「SCRATCH」を含む例文一覧(4213)
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 84 85 次へ＞- To provide an anti-reflection film which has an anti-reflection layer formed of low-refractive index materials, on a transparent base film and is superior in anti-reflection characteristics and scratch resistance.
透明基材フィルム上に、低屈折率材料により形成された反射防止層を有する反射防止フィルムであって、反射防止特性と耐擦傷性に優れた反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁 - To provide an active energy ray-curable hard-coating composition capable of forming hard coating films which are high in surface hardness, small in curing shrinkage, excellent in scratch resistance and excellent in transparency.
表面硬度が高く、硬化収縮が小さく及び耐擦傷性に優れるだけでなく、透明性にも優れる硬化塗膜を形成できる活性エネルギー線硬化性ハードコート剤組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a scratch resistant lens film which is hardly injured even in an assembling operation or the like, further even when being injured, makes the injure hardly visualized and can remove adverse effect due to the injury in a final product.
組立て作業中等においても傷がつき難く、また、たとえ傷があっても視認し難くなり、最終製品における傷の悪影響を解消し得る耐擦傷性レンズフィルムを提供する。 - 特許庁 - To obtain a resin composition having excellent curability and capable of forming a coating film excellent in hardness, resistance to scratch, low curledness, adhesion and transparency to the surfaces of various kinds of base materials, and to obtain a corresponding cured product therefrom.
各種基材の表面に高硬度、耐擦傷性、低カ−ル性、密着性及び透明性に優れた被膜を形成し得る、硬化性に優れた樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical pickup and an optical disk device that can reduce mixing of a main beam signal with a sub-beam signal on account of a scratch or the like on a disk and that moreover can reduce errors in tracking error signals.
ディスク上の傷等に起因するメインビーム信号のサブビーム信号に対する混入、ひいてはトラッキングエラー信号の誤りを低減できる光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - To avoid the problem of receiving damage such as a scratch on a surface of a ball valve, by avoiding the problem of the ball valve colliding against a valve body in a state of the ball valve being eccentric toward a valve opening when a pressure limiter is closed.
プレッシャリミッタの閉弁時にボール弁が弁開口に偏心した状態でバルブボディに衝突する不具合を回避して、ボール弁の表面に傷等のダメージを受ける不具合を回避する。 - 特許庁 - To provide an ink composition suppressing generation of blocking in a formed image and having excellent offset resistance during forming an image and scratch resistance of a formed image, and to provide a method for forming an image by using the composition.
形成された画像におけるブロッキングの発生が抑制され、画像形成時の耐オフセット性、形成された画像の耐擦性に優れるインク組成物、およびこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁 - ?for example, by convincing governments to require elaborate RFI testing on computers, or by creating `consensus' standards which are so complex that they cannot be implemented effectively from scratch without large resources.
——たとえば政府に対し、コンピュータに入念な RFI テストを義務づけさせたり、ポケットが深くない限り、複雑すぎて1から実装するのが実質的に不可能な「合意に基づく」規格を作ったりするわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - In the information medium 1 with the scratch concealing layer, wherein the secret information data 12 and an easily separable layer 14 are applied on a substrate 10 while the scratch concealing layer 20 concealing the secret information data 12 so as to cover the secret information data 12, is applied thereon, the secret information data 12 is formed of fluorescent ink showing light yellow-red approximated to colorless shade under day light.
基材１０上に機密情報データ１２と易剥離層１４が施され、その上に前記機密情報データ１２を覆うようにして隠蔽するスクラッチ隠蔽層２０が施されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１において、機密情報データ１２が昼光下では無色に近いか淡い黄〜赤色を呈する蛍光インキで形成されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１とするものである。 - 特許庁 - To provide a polishing liquid composition capable of providing a small surface roughness of a polished object and remarkably reducing nanoscratch, and a manufacturing method of a substrate having a small surface roughness and a remarkable reduction of the nano scratch.
研磨後の被研磨物の表面粗さが小さく、且つナノスクラッチを顕著に低減できる研磨液組成物、及び表面粗さが小さく、且つナノスクラッチが顕著に低減した基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a curable resin composition giving a cured film, which has a low refractive index and is excellent in scratch resistance and excellently resistant to whitening on wiping-off, and an antireflection film having a low refractive index layer composed of the cured product.
屈折率が低く、耐擦傷性及び耐拭き取り白化性に優れる硬化膜を与える硬化性樹脂組成物及びその硬化物からなる低屈折率層を有する反射防止膜を提供する。 - 特許庁 - Consequently, since timing of deposit scratch off action after engine stop is optimized, deposit is prevented from flowing back to a periphery of a valve of EGRV again after scratching the deposit off.
これにより、エンジン停止後の、デポジット掻き落とし作動を実施する時期（タイミング）が最適な時期となるので、デポジットを掻き落とした後に、デポジットが再度ＥＧＲＶのバルブ周辺に流れて戻ってくることがなくなる。 - 特許庁 - To prevent a breaking of wire originating from an insufficient lubricant or a scratch on the wire surface in the wire drawing process from being generated by absolutely supplying the lubricant to the dies of the rotary die apparatus used for metallic wire drawing.
金属の線材の伸線に用いる回転ダイス装置のダイスに、潤滑剤を確実に供給し、伸線工程における、潤滑剤不足に起因する線材の断線や線材表面の傷発生を防止すること。 - 特許庁 - The main system controller 36 detects the direction of rotation and a rotational speed in the scratch operation on the basis of the rotation operation signal, and controls read of audio data from a memory 46 in a DSP signal processing part 44.
メインシステムコントローラ３６は、回転操作信号に基づきスクラッチ操作時の回転方向と回転速度を検出し、ＤＳＰ信号処理部４４におけるメモリ４６からのオーディオデータの読み出しを制御する。 - 特許庁 - To provide an active energy ray-curable antistatic resin composition which has excellent surface resistance in setting and after rinsing and of which the cured film (the hard coat film) obtained therefrom has excellent transparency and scratch resistance.
硬化時の表面抵抗値および水洗後の表面抵抗値に優れ、得られる硬化膜（ハードコート膜）が、透明性および耐擦傷性に優れる活性エネルギー線硬化型帯電防止性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide ink for inkjet which can be used for printing on various recording media and is excellent in strike-through resistance, image scratch resistance, paper feed adaptability, and outgoing properties; and an inkjet recording method using the same.
本発明の目的は、様々な記録媒体に印字が可能で、裏抜け耐性、画像擦過耐性、給紙適合性、出射性に優れたインクジェット用インク及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a coating liquid capable of forming a transparent film excellent in chemical resistance and enhanced in scratch strength, eraser strength, stain resistance and the like by using a small amount of an inexpensive specific organic silicon compound.
薬品性に優れ、少なくしかも安価な特定の有機ケイ素化合物の使用量でスクラッチ強度、消しゴム強度、耐汚染性等が向上した透明被膜を形成することが可能な塗布液を提供する。 - 特許庁 - To inexpensively provide a decorative material for a floor material superior in scratch resistance, wear resistance and water resistance, in particular, superior in water resistance of a part having a groove or the like processed therein, and eliminating the problem of discoloring or the like.
耐擦傷性、耐磨耗性、耐水性に優れ、特に溝加工等を施した部位が耐水性に優れると共に色落ち等の問題の生じることがない床材用化粧材を安価に提供することである。 - 特許庁 - To provide a resin composition and its molded article resistant to the generation of mildew and discoloration even by using in a highly humid hot environment such as kitchen and bathroom of a house and in an automobile and having excellent scratch resistance.
住宅の台所、浴室、自動車室内など高温多湿の環境下に用いられても黴の発生および変色が少なく、且つ耐傷つき性に優れた樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁 - To provide a drawn can excellent in scratch after baking and workability of necking processed part and excellent in 'wet ink property' of provided strainless letters and figures of printed pattern even on the shoulder of a drawn can.
加熱乾燥後の引っ掻き傷や「ネック加工部の加工性に優れ、かつ絞り加工缶の肩部にまで印刷模様の文字や図柄が歪みなく施されている「ウェットインク性」に優れる絞り加工缶を提供すること。 - 特許庁 - To provide an active energy ray-curable composition forming a coating layer excellent in appearance, abrasion resistance, scratch resistance, adhesiveness to substrates and weather resistance and to provide a molded product having a coating layer by curing the composition.
外観、耐摩耗性、耐擦傷性、基材密着性及び耐候性に優れた被覆層を形成する活性エネルギー線硬化性組成物及び該組成物を硬化させてなる被覆層を有する成形品を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing an electro-optical device which can positively prevent a heater stage from forming an unexpected scratch on a substrate when the substrate placed on the heater stage is heated up to a processing temperature.
ヒータステージに載置された基板を処理温度まで加熱する際、ヒータステージから基板に意図せず傷が形成されてしまうことを確実に防止することができる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an acrylic resin film excellent in weather resistance, scratch resistance, chemical resistance and visibility of a wooden material and used for wooden decorative product exhibiting high designing property and to produce the wooden decorative product by using the resin film.
耐候性、耐傷つき性、耐薬品性及び木質材料の視認性に優れ、また高い意匠性を示す木質化粧体に用いられるアクリル樹脂フィルムを提供し、それを用いて木質化粧体を製造する。 - 特許庁 - To provide a surface protective sheet which can make the surface of image paper etc., such as a photograph outputted by a printer have scratch resistance, water resistance, and chemical resistance and improve the clearness of an image.
プリンターにより出力される写真等の画像紙等の表面に優れた耐擦傷性、耐水性や耐薬品性を付与でき、さらに画像の鮮明性を向上させることができる表面保護用シートを提供する。 - 特許庁 - To provide an ultraviolet-curing resin composition which gives a cured product in which the cured product obtained maintains scratch resistance, and warpage is small, and which is excellent in resin adhesion after wet heat treatment, and transparency.
得られる硬化物が耐擦傷性を維持した上で、反りが小さく、湿熱処理後の樹脂密着性、透明性に優れた硬化物を与える紫外線硬化型樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a negative photosensitive composition having high sensitivity, excellent in adhesion to a substrate and scratch resistance, having high printing durability, and requiring no overcoat layer, and to provide a photosensitive lithographic printing plate.
ネガ型感光性組成物であって、高感度で、支持体との密着性や耐キズ性に優れ、高耐刷性を有し、さらにオーバーコート層を必要としない感光性組成物および感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁 - Thereby, occurrence of scratch or the like caused in the disk surface can be reduced by that the disk surface and the opposite plane of the stabilizing plate are slid each other, and quality of the disk can be kept for a long period of time.
これにより、ディスク表面と安定化板の対向面とが摺動することにより、ディスク表面に生じる傷等の発生を低減することができ、長期にわたってディスクの品質を維持することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a remover for a foreign matter of a film surface, which can sufficiently remove dust from the film surface, and produces no scratch on the film surface at the side contacting with a suction roll, and a method of manufacturing a film.
フィルム表面のゴミを十分に除去することができ、且つ、サクションロールと接触する側のフィルム表面に傷が付かないフィルム表面の異物除去装置及びフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Then, any foreign matter such as polish waste 7 remaining on the surface of the substrate is removed, oxidant 8 is supplied to the surface of the substrate, and the conductive materials 6 embedded in the scratch on the surface of the insulating film 2 are oxidized.
次に、基板表面に残っている研磨くず７などの異物を除去後、酸化剤８を基板表面上に供給し、絶縁膜２表面の傷中に埋め込まれた導電膜材料６を酸化する。 - 特許庁 - The scratch seal 10 comprises first seal bases 3, 4, 5 and 6 in which adhesive layers 3 and 5 are formed on both surfaces of an intermediate layer 4, and foil bases 1 and 2 in which the scratchable foil layer 1 is formed on at least one surface.
スクラッチシール１０は、中間層４の両面に接着剤層３、５が形成された第１シールベース３、４、５、６と、一方面にスクラッチ可能な箔層１が形成された箔ベース１、２とを備える。 - 特許庁 - To provide a photocurable hard coating agent which is a coating agent having such low viscosity as not to need to be diluted with a solvent, gives a hard coat film high enough in antistatic properties and scratch resistance, and can dispense with a drying step.
溶剤での希釈を必要としない程度の低粘度のコーティング剤であり、かつハードコート膜の帯電防止性、耐擦傷性が十分に高い、乾燥工程が不要な光硬化型ハードコート剤を提供する。 - 特許庁 - Further, by forming a hard coat layer containing the above radiation-curing resin on a light transmitting layer, an optical information recording material excellent in contamination resistance, contamination-resistant durability, scratch resistance and recording characteristics can be obtained.
また、透光層上に上記の放射線硬化樹脂を含有するハードコート層を設けることで、防汚性と防汚耐久性、耐擦傷性及び記録特性に優れた光情報記録担体が得られる。 - 特許庁 - To provide a printing ink composition which can impart scratch resistance/stain resistance to a thermally shrinkable polyolefin film without shrinking and whitening the film, when printed on the film, to provide a laminate prepared by printing a film with the printing ink, and to provide a bottle container to which the laminate is attached.
本発明は、熱収縮性ポリオレフィンフィルムに印刷した場合に、フィルムの縮みや白化をおこさず、該フィルムに防傷性・防汚性を付与する印刷インキ組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a curable type coating material composition comprising a multifunctional (meth)acrylate, having excellent hardness, scratch resistance, further small curls, and even excellent flex resistance of a cured film, and excellent particularly as a hard coating agent.
多官能（メタ）アクリレートを含む硬化型の被覆材組成物であって、硬化膜が硬度及び耐擦傷性に優れ、さらにはカールが小さく耐屈曲性にも優れる、特にハードコート剤として優れる硬化型組成物の提供。 - 特許庁 - It is also preferable that the double corrosion-proof film 15 has a scratch strength of 0.4 kN or more, an impact resisting strength of 30 kg×cm or more and an adhesive strength to a galvanized steel plate of 30 kN/m or more.
また、重防食膜１５は、引っ掻き強度が０．４ｋＮ以上、耐衝撃強度が３０ｋｇ・ｃｍ以上、亜鉛めっき鋼板との密着強度が３０ｋＮ／ｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant resin composition containing a rubber- modified styrenic resin, having excellent flame retardancy, even when a conventionally-added flame retarder and auxiliary flame retarder are decreased in their amounts, preventing molten resin from dripping when burnt, and having excellent impact resistance, scratch resistance, and fluidity.
従来の難燃剤や難燃助剤を削減しても、難燃性に優れ、燃焼時の溶融滴下を防止し、耐衝撃性、耐傷付き性、及び流動性の優れたゴム変性スチレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a hemming machine capable of being made low in cost by making the motion of a punching member into simple movable configuration and hardly causing scratch such as sliding flaws in the portion on which a punch member of a work to be hemming-machined abuts.
パンチ部材の動きを簡易的な可動構成にして低コスト化を図れるようにし、更に、ヘミング加工されるワークのパンチ部材が当接する部分に摺動傷等の傷がつき難くすることができるようにする。 - 特許庁 - To provide abrasive grains for polishing which suppress causing of scratch in a copper wiring and insulating film on a polishing surface and prevent the generation of faulty wiring such as short-circuit between wirings or the like, and to provide a forming method therefor.
研磨表面の銅配線及び絶縁膜にスクラッチが入ることを抑制し、配線間ショート等の配線不良の発生を防止する研磨砥粒及びその形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an invisible information printing sheet which enables the easy visualization of invisible information and no generation of shavings when visualizing the invisible information and further prevents the invisible information from being detected before scratch.
不可視情報の可視化が容易に行え、不可視情報を可視化する際に削りカスの発生を無くす事ができ、さらに不可視情報がスクラッチ前に探知されないような不可視情報印刷シートを提供する。 - 特許庁 - To provide a polishing material for an insulation film layer of a semiconductor capable of improving a polishing speed in the abrasion of an insulation film layer of a semiconductor by CMP method, at the same time, capable of reducing scratch and dust, and having excellent quality.
ＣＭＰ法による半導体の絶縁膜層の研磨にあたり、研磨速度の向上が図れ、同時にスクラッチ及びダストを低減できる、品質の優れた、半導体の絶縁膜層用研磨剤を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ink jet recording method for recording an image onto a various recording media by a simple method while exhibiting excellent ink stability, blur resistance and post-print stability (e.g. scratch resistance).
本発明の目的は、簡易な方法で様々な記録媒体に画像記録が可能で、かつインク安定性、にじみ耐性、印刷後の安定性（耐擦性など）に優れたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a photothermographic image forming material capable of yielding an image of excellent image density, excellent contrast and high image quality, having good storage stability at high humidity and less liable to scratch on the image side face.
優れた画像濃度が得られ、優れたコントラストを有する高画質の画像を得ることが出来、しかも高湿度下の保存安定性がよく、更に画像側の面に傷の付きにくい光熱写真画像形成材料の提供。 - 特許庁 - In the scratch testing method, an acceleration sensor for preventing sensitivity from degrading is used for detecting variations in a load even when a signal generated in the breakdown of the thin film has a high frequency.
薄膜が破壊する時に発生する信号が高い周波数を持つ場合にも感度が落ちにくい加速度センサを荷重変動の検出に使用することによって課題を解決して発明を完成するに至った。 - 特許庁 - To provide a heat-developable light-sensitive material which gives high image density, suppresses in-machine contamination of a heat developing device and occurrence of a film scratch, excels in conveyability at low humidity, and ensures less density variation due to humidity change.
本発明の目的は、画像濃度が高く、熱現像装置の機内汚染、フイルム傷の発生、低湿下での搬送性、湿度変化に伴う濃度変動に優れる熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a fine particle dispersion which has small particle diameter and stable ink permeability, and can record images which have hue properties having excellent weather resistance (light resistance, ozone resistance), scratch resistance and water resistance, and not having recording material dependency, and have high concentrations and high qualities.
小粒径かつ安定でインク浸透性を有し、耐候性（耐光性、耐オゾン性）、耐擦過性、及び耐水性に優れ、被記録材依存性のない色調性を有する高濃度で高品質な画像記録を可能とする。 - 特許庁 - To provide a pigment ink for ink-jet recording which is capable to exhibit high discharge and storage stabilities, and furthermore to form a printed matter recorded on a sheet of glossy paper having high scratch resistance.
インクジェット記録用の顔料インクにおいて、高い吐出安定性や保存安定性を実現でき、しかも、該インクによって光沢用紙に記録された印字物は、高い耐擦過性を示す顔料インクの提供。 - 特許庁 - To provide an aqueous ink for inkjet being capable of recording images excellent in scratch resistance and uniformity, and being excellent in storage stability and continuous discharge stability; and to provide an inkjet recording method and an ink cartridge using the same.
耐擦過性及び均一性に優れた画像を記録可能な、保存安定性及び連続吐出安定性に優れたインクジェット用水性インク、該インクを用いたインクジェット記録方法及びインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁 - To provide an antireflective coating which has no cloudiness of a coating film when a polyrotaxane compound is used in order to improve abrasion resistance of a low refractive index layer having a fluorine-containing copolymer and further which has low reflectivity and excellent scratch resistance.
含フッ素共重合体を有する低屈折率層の耐擦傷性を良化させるためにポリロタキサン化合物を使用した際、塗膜の白濁がなく、低反射率で耐擦傷性に優れた反射防止膜を提供する。 - 特許庁 - To prevent dirt by fingerprint and scratch in a displaying section of an ultrasonic tomographic image when a displayed message of the ultrasonic tomographic image which is displayed on a displaying device having a touch panel is changed by drag operation.
タッチパネル付き表示装置に表示されている超音波断層画像の表示内容をドラッグ操作により変更する場合に、超音波断層画像の表示部分に指紋や傷が付いて汚れることを防止する。 - 特許庁 - To provide an optical pickup, of which the prevention of collision of an objective lens with an optical disk is attainable at a low cost, and scratch and dirt hardly occur on the optical disk even though a collision preventive member collides with the optical disk.
対物レンズと光ディスクとの衝突防止を低コストで実現可能であり、衝突防止部材が光ディスクと衝突しても光ディスクに傷及び汚れが発生し難い光ピックアップを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
