving a material or simplifying a process by eliminating a cold runner, not generating particle-like matter and capable of forming a final product only by injection molding.
成形品に偏肉が発生せず、コールドランナをなくすことで材料の節約や工程の簡素化が可能であり、パーティクルのようなものの発生もなく射出成形だけで最終製品の形成が可能な金型の開発をその解決課題とする。 - 特許庁 - To solve problem of disturbing continuous molding of an automatic operation due to an interruption of molding caused by closing a resin passage of a sprue by leaking a retaining resin to the sprue when a disk board is molded by a mold having a hot runner.
ホットランナを備えた金型によりディスク基板成形をするとき、滞留樹脂がスプル部に洩れることにより、スプル部の樹脂通路を閉鎖してしまうため、成形が中断してしまい、自動運転の連続成形が妨げられる問題を課題とする。 - 特許庁 - In the mold, a material discharge passage 22 for discharging the tip of each stream of a rubber material from a cavity 13 is opened in a region where a plurality of the streams of the rubber material injected from a runner 18 into the cavity 13 are joined together.
金型において、ランナ１８からキャビティ１３に注入されたゴム材料の複数の流れが合流する領域に、同ゴム材料の各流れの先端をキャビティ１３から排出させるための材料排出通路２２が開口されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
