「SECTOR」を含む例文一覧(5969)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ＞
  • 53 Agriculture, forestry, and fishery (+1.6% over the same period previous year), financial sector (+9.9%), wholesale/retail sector (+ 0.2%), and health/welfare sector (+ 1.1%) and some others registered a positive growth.
    53 農林水産業（前年同期比+1.6%）、金融業（同+9.9%）、卸・小売業（同+0.2%）、健康・福祉業（同+1.1%）等はプラスとなった。 - 経済産業省
  • For the sector that it is decided to be going to become the defective sector soon by that the number of error correcting times is increased, the sector information is assigned to the exchanging sector by the skip process, and also the defective sector is continued to use as long as it is corrected.
    エラー訂正個数が増えてまもなく不良セクタになりそうと判定されたセクタを、そのセクタ情報を交代先セクタにskip処理で割り当てて、しかも、直せる限り不良セクタを使い続ける。 - 特許庁
  • METHOD FOR ASSIGNING SECTOR AND DEVICE FOR ASSIGNING SECTOR FOR ELEVATOR SYSTEM INCLUDING MULTI LOBBY FLOORS
    マルチロビー階を有するエレベータシステムのセクタ割り付け方法およびセクタ割り付け装置 - 特許庁
  • The second sector (35) sharing a border with the first sector has an exhaust port (8).
    第１のセクターに境を接している第２のセクター（３５）は排気口（８）を有している。 - 特許庁
  • A pilot is transmitted to adjacent sector, while a zero pilot is transmitted to the adjacent sector.
    隣接するセクターにパイロットを送信し、その間、隣接セクターにゼロのパイロットを送信する。 - 特許庁
  • An information ID to identify contents of sector data is inserted to each sector.
    セクタ毎に、そのセクタのデータの内容を識別するための情報ＩＤが挿入されている。 - 特許庁
  • The defective sector 105 of a shortest distance relation is selected as a complimentary opposite sector.
    最短距離の関係にある欠陥セクタ１０５を補完相手セクタとして選定する。 - 特許庁
  • A sector number detection section 16 detects whether or not the sector number has already been attached to the MPEG data and a sector number attaching section 18 attaches a sector number consecutive to a sector number just before with respect to the MPEG data to which no sector number is attached.
    セクタ番号検出部１６は、ＭＰＥＧデータに既にセクタ番号が付加されているか否かを検出し、セクタ番号が付加されていないＭＰＥＧデータに関しては、セクタ番号付加部１８にて、直前のセクタ番号と連続するセクタ番号が付加される。 - 特許庁
  • November 7, 1895: After the sector between Yatomi Station and Kuwana Station opened, the sector between Kusatsu Station and Nagoya Station opened.
    1895年（明治28年）11月7日　弥富-桑名間開業により草津-名古屋駅全通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coil spring 22 presses a ring gear meshed with the sector gear 13 via the sector gear 13.
    コイルスプリング２２は、セクタギア１３を介してセクタギア１３と噛み合うリングギアを押圧する。 - 特許庁
  • In the m+1-th track, the unit sector 50 is arranged after the succeeding part sector 54.
    第（ｍ＋１）トラックは、後続部分セクタ５４に続いて、単位セクタ５０を配列する。 - 特許庁
  • To manage copyright information in a sector unit.
    セクタ単位でコピーライト情報を管理する。 - 特許庁
  • relating to or resembling a sector
    セクターに関するものであるか、似ているさま - 日本語WordNet
  • The binary information relating to the sector address comprises zone numbers to which each sector belongs.
    該セクタアドレスに関連する２値情報としては、該各セクタの属するゾーン番号を含む。 - 特許庁
  • (3) REPORT ON PRIVATE SECTOR AUDITING.
    (3) 民間部門による監査に関する報告 - 経済産業省
  • (Exploration and development support through private sector tie ups)
    （官民連携による探鉱・開発支援） - 経済産業省
  • So when there are no public sector jobs
    公共セクターの働き口がない場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As telecoms sector grew, housing and construction
    電気通信、 住宅、 建設も伸びています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Food sector in italy with us today
    本日付で われわれイタリア食品部門の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector
    2003年に私は事業から身を引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nearly half working in the public health sector
    半分は公共の医療セクターで働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'It is recognized by the government and financial sector of the land.'
    「その土地の政財界に通じている」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sector register outputs a register signal representing an operation mode stored in each sector.
    セクタレジスタは、セクタ毎に記憶している動作モードを示すレジスタ信号を出力する。 - 特許庁
  • GHG Protocol Product Standard ICT Sector Supplement
    GHGプロトコルプロダクト基準ICT部門の補足資料 - 経済産業省
  • (b) Corporate sector working hour adjustments
    （b）企業部門の労働時間調整余力 - 経済産業省
  • Lenovo announced the acquisition of PC sector of IBM.
    レノボはIBM のパソコン部門買収を発表。 - 経済産業省
  • One of the factors behind this is the inadequate progress of risk transfer from the public sector to the private sector.
    この背景には、我が国国内における官民でのリスク移転が不十分である - 経済産業省
  • Since the 2nd sector has only to assist shielding only when the 1st sector overruns, the 2nd sector is formed to be small.
    また、第２のセクタは第１のセクタがオーバーランしたときにだけ遮蔽補助を行えばよいので、第２のセクタは小さく形成できる。 - 特許庁
  • Only a single antenna is switched once from a certain sector to another sector through continuous steps, thereby performing smooth sector switching.
    一回に単一のアンテナのみを、あるセクタから他のセクタへ連続的段階を経て切り替えることにより、円滑なセクタ切り替えを行う。 - 特許庁
  • That is, leave the space from Cylinder 0, Head 0, Sector 2 through Cylinder 0, Head 0, Sector 63 unallocated, and start your first partition at Cylinder 0, Head 1, Sector 1.
    つまり、シリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 2 からシリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 63 までを空けておき、 パーティションをシリンダ 0、ヘッド 1、セクタ 1から開始するということです。 - FreeBSD
  • When all data that are stored in the sector 1 and whose erasion flag is set to '1' are stored in the sector 2, contents of the sector 1 are batch erased.
    そして、セクタ１に記憶されている消去フラグが“１”の全データをセクタ２に記憶すると、セクタ１の内容を一括消去する。 - 特許庁
  • (a)an AQF qualification from the higher education sector; or
    (a) 高等教育機関が発行したAQF資格 - 特許庁
  • DISTAL END OF SECTOR SCAN TYPE ULTRASONIC ENDOSCOPE
    セクタスキャン型超音波内視鏡の先端部 - 特許庁
  • Involvement of the "public sector" should thus be limited.
    「官」の関与は限定的であるべきである。 - 金融庁
  • The disk drive 1 is configured to execute the defective sector processing to read data on a spare sector of the subsequent defective sector and rewrite the data onto the original track including the subsequent defective sector.
    ディスクドライブ１は、後発欠陥セクタに対する交替セクタのデータを読み出し、後発欠陥セクタを含む元のトラック内に再書き込みする欠陥セクタ処理を実行する構成を有する。 - 特許庁
  • A microprocessor 8 stores the data in a first memory 4 when the sector data stored in the write buffer is sector data of an odd number, and stores the data in a second memory 5 when the sector data is sector data of an even number.
    マイクロプロセッサ８は、ライトバッファに格納されたセクタデータが奇数番目のセクタデータの場合には第１のメモリ４に、偶数番目のセクタデータの場合には第２のメモリ５に格納する。 - 特許庁
  • DESIGN METHOD FOR ANTENNA, ANTENNA AND SECTOR ANTENNA
    アンテナの設計方法、アンテナおよびセクタアンテナ - 特許庁
  • 3. Independent Private Sector Audit Requirements
    3.独立した民間部門による監査の要件 - 経済産業省
  • Costing the public sector another six dollars a net
    公共部門には6ドルの負担で抑えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Been in the private sector a little more than 4 years now.
    民間部門にいます 今は 4年以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll jump to another sector and start the search all over again.
    別のセクターにジャンプしてまた探査する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the economy are the real estate sector, housing
    不動産セクター、住宅、 エネルギー部門ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see how you handle the financial sector.
    やって! 金融の管理方法を参照して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened in the governmental sector?
    では政府官庁は どうしていたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His sister's a network engineer in the private sector.
    妹は民間企業で働くエンジニアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you give him clearance to blue sector?
    彼にブルーセクターへの 許可を与えたか? いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then spill over onto the informal and the traditional sector
    非公式部門や伝統部門に飛び火し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (1) Unleashing the power of the private sector to the fullest extent
    （１）民間の力を最大限引き出す - 経済産業省
  • 6. Promotion of Private Sector Initiatives
    6．民間セクターの積極的取り組みの推進 - 経済産業省
  • 5. Concept of offering services for the manufacturing sector
    5．製造業にとってのサービス化の在り方 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ＞

例文データの著作権について