「Rusting」を含む例文一覧(306)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- to keep iron from rusting
錆を止める - 斎藤和英大辞典 - RUSTING AGENT FOR SURFACE TREATMENT
表面処理用錆剤 - 特許庁 - treated against rusting
さびに対して処理される - 日本語WordNet - INSPECTION DEVICE OF RUSTING SITUATION
発錆状況の検査装置 - 特許庁 - Those products stopped rusting.
その製品は錆びなくなりました。 - Weblio Email例文集 - Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。 - Tanaka Corpus - Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。 - Tatoeba例文 - To prevent rusting caused by chlorine gas.
塩素ガスに起因した発錆を防止する。 - 特許庁 - the act of painting a protective layer on metal in order to prevent rusting
金属などの錆を防ぐ塗料 - EDR日英対訳辞書 - CORROSION RESISTANT STEEL MATERIAL HAVING EXCELLENT RUSTING RESISTANCE IN NON-COATING
裸耐発錆性に優れた耐食鋼材 - 特許庁 - The rusting of that product has gone away.
その製品が錆びることは無くなりました。 - Weblio Email例文集 - The control part 11 calculates a pixel occupation rate of the rusting area to a structure area in the image the rusting degree by the rusting degree, generates an image for displaying the rusting area in every of the rusting degrees, using the photographed image data, and outputs the image and the pixel occupation rate classified by the rusting degrees.
また、制御部１１は、画像における構造物領域に対する錆色領域の画素占有率を発錆度別に算出し、撮影画像データを用いて錆色領域を発錆度別に表示する画像を生成し、その画像と発錆度別の画素占有率とを出力する。 - 特許庁 - Therefore, the rusting of the steel pipe 2 is prevented.
そのため、鋼管２への発錆が防止される。 - 特許庁 - Dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins
枯れた花 虫の死骸 チケットの半券 錆びたコイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - STAINLESS STEEL SHEET HAVING REDUCED RUSTING, AND ITS PRODUCTION METHOD
発銹が少ないステンレス鋼板およびその製造方法 - 特許庁 - FREE CUTTING STAINLESS STEEL TYPE DIE STEEL EXCELLENT IN RUSTING RESISTANCE
耐発錆性に優れた快削ステンレス系金型用鋼 - 特許庁 - MARTENSITIC STAINLESS STEEL WITH EXCELLENT NON-RUSTING PROPERTY FOR DISK BRAKE
耐銹性に優れたディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼 - 特許庁 - My skill as an operating nurse is also not rusting, isn't it?
私の オペ看としての腕も さび付いてないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - MARTENSITIC STAINLESS STEEL FOR DISK BRAKE WITH EXCELLENT NON-RUSTING PROPERTY
耐銹性に優れたディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼 - 特許庁 - To inhibit wear caused by creeping and rusting caused by bedewing.
クリープによる摩耗、および結露による発錆を抑制する。 - 特許庁 - The control part 11 calculates a threshold value, using a regression expression for calculating the threshold value used for determining a rusting degree in a rusting color area in the image, and determines the rusting degree in each of the picture elements corresponding to the rusting area, using the threshold value.
また、制御部１１は、画像における錆色領域の発錆度の判定に使用する閾値を算出するための回帰式を用いて閾値を算出し、その閾値を用いて錆色領域に該当する各画素の発錆度を判定する。 - 特許庁 - After polished with abrasive, plates shall be greased with oil such as salad oil to protect from rusting.
研磨剤で研磨した後はサラダオイルなどで酸化を防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT RUST REMOVABILITY AND RUSTING RESISTANCE
除錆性および耐発銹性に優れたフェライト系ステンレス鋼板 - 特許庁 - To provide a rusting condition determining device and the like capable of determining quantitatively a rusting condition of a structure comprising a steel material.
鋼材から成る構造物の発錆状況について定量的な判定を行うことができる発錆状況判定装置等を提供する。 - 特許庁 - The rusting activating portions 1c, 1d, 2c, 2d, 1e and 2e of an inner ring 1 and an outer ring 2 which constitute a rolling bearing are formed with oxide films 5 to prevent rusting.
転がり軸受を構成する内輪１や外輪２の発錆活性部1c、1d、2c、2d、1e、2eに酸化膜５を形成して錆の発生を防止する。 - 特許庁 - a thin sheet of metal (iron or steel) coated with tin to prevent rusting
錆を防ぐためにスズめっきされた鉄あるいは鋼鉄の薄い板 - 日本語WordNet - To prevent rusting on a contact portion of a work with another member.
ワークの他部材との接触部分における錆などの発生を防止する。 - 特許庁 - To prevent rusting of a bolt temporarily fixed to a bolt hole of a bottom steel plate.
底鋼板のボルト孔に仮固定するボルトが発錆しないようにする。 - 特許庁 - STAINLESS HOT ROLLED STEEL STRIP FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING STRUCTURE EXCELLENT IN INITIAL RUSTING RESISTANCE
耐初期発錆性に優れた土木・建築構造用ステンレス熱延鋼帯 - 特許庁 - Cr-CONTAINING HOT ROLLED STEEL SHEET FOR HOUSING STRUCTURE HAVING EXCELLENT INITIAL RUSTING RESISTANCE
耐初期発錆性に優れた住宅構造用Ｃｒ含有熱延鋼板 - 特許庁 - DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING RUSTING CONDITION IN STRUCTURE COMPRISING STEEL MATERIAL
鋼材から成る構造物の発錆状況判定装置、方法及びプログラム - 特許庁 - METHOD OF PACKING STAINLESS STEEL PRODUCT FOR USE AS CONSTRUCTION MATERIAL WHICH IS EXCELLENT IN RESISTANCE TO INITIAL RUSTING
耐初期発錆性に優れた建材用ステンレス鋼製品の梱包方法 - 特許庁 - To eliminate trouble in cleaning, and also the problem of rusting on a cover body.
清掃に手間を要しないとともに、カバー体の錆発生の問題を生じない。 - 特許庁 - Rusting can be prevented by applying the transparent rust inhibitor on the reinforcements before assembly.
鉄筋を組む前に透明な錆び止めを塗ることによって錆を防ぐことができる。 - 特許庁 - To provide an eaves gutter hanger free from rusting by mounting a decorative board to the eaves edge.
軒先化粧板の取付けで錆びの生じない軒樋吊具を提供するものである。 - 特許庁 - To provide a chromium-free coated steel sheet suppressed in the rusting of the cut edge face or coating film flaw part thereof.
切断端面や塗膜欠陥部の発錆を抑えたクロムフリー塗装鋼板を得る。 - 特許庁 - To provide a chatter preventing shim having a long life by suppressing the rusting of a steel plate.
鋼板の錆びの発生を抑え、より長寿命の鳴き防止用シムを提供する。 - 特許庁 - To effectively prevent initial rusting in packing a stainless steel product for use as a construction material.
建材用ステンレス鋼製品の梱包に際し、初期発錆を効果的に防止する。 - 特許庁 - To eliminate influence of a state of a track bed, a rusting state of a track or weight of a train.
道床の状態、軌道の発錆状態あるいは列車の重量の影響を除外する。 - 特許庁 - Rusting and corrosion in the back pressure chamber 22 are prevented, and reliability, lifetime and the like of the device are improved.
そして、背圧室２２内での発錆、腐食を防ぎ、装置の信頼性、寿命等を向上する。 - 特許庁 - To prevent retention of condensation water at the lower side of an upper window frame to avoid rusting thereof.
上窓の窓枠下辺部への結露水の滞留を阻止して下辺部部の錆び付きを防止する。 - 特許庁 - To provide a method of accurately predicting the state of rusting of a steel structure.
高精度の予測を可能とする鋼構造物のさびの状態の予測方法を提供する。 - 特許庁 - Rusting is effectively prevented by forming a plated layer on the surface of a spliced plate 5.
継目板５の表面にめっき層を設けたことによって、錆の発錆を効果的に抑える。 - 特許庁 - Accordingly, the surface of the disk rotor 11 facing outside of the car is prevented from rusting without needing assembling process.
このため、組み付け工程を必要とせずディスクロータ１１の車外側の面が防錆される。 - 特許庁 - Now, the chemical reactions can vary from fast reactions that end instantaneously like gun powder exploding or reactions that are like metal rusting...
えっ 化学反応には火薬が爆発するような一瞬で終わる早い反応があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a ground fault display capable of being inspected regardless of a rusting state of overhead ground wires.
地絡点表示器において、架空地線の発錆状態に関わらずに点検を可能とする。 - 特許庁 - BRIGHT ANNEALING-FINISHED FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT RUSTING RESISTANCE AND WORKABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
耐発銹性と加工性に優れた光輝焼鈍仕上げフェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法 - 特許庁 - ATMOSPHERE CORROSION RESISTING STEEL SHOWING BLACKISH COLOR TONE FROM INITIAL STAGE OF RUSTING AND EXCELLENT IN EXTERNAL APPEARANCE CHARACTERISTIC AND STABILITY OF COLOR TONE
初期錆びから黒味を帯びた色調を呈し外観性と色調安定性に優れた耐候性鋼 - 特許庁 - To provide a rust-preventing cover, capable of inexpensively preventing a cut surface of an existing fluid pipe from rusting.
安価に既設流体管の切断面を防錆することができる防錆カバーを提供すること。 - 特許庁 - To prevent rusting by filling rust inhibitor by firmly mounting a rustproofing container on a bolt fatening part.
ボルト締結部に防錆容器をしっかりと取り付けて防錆剤を充填し、さびの発生を防ぐ。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
