「SECT」を含む例文一覧(5267)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 105 106 次へ＞- Because of his attitude confrontation inside Buddhists (between Hokke sect and Ikko sect) calmed down.
そのため、仏教内部の対立（法華宗と一向宗）は沈静化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is also said to have been the representative of the adherents of the Jodo Shinshu sect (believers of the Jodo Shinshu sect) in Mikawa Province.
また、三河の浄土真宗門徒の総代でもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Ritsu sect (founded by Shunjo, Eison, and Ninsho)
律宗（俊じょう、叡尊、忍性） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the founder of the Happon school (present Honmon school of Hokke sect and Honmon Hokke sect).
八品派（現在の法華宗本門流および本門法華宗）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is also called Koya sect or Koya school.
別称として、高野宗・高野派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A name used by others to indicate the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), especially the Hongan-ji school.
他者が浄土真宗、ことに本願寺教団を指す呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the head priest of the Tendai sect of Buddhism
天台座主という役職の人 - EDR日英対訳辞書 - a sect of Shintoism called {Hie Shintoism}
日吉神道という,神道の宗派 - EDR日英対訳辞書 - a branch of the Nichiren sect called 'no alms'
不受不施という,日蓮宗の一派 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, a Buddhist temple controlled by the main temple of the same sect
本山の支配下にある寺 - EDR日英対訳辞書 - a religious group called the Shongon Sect
真言宗という,仏教の宗派 - EDR日英対訳辞書 - a Buddhist sect called 'Jodo Shinsyu'
浄土真宗という仏教宗派 - EDR日英対訳辞書 - a sect of the Shinto religion called {'kinkoukyo'}
金光教という,神道の教派 - EDR日英対訳辞書 - a religious sect of Islam called {Alawi}
アラウィー派という,イスラム教の宗派 - EDR日英対訳辞書 - a type of Buddhist sect called {'Ikkoshu'}
一向宗という,仏教の宗派 - EDR日英対訳辞書 - in the Zen sect of Buddhism, a way of meditation, called 'mokusyouzen'
黙照禅という坐禅方法 - EDR日英対訳辞書 - a sect of Christianity, called Nestorian
ネストリウス派という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書 - a Buddhist sect called Shingon
真言宗という,仏教の宗教 - EDR日英対訳辞書 - a sect of Christianity called Society of Friends
フレンド派という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書 - The sect began in 1361 by Genkou JAKUSHITSU.
1361年寂室元光により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Donge-in Temple (Rinzai sect) Take-no-gosho, Take-gosho
曇華院（臨済宗） 竹御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Honko-in Temple (Tendai sect) Kurodo-gosho
本光院（天台宗） 蔵人御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Rewarding this movement, schools of the Risshu sect were permitted to become independent from the Shingon sect in 1895, and the Shingon Risshu sect also gained independence from the Shingon sect at that time.
その甲斐があり、1895年（明治28年）に律宗系の諸派は真言宗からの独立を許されて、その際に真言律宗も真言宗から独立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As for Fujimon School, Nichiren Sho Sect kept its independence, but Honmon Sect, along with Kenpon Hokke Sect and Nichiren Sect, carried out 'Sanpa Godo' (3 joined sects).
富士門流においては、日蓮正宗がそのまま独立を保ったが、本門宗は、顕本法華宗、日蓮宗とともに「三派合同」を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He entered the priesthood at Kofuku-ji Temple and studied Hosso Sect Buddhism and Ritsu Sect Buddhism under his uncle Kakuken.
興福寺に入り叔父覚憲に師事して法相・律を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the founder of the Choraku-ji school of the Jodo sect.
浄土宗長楽寺派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He tried to identify the sect as Rinzai Shin sect, but was not allowed by bakufu, so it is called the Obaku school of the Rinzai sect, and was named after Kiun OBAKU, a master of the Rinzai sect.
臨済真宗を標榜しようとしたが幕府の許可が得られず、臨済の師黄檗希運の名を取り臨済宗黄檗派と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Honmon Butsuryu Sect was the new religious sect of the school of the Hokke sect; it was founded by Seifu NAGAMATSU, who was of a school of Nichiren, and worshiped Nichiren as the origin of the sect.
本門佛立宗（ほんもんぶつりゅうしゅう）は、長松清風によって開かれた、日蓮を宗祖と仰ぐ、法華系の一派である新宗教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Oeshiki Nichiren Sect Ceremony, anniversary of death of High Priest Nichiren (founder of Nichiren Sect): Nichiren
お会式日蓮宗のお会式・宗祖日蓮大聖人御大会…日蓮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During the Pacific War, the Kogi Shingon (Old Shingon) sect and the Shingi Shingon (New Shingon) sect were combined and united with the Dai-Shingon sect (literally, the Great Shingon sect) due to the government's policy on religion.
太平洋戦争中に、政府の宗教政策により、古義真言宗と新義真言宗の合同が計られ、大真言宗に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The To-ji school of the Shingon sect is a Buddhism school of the Shingon sect in Japan.
真言宗東寺派は、日本における真言宗系の仏教宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Although Heian Bukkyo (Buddhism in the Heian period) had been for court nobles, Kamakura New Buddhism spread among newly rising samurai class (especially, the Rinzai sect and the Soto sect) and among the common people (especially, the Jodo sect, the Jodoshin sect, the Ji sect and the Nichiren sect).
平安仏教が貴族仏教であったのにたいして、鎌倉新仏教はあらたに台頭してきた武士階級（特に臨済宗・曹洞宗）や一般庶民へと広がっていった（浄土宗・浄土真宗・時宗・日蓮宗）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a Hindu sect worshiping Shiva
シヴァ神を崇めるヒンドゥー教の分派 - 日本語WordNet - He belonged to the sect of TAIRA no Kunika of the Kanmu-Heishi (Taira clan).
桓武平氏平国香流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nichiren (1222-1282): Founder of the Nichiren Sect
日蓮（1222年-1282年）日蓮宗の開祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the Daihonzan (Head Temple) of the Honmon Butsuryu Sect.
本門仏立宗の大本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Volume 27 covers those who practiced Zen meditation and were not followers of the Zen sect.
禅宗以外の参禅者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a Buddhist sect that believes in salvation through faith
仏教で,他力宗である宗派 - EDR日英対訳辞書 - of an abbot, the position of chief of a religious sect
一宗派の長である役職 - EDR日英対訳辞書 - a religious sect of Zen, called 'o-bakushyu-'
黄檗宗という,臨済禅の宗派 - EDR日英対訳辞書 - The sect began by Myoi JIUN around 1300.
1300年頃、慈雲妙意により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The sect began in 1315 by Myouchou SHUUHOU.
1315年、宗峰妙超により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Rinkyu-ji Temple (Rinzai sect) Otowa-no-gosho
林丘寺（臨済宗） 音羽御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Myoren-ji Temple (Fujinomiya City) (Nichiren Sho Sect)
妙蓮寺(富士宮市)（日蓮正宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Izu Jitsujo-ji Temple (Shizuoka Prefecture, Nichiren Sect)
伊豆実成寺（静岡県、日蓮宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto.
洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the main temple of the Nichiren sect (the lineage temple).
日蓮宗本山（由緒寺院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The 142th Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), served from 1377 to 1381).
天台座主（第142世。在任1377-1381）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He became a disciple of Heien-ji Temple of the Tendai sect to study the Shingon Sect, Tendai sect, etc. under Kuua.
1283年に市川の天台宗寺院平塩寺に入門して空阿に師事し、真言宗や天台宗などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He officially followed the Hokke sect.
宗門は法華宗を公称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
