「SECTOR」を含む例文一覧(5969)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 119 120 次へ＞
  • SECTOR ANTENNA SYSTEM AND ON-VEHICLE TRANSMITTER-RECEIVER
    セクタアンテナ装置および車載用送受信装置 - 特許庁
  • The banking sector has undergone tremendous transformation
    金融部門は、大きな転換を経験しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And 3600 lanterns, each with a sector just as vast.
    3600の同じ広さの区域に それぞれランタンがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To work on socalled social sector issues
    いわゆる社会問題に取り組むことにしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As somebody who comes from the private sector
    民間企業出身者として 言えるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quite easily in the textile sector
    簡単に繊維工業に引きつけられるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was director only clearance at sector 7 until now.
    それは監督のみクリアランスた セクター7で今まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a mountain village in eastern sector 439...
    東の439地区の山村に 孫 悟空の家がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Against the nonprofit sector in five different areas
    5つの分野で 非営利セクターが差別されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The modern healthcare sector has totally collapsed.
    近代医療部門は完全に崩壊しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can therefore be said that the sector is becoming commercialized.
    その意味ではビジネス化しつつあるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • have been identified as significant by sector-specific guidance;
    セクター別ガイダンスで重要と認められた活動 - 経済産業省
  • We are doing the same with the insurance sector.
    保険部門でも同じようなことをしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent sharp change of time weighted return of a sector which a sector earning rate computing device computes resulting from sector transfer of a brand.
    セクター収益率計算装置が算出するセクターの時間加重収益率が、銘柄のセクター異動に起因して大きく変動することを防止する。 - 特許庁
  • Consequently, a bit column of a data sector or address information of a servo sector, etc., are never being erroneously recognized even in the state where the sector detection window is opened as it is.
    したがって、セクタ検出ウインドウが開いたままの状態でもデータ・セクタのビット列やサーボ・セクタのアドレス情報などが誤って認識されることがない。 - 特許庁
  • The fourth sector (37) arranged between the first sector (34) and the third sector (36) has a taking-in port (9) to a crankcase (4).
    第１のセクター（３４）と第３のセクター（３６）との間に配置されている第４のセクター（３７）はクランクケース（４）への取り込み口（９）とを有している。 - 特許庁
  • To obtain a multi-sector base station device for a mobile communication system where a 6-sector base station device is configured by using a 3- sector base station MODEM.
    ３セクタ基地局モデムを用いて６セクタ基地局装置を構成するようにした移動通信システムのマルチ−セクタ基地局装置を提供する。 - 特許庁
  • In the redundancy part of each sector, for instance, an ECC and an ICV are stored, and each sector can store an ICV for each sector without reducing the capacity of a data part.
    各セクタの冗長部には例えばＥＣＣ、ＩＣＶが格納され、データ部の容量を減少させずに各セクタのＩＣＶ格納が可能となる。 - 特許庁
  • The optical disk is provided with an identification number UID (Unique ID) recording area at the inside of areas comprising 16 sector divisions from sectors Sector 0 to Sector 15.
    セクターSector0〜セクターSector15までの16セクターに分割された領域の内側に、ディスク固有の情報である、識別番号ＵＩＤ（UniqueＩＤ）記録エリアが設けられている。 - 特許庁
  • The sector address part of the optical disk is composed of a sector mark (10) formed with pits and sector addresses (16, 18) recorded with the same recording system as the data.
    光ディスクのセクタアドレス部を、ピットで形成されたセクターマーク（１０）と、データと同一の記録方式で記録されたセクタアドレス（１６、１８）で構成する。 - 特許庁
  • The sector base plate 21 and the blade receiving plate 11 form a sector chamber for housing the sectors (17 and 15), and the sector chamber is divided into two by the separate plate 16.
    セクタ基板２１と羽根受け板１１とはセクタ（１７，１５）を収納するためのセクタ室を形成し、これがセパレートプレート１６により２つに区切られている。 - 特許庁
  • The head IC 17 adds, upon reading the sector data signal recorded in the data sector, postamble data to the tail end of the sector data signal and outputs it.
    ヘッドＩＣ１７はまた、データセクタに記録されたセクタデータ信号の読み出し時に、当該セクタデータ信号の終端にポストアンブルデータを付加して出力する。 - 特許庁
  • When there is at least a 5% difference between the burst measuring value of one sector and the reference value in an execution format, the sector is mapped as a sector having a defect.
    一実施形態で，一セクタのバースト計測値が基準値と少なくとも５%だけ差が出る時，そのセクタは欠陥があるものとマッピングされる。 - 特許庁
  • A storage device stores identifying a pseudo-uncorrectable error sector, which is treated in a pseudo manner as a sector including an uncorrectable error, in the pseudo-uncorrectable error sector.
    記憶装置は、アンコレクタブルエラーを含むセクタとして擬似的に扱う擬似アンコレクタブルエラーセクタを識別する識別情報を擬似アンコレクタブルエラーセクタ内に記憶する。 - 特許庁
  • Then, the CPU 101 verifies a version character string installed in the W boot sector A204, the W boot sector B203 and the main sector 202.
    そして、ＣＰＵ１０１は、ＷブートセクタＡ２０４、ＷブートセクタＢ２０３及びメインセクタ２０２にそれぞれ設けられたバージョン文字列を検証する。 - 特許庁
  • A method for recording the magnetic tape comprises the steps of forming an ITI sector at the head of each track formed by helical in a longitudinal direction of the magnetic tape, and then forming a main sector and a sub-code sector.
    磁気テープの長手方向に傾斜して形成される各トラックの先頭にITIセクタを形成し、その次に、メインセクタとサブコードセクタを形成する。 - 特許庁
  • The container supply sector 1 firstly supplies as many containers as the product sector 2 requires by the container supply route 5 to the product sector 2.
    容器供給部門１は製品部門２に対する容器供給ルート５で製品部門２の要求に応じた数の容器を初期供給を行う。 - 特許庁
  • A handoff request from a wireless terminal to the second sector and an associated handoff response from the second sector to the wireless terminal both traverse the first sector.
    無線端末から第２のセクタへのハンドオフ要求と第２のセクタから無線端末への対応するハンドオフ応答の両方が第１のセクタを経由する。 - 特許庁
  • As for the service sector, deregulation made some progress in the 1990s, but some service sector businesses have not made much progress compared to the progress made in the manufacturing sector.
    これに対して、サービス業では1990年代に規制緩和が進んだものの、いまだ製造業と比べると規制緩和が進んでいない分野もある。 - 経済産業省
  • Companies with hot-selling products tend to have closer interaction in their R&D sector, operating sector, and intellectual property sector than those without hot-selling products.
    ヒット商品を生んでいる企業は、ヒット商品のない企業に比べ、研究開発部門と事業部門・知財部門が密接に交流する傾向にある。 - 経済産業省
  • The defective sector C to which the write request for data (c) is made is similarly reassigned to the alternate sector C'.
    データｃについて書込み要求がなされた不良セクタＣも同様に代替セクタＣ'にリアサインする。 - 特許庁
  • The X-ray source 9 is also located within the sector.
    Ｘ線源９もその領域内に位置する。 - 特許庁
  • Then, each sector is made into an interleaved form by distributing the external code to each sector of the data block.
    そして、上記データブロックの各セクタに対して、外符号を分散してインターリブした形とするものである。 - 特許庁
  • SECTOR MOLD STRUCTURE OF TIRE VULCANIZATION MOLDING DIE
    タイヤ加硫成型用金型のセクター金型構造体 - 特許庁
  • DATA STORAGE MEDIUM WITH SECTOR DATA CONTROL INFORMATION
    セクタデータ制御情報を有するデータ記憶媒体 - 特許庁
  • A non-handoff user communicates with only one sector and is assigned with information channels by the user's own sector.
    非ハンドオフ利用者は１つだけのセクタと通信し、自身のセクタにより情報チャネルを割り当てられる。 - 特許庁
  • To analyze the configuration of a sector cache, with accuracy.
    セクタキャッシュの構成を高精度に分析すること。 - 特許庁
  • A servo sector detecting part 6 extracts a track number recorded in a servo sector through a binarizing circuit 5.
    サーボセクタ検出部６は、サーボセクタに記録されたトラック番号を２値化回路５を介して抽出する。 - 特許庁
  • In the sector mark detector 203, the sector mark is detected from reproduced data Dp by using the clock CKSMP.
    セクタマーク検出器２０３では、再生データＤｐより、クロックＣＫSMPを使用して、セクタマークを検出する。 - 特許庁
  • The sector number of a user data area 109 is divided by the sector number per cluster to obtain an effective cluster number T_c.
    ユーザデータ領域１０９のセクタ数をクラスタ当たりのセクタ数で割って有効クラスタ数Ｔ_cとする。 - 特許庁
  • To efficiently roll a sector gear with high rigidity, and to roll the sector gear like a round gear.
    セクタギアを高剛性で高能率に転造できるようにし、丸物歯車並みに転造できるようにする。 - 特許庁
  • The writing control means executes control so as to write a sector data block in a predetermined sector of the track.
    ライト制御手段は、前記トラックの所定のセクタに対してセクタデータブロックをライトするように制御する。 - 特許庁
  • The management information element is recorded instead of a servo sector number, for example, on a servo sector number part 110c.
    管理情報要素は、例えばサーボセクタ番号部１１０ｃにサーボセクタ番号に代えて記録される。 - 特許庁
  • The even-number sector/odd-number sector determination means outputs a code of each step at the required resolution.
    偶数セクタ／奇数セクタ判別手段は、前記所要の分解能で各ステップのコードを出力する。 - 特許庁
  • In a sector area F, the signal lines are arrayed in a sector shape while gradually varying in interval.
    扇子領域Ｆでは、信号線の間隔が次第に変わって信号線が扇形に配列されている。 - 特許庁
  • It is time to reinvest in the agricultural sector.
    農業セクターに再び投資すべき時が来ている。 - 財務省
  • A regulator sense amplifier and a failure information sense amplifier are provided for each regulator sector and each failure information sector.
    レギュラーセンスアンプおよび不良情報センスアンプは、レギュラーセクタおよび不良情報セクタ毎に設けられる。 - 特許庁
  • SEARCH METHOD OF BAD SECTOR, DATA RECORDER, AND PROGRAM
    不良セクタの探索方法、データ記録装置、プログラム - 特許庁
  • To provide a data recording medium where sectors of sector size A and sectors of sector size nA are completely compatible.
    セクタサイズＡのセクタと、セクタサイズｎＡのセクタとの完全互換がとれるデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • a hidden sector of the economy where private cash transactions go unreported
    私用資金が未公表の隠れた経済分野 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 119 120 次へ＞

例文データの著作権について