My English is rusty.
私の英語は錆びついている。 - Weblio Email例文集
The machine is getting rusty.
その機械はさびかけている. - 研究社 新英和中辞典
I'm a bit rusty at French.
フランス語が少々下手になった. - 研究社 新英和中辞典
of the surface of a metal, to become rusty 金属の表面にさびが出る - EDR日英対訳辞書
of a thing, to be very rusty (金属の)錆びがひど過ぎる - EDR日英対訳辞書
Would you scrape that rusty pan?
そのなべを磨いていただけませんか。 - Tanaka Corpus
I stepped on a rusty nail and got lockjaw.
私はさびたくぎを踏んで破傷風になった。 - Weblio英語基本例文集
My mathematics is pretty rusty.
私の数学もずいぶんさびついた[あやしくなった]. - 研究社 新英和中辞典
If your car is rusty its trade‐in value will fall [you won't get a good trade‐in price for it].
車がさびていると, 下取り価格が下がります. - 研究社 新和英中辞典
My German is a bit rusty. 私のドイツ語は少しだめになっている - Eゲイト英和辞典
Would you scrape that rusty pan? そのさびたなべを磨いていただけませんか - Eゲイト英和辞典
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。 - Tanaka Corpus
High-purity iron is flexible, does not get rusty and does not dissolve in hydrochloric acid.
超高純度の鉄は柔らかく,さびつかず,塩酸にも溶けない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tricycle I pulled out of the shed finally moved with its rusty wheels squeaking.
物置から引っ張り出した三輪車は, さびついた車輪がぎしぎしときしみながらもやっと動いた. - 研究社 新和英中辞典
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。 - Tanaka Corpus
The crew included hustler Rusty Ryan (Brad Pitt), pickpocket Linus Caldwell (Matt Damon), safecracker Frank Catton (Bernie Mac) and bomb specialist Basher Tarr (Don Cheadle).
そのチームは,詐(さ)欺(ぎ)師(し)のラスティー・ライアン(ブラッド・ピット),スリのライナス・コールドウェル(マット・デイモン),金庫破りのフランク・カットン(バーニー・マック),爆弾スペシャリストのバシャー・ター(ドン・チードル)を含んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The original members of the team, including tactician Rusty Ryan (Brad Pitt), mechanical genius Basher Tarr (Don Cheadle) and acrobat Yen (Shaobo Qin), are joined by their old enemy Terry Benedict (Andy Garcia) this time.
戦略家のラスティー・ライアン(ブラッド・ピット),メカの天才,バシャー・ター(ドン・チードル),曲芸師のイエン(シャオボー・クィン)などのチームの初期メンバーに,今回は彼らのかつての敵,テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア)が加わる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a fake plug capable of scouring rusty things off, which is plugged into a tube into which a guitar plug is inserted so that the tube does not become rusty. ギターのプラグを差し込む筒が錆びないように栓をすると同時に、錆びたもの磨くことができる偽プラグを提供する。 - 特許庁
The degree of stabilization of a rusty layer is diagnosed by measuring the spectral reflectance of the rusty layer formed on the surface of low alloy steel. 低合金鋼の表面に生成した錆層の分光反射率を測定することにより、前記錆層の安定化度を診断する。 - 特許庁
To provide a flexible tube for an endoscope having a reticulated tube which is easy to produce and hardly becomes rusty. 製造が容易で錆が発生しにくい網状管を有する内視鏡用可撓管を提供する。 - 特許庁
To provide a full water level detector provided with a countermeasure against rusty water that can be equipped to a pump installed outdoors. 赤水対策を施し、かつ、屋外設置のポンプに装備可能な満水検知器を提供する。 - 特許庁
To provide a solar battery module the rear-surface side protective member of which is lightweight and does not become rusty. 裏面側保護部材が軽量で発錆の問題のない太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
Zinc has a larger ionization tendency than iron that constitutes the permanent magnet 30 so that the permanent magnet 30 hardly gets rusty due to the sacrifice anticorrosive action. 亜鉛は永久磁石30を構成する鉄よりもイオン化傾向が大きく、犠牲防食作用のために永久磁石30が錆びにくくなる。 - 特許庁
To improve the water draining performance of an upper surface of the pallet provided in a parking apparatus and prevent the pallet from becoming rusty. 駐車装置に設けられるパレットの上面の排水性を向上させ、パレットを錆び難くする。 - 特許庁
To provide a coil by which a transformer, a choke or the like can be made compact at a low cost and to prevent the coil from being rusty. 変圧器やチョーク等を低コストに、かつ小型に製造し、更にコイルが錆びることを防止する。 - 特許庁
Mg/Sr-CONTAINING HOT-DIP ALUMINIZED STEEL SHEET FREE FROM LIGHT BROWN INITIAL RUSTY STAIN, AND ITS MANUFACTURE 薄茶色初期錆汚れの発生しないMg・Sr含有溶融Al基めっき鋼板およびその製造法 - 特許庁
To provide a high specific gravity plastic composition hardly getting rusty even under a high humid condition using an iron powder. 高湿度下においても錆が発生しにくい高比重なプラスチック組成物を鉄粉を用いて実現する。 - 特許庁
To provide a slab construction driving form having no fear of getting rusty, facilitating the handling and lightweight and excellent in workability. 発錆の懸念がなくかつ軽量で取り扱いが容易であって施工性に優れるスラブ施工用の打込型枠を実現する。 - 特許庁
To widely spread a petanque game by providing an inexpensive petanque ball where coloring and specific gravity control are free, and which does not become rusty even when used for a long period of time. 着色および比重コントロ−ルが自由にでき、長期に使用しても錆びが発生しない安価なペタンクボールを提供し、広くペタンクゲームを普及させることにある。 - 特許庁
To provide a tool holder, preventing tools from getting rusty even when moisture enters the interior of a storing member for storing tools and the other metallic articles. 工具類その他の金属製物品を収納する収納部材の内部に水分が入り込んでも、工具類が錆びることを防止することができるツールホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a weak solvent-type undercoating composition having high sealing properties against a rusty surface, exhibiting excellent rust preventing properties and overcoatability; and a coating method using the undercoating composition. 錆面に対するシール性が高く、優れた防錆性、上塗り適合性等を発揮することができる弱溶剤形の下塗材組成物、及びその下塗材組成物を用いた塗装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing device with a sensor capable of suppressing the occurrence of defective grounding of a shield cable by inhibiting the shield wires of the shield cable from getting rusty. シールドケーブルのシールド線に錆びが発生するのを抑え、シールドケーブルにアース不良が生じるのを抑制することができるセンサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁
To make a pneumatic system arranging space securable reasonably by simplifying the inside of a groove-shaped side rail in a semi-tractor, and make valves surely protectable from freezing and getting rusty. セミトラクタにおけるサイドレールの溝形内を簡素化して空圧系統の配索空間を無理なく確保し且つバルブを凍結や錆から確実に保護し得るようにする。 - 特許庁
To provide a writing utensil which saves a manufacturing cost by reducing the number of components and prevents it from becoming rusty without defining the kind of an ink and also a surplus ink supply from occurring to inhibit the ensuing contamination. 部品点数を削減してコストを低減し、インクの種類を限定しなくても錆の発生を防止することができ、インクの過剰供給を防いで汚染を抑制できる筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide an article transportation device capable of eliminating the obstruction of an electric wave in reading of RFID and further performing the transportation of a heavy weight article using plastic as a non-rusty material. RFIDの読み取り時の電波障害を無くし、更に錆びない素材としてプラスチックを用いて、重量物の運搬ができる物品運搬装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization. 殺菌槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、殺菌工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺菌後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。 - 特許庁