「SECT」を含む例文一覧(5264)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 105 106 次へ＞
  • This theory was formulated by Chigi and adopted by the Tendaishu sect as education, which has been handed down by the Hokkeshu sect and later by the Nichirenshu sect.
    この教判は天台宗の教学で智顗が考案し、それを後の法華宗や日蓮宗が採用継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The writings related to the Tendai Sect were initially brought into Japan by Ganjin Wajo, who was a priest of the Ritsu Sect as well as the Tendai Sect.
    初め、律宗と天台宗兼学の僧鑑真和上が来日して天台宗関連の典籍が日本に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the other sects (except for the Tendai sect) there also existed Nenbutsu priests such as Eikan (1033-1111) of the Sanron sect and Kakuban (1095- 1143) of the Shingon sect.
    天台以外でも三論宗の永観(僧)（1033年-1111年）や真言宗の覚鑁（1095年-1143年）のような念仏者を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1941: The Honmon Hokke Sect and Honmyo Hokke Sect combined to form the Hokke Sect.
    1941年（昭和16年）に宗教団体法により、本門法華宗と本妙法華宗と法華宗が合同し、法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learned about the Zen sect under Moan Genso of Mt. Kin (Jingshan), the Ritsu sect under Joan Ryoko of Mt. Shimei (Siming Shan) and the Tendai Sect under Hoppo Shuin (Bei-feng zong-yin).
    径山の蒙庵元総に禅を、四明山の如庵了宏に律を、北峰宗印に天台教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, the Shorin-ji Temple was a base of the Soto sect in Northern China, and it began to use the name of 'Soto Sho sect' (Soto legitimate sect) in the latter part of Ming.
    以後、少林寺は、華北における曹洞宗の本拠となり、明の後半には、「曹洞正宗」を名乗ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Omuro School of the Shingon ("True Word") sect is one of the Shingon sect schools in Japan and belongs to the Kogi (old) Shingon sect.
    真言宗御室派（しんごんしゅうおむろは）は、日本における真言系仏教宗派のひとつで、古義真言宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various Japanese lines of the Pure Land Buddhism sect, such as the Jodo sect and the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), consider the '18th Vow' to be particularly important.
    浄土宗、浄土真宗などの浄土教日本系仏教諸宗では、特に「第十八願」を重要視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monks studied Buddhist theory in the Seven Great Temples of Nara (Daian-ji Temple, Yakushi-ji Temple, Genko-ji Temple, Kofuku-ji Temple, Todai-ji Temple, Saidai-ji Temple and Horyu-ji Temple) and sects called Nanto rokushu "six Nara sects" (Sanron sect, Jojitsu sect, Hosso sect, Kusha sect, Kegon sect, and Ritsu sect) were formed.
    僧侶は南都七大寺(大安寺、薬師寺、元興寺、興福寺、東大寺、西大寺、法隆寺）などの寺において仏教の教理を研究し、南都六宗（三論宗、成実宗、法相宗、倶舎宗、華厳宗、律宗）という学派が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meiji period, in accordance with the religious policies of the government, the Koyasan Shingon sect became a part of the Old Shingon sect, which was merged with the other religious schools of the Shingon sect (Omuro school of the Shingon sect [the grand head temple is Ninna-ji Temple], Daikaku-ji school of the Shingon sect [the head temple is Daikaku-ji Temple], etc.), and became the grand head temple of the Old Shingon sect.
    明治以降、政府の宗教政策から、他の真言宗宗派（真言宗御室派（総本山仁和寺）・真言宗大覚寺派（大本山大覚寺）など）と合同した古義真言宗に属し、古義真言宗総本山となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was a child, he renounced the world and became a Buddhist priest in the Jodo Shinshu sect (an offshoot of the Jodoshu sect), attached to Yoan-ji Temple.
    幼少時に出家して浄土真宗の永安寺の僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His posthumous Buddhist name of the Jishu Sect was kanamidabutsu (the posthumous Buddhist name for male followers of the Jishu Sect was Amidanyorai go).
    時宗の法名（時宗の男の法名（戒名）は阿弥陀如来（阿彌陀佛）号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 989, he became Gon-Risshi (the 13th ranking Buddhist priest in the Tendai sect), and in the next year, he was promoted to Shosozu (the 8th ranking Buddhist priest in the Tendai sect).
    永祚(日本)元年（989年）に権律師、翌年には少僧都に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her grave is in Shoso-ji Temple of the Rinzai Sect in Hirado.
    墓所は平戸臨済宗正宗寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hindu sect worshiping of Vishnu
    ヴィシュヌ神を崇拝するヒンドゥー教の分派 - 日本語WordNet
  • He was the second generation of the head family of Kanemon Sect of Fujima school.
    2世藤間流勘右衛門家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For generations, the Maekawa family had been parishioners of the Jodo (Pure Land) sect; therefore she was influenced by the sect since her childhood.
    前川家は浄土宗の檀家であったので、その感化を幼時より受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chiyu propagated the Hosso sect in Japan, which was supposedly the third generation transmission of the Japanese Hosso sect.
    日本において法相宗を広め、日本法相宗の第3伝とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chiran (aka Jiran in Korean; years of birth and death unknown) was a priest of Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect or Dharma-character school), who lived in the Nara period.
    智鸞（ちらん、生没年不詳）は、奈良時代の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a motive power for the Hosso sect of Gango-ji Temple to surpass the Hosso sect of Kofuku-ji Temple.
    元興寺の法相宗が興福寺の法相宗に上回る原動力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chitsu (years of birth and death unknown) was a priest of Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect or Dharma-character school), who lived in the Asuka period.
    智通（ちつう、生没年不詳）は、飛鳥時代の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2007, Nariai-ji Temple went independent from the Koyasan Shingon Sect to become a nonsectarian Shingon Sect temple.
    2007年（平成19年）、高野山真言宗から独立し、単立系真言宗寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple is one of the sixteen Kyoto Head Temples of the Hokke Sect.
    法華京都十六本山の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is different from the 'wa-yo' (Japanese style) and 'zenshu-yo' (Zen Sect style).
    和様・禅宗様に対する言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nyoirin-ji Temple is a Jodoshu sect (Pure Land sect) temple in Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture.
    如意輪寺（にょいりんじ）は、奈良県吉野郡吉野町にある浄土宗の寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enjyu-ji Temple is a Zen temple (a temple belonging to the Zen sect) of Eigenji school of the Rinzai sect in Hikone City, Shiga Prefecture.
    延寿寺（えんじゅじ）は、滋賀県彦根市にある臨済宗永源寺派の禅寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the World War II, the temple independently founded a new sect and became the head temple of Hokaku-ji sect of Shingon Buddhism..
    戦後独立して一派を形成し、真言宗鳳閣寺派の本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the head temple associated to Kinpusen Shugen Main Sect.
    金峯山修験本宗別格本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple counts among Takashima Nanaka-ji Temple (seven temples of the Tendai sect in Takashima City).
    高嶋七ヵ寺のひとつという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the 6th monseki (chief priest) of the Shingon sect of Buddhism, Ninna-ji Temple.
    真言宗仁和寺第6世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saidai-ji Temple left Shingon sect and says that it belongs to Shingon Risshu sect.
    なお、西大寺は1895年（明治28年）に真言宗から独立し、真言律宗を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sect Shinto is slightly different in character from other Shinto religions.
    他の神道とは少し性質が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that, in general, goshuin is not given at temples of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism).
    なお、一般的には浄土真宗の寺院では御朱印を頂くことができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zenmui of the Shingon sect changed to black when he died, and Shandao of the Jodo (Pure Land) sect had the wrong view and became crazy when he died.
    「真言宗の善無畏は皮黒く、浄土教の善導は顛倒狂乱す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After realizing that the essential point of Zen is nothing but another version of the Tendai Sect, he converted to the Tendai Sect.
    禅門の極意は天台宗の別意に過ぎないと悟り、天台宗に改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • State of Kegon sect in Mahayana Buddhism
    -大乗仏教のうち華厳宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) of Jodo Shinshu sect was Shonyo.
    法名(浄土真宗)は勝如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sect is famous for a komuso (begging Zen priest of Fuke sect, who wears a sedge hood and plays a shakuhachi bamboo flute) who travels playing the kyotaku (shakuhachi, a vertical bamboo flute).
    虚鐸（尺八）を吹きながら旅をする虚無僧（こむそう）で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nichiren sect is a Buddhist sect founded by Nichiren in the Kamakura period.
    日蓮宗（にちれんしゅう）とは、鎌倉時代に日蓮によって興された仏教宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The National Association of Shuhoshi Meetings of the Nichiren Sect
    日蓮宗全国修法師会連合会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three doctrines for believers of Koyasan Shingon sect
    高野山真言宗檀信徒三信条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July, 1, 1579 Hokkeshu sect
    天正七年五月二十七日　法花宗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Zen sect, to be the head priest of a temple.
    禅宗で、寺院の住持となること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is recited mainly in each school of the Shingon sect.
    主に真言宗各派で読誦される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Igyo sect (Weiyang-zong) and the Rinzai sect (Linji-zong), which they had founded, developed as ones of the five houses and seven sects of Chinese Zen.
    イ仰宗と臨済宗として、禅五家七宗の一翼を担うこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tendaishikyogishu Chuhobosho (Commentaries on Four Teachings of Tendai Sect), 4 volumes
    天台四教儀集注補忘鈔四巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoen girin-sho (a Buddhist book teaching the doctrine of Yuishiki sect) Yojutsu, 4 volumes
    法苑義林章要述四巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the rank of a priest in a 'tendai' or 'Shingon' sect
    天台宗,真言宗の僧の階級 - EDR日英対訳辞書
  • a memorial service in the Nichiren sect
    日蓮宗で,日蓮の忌日に行う法会 - EDR日英対訳辞書
  • a branch of the Shin sect of Japanese Buddhism called the Otani Branch
    浄土真宗大谷派という宗派 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について