(b) Government and private sector roles ②行政と民間の役割 - 経済産業省
The collision of the 1st sector and the 2nd sector is surely prevented by the 3rd sector. 第3のセクタにより第1のセクタと第2のセクタとの衝突を確実に防止できる。 - 特許庁
Further, the sector is easily recognized by the sector mark of the pit. 又、ピットのセクターマークにより、セクタを容易に認識できる。 - 特許庁
②Discussions about international sector-by-sector approaches ②セクター別の国際的な取組みについて議論各国のスタンス - 経済産業省
You're supposed to be in sector seven. お前は第7区担当だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) Cooperation in the automotive sector (ⅱ)自動車分野の協力 - 経済産業省
A microprocessor 8 stores the sector data stored in the write buffer in a first memory when the sector data is odd number sector data and the sector data in a second memory 5 when the sector data is even number sector data. マイクロプロセッサ8は、ライトバッファに格納されたセクタデータが奇数番目のセクタデータの場合には第1のメモリ4に、偶数番目のセクタデータの場合には第2のメモリ5に格納する。 - 特許庁
I think there is no doubt that the sector 間違いなくこの分野は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do you like the private sector? 私企業勤務はどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we look, say, at the energy sector エネルギー部門を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a) High savings rate in household sector ①家計部門の高貯蓄率 - 経済産業省
CIRCUIT PUTTING LOGICAL SECTOR AND PHYSICAL SECTOR OF DISK STORAGE SYSTEM IN ORDER ディスク記憶システムの論理セクタと物理セクタを揃える回路 - 特許庁
An audio sector and a main sector are not provided with preambles nor postambles, and the main sector is arranged next to the audio sector with a gap G2 between them. オーディオセクタとメインセクタにもプリアンブルとポストアンブルを設けずに、ギャップG2を介してオーディオセクタの次にメインセクタを配置する。 - 特許庁
Furthermore, the directivity of the sector antennas is directed to the border between sectors of a sector cell adjacent to the sector cell configured by using the sector antennas. また、セクタアンテナの指向方向を、そのセクタアンテナを用いて構成するセクタセルに隣接するセクタセルのセクタの境目に向ける。 - 特許庁
(v) Waste material treatment and recycle sector (ⅴ)廃棄物処理・リサイクル分野 - 経済産業省
(B) Global expansion of service sector ②サービス産業の国際展開 - 経済産業省
Workers outside of the sex sector 性産業以外の分野でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakamai developed by a private-sector institution
民間機関開発の酒米 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A. Sector/product category rules
A.セクター、製品別ルールについて - 経済産業省
(b) Investment trends in corporate sector ②法人部門の投資の動向 - 経済産業省
Increase in productivity in each sector 各部門の生産性上昇 - 経済産業省
(4) Efforts in the resource exploration sector ④資源探鉱分野での取組 - 経済産業省
Now the modern sector, of course 近代部門には 当然ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Improved efficiency in the service sector サービスセクターの効率化の進展 - 経済産業省
Besides, the spare sector number of the spare sector SS for substituting the data sector DS is stored at a position corresponding to each data sector DS in a bad sector table area 13 for storing the table sector TS. また、上記テーブルセクタTSを格納するバッドセクタテーブル領域13のうち、各データセクタDSに対応した位置に、当該データセクタDSを代替するスペアセクタSSのスペアセクタ番号が格納される。 - 特許庁
A sector position in a track is represented by a logical sector number LSN. トラック内セクタ位置が論理セクタ番号LSNにより表される。 - 特許庁
The spiral sector coil unit 4 includes a plurality of spiral sector coils 41. スパイラルセクターコイルユニット4は、複数のスパイラルセクターコイル41を含む。 - 特許庁
The chock sector possesses the dimension of a radius larger than that of the recessed sector. チョックセクタは、凹みセクタよりも大きい半径の寸法を有する。 - 特許庁
(5) Trends in India’s manufacturing sector (Causes of stagnant growth in the manufacturing sector) (5)インド製造業の動向(製造業の成長の停滞要因) - 経済産業省
(5) Mutual cooperation in financial sector ⑤金融分野での相互協力 - 経済産業省
This sector is khmer black territory. この地区は クメールブラックのシマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Government and private sector 政府と企業による三角形が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trend of energy consumption by sector 部門別エネルギー消費の動向 - 経済産業省
(2) Trends in IS balance by sector s 部門別ISバランスの動向 - 経済産業省
The last area is Africa, where the process toward economic growth driven by the private sector is a vital issue.J
そして、アフリカです。 - 財務省
Trade, Financial Sector and Development Policies
貿易,金融セクター,開発政策 - 財務省
The focus on the construction sector 建設部門に専念することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They need jobs in the public health sector 彼らは公共医療セクターや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1. Promotion of primary producers’ diversification into processing and distribution (sixth sector industrialization)
1 .6 次産業化の推進 - 経済産業省
The CDMA base station device is provided with sector antennas and sector devices 16 with respect to sectors. 各セクタに対応してセクタアンテナとセクタ装置16とを設ける。 - 特許庁
SECTOR OF COMPRESSOR GUIDE VANES ASSEMBLY OR SECTOR OF TURBOMACHINE NOZZLE ASSEMBLY 圧縮機案内翼アセンブリのセクターまたはターボ機械ノズルアセンブリのセクター - 特許庁
TIME DIVISION MULTIPLE SECTOR WIRELESS LAN SYSTEM 時分割マルチセクタ無線LAN装置 - 特許庁
Query Lycos, Yahoo, etc. for boot sector or master boot record.
Lycos、Yahoo などで boot sector (起動セクタ)、 master boot record (マスターブートレコード)などを検索してみてください。 - FreeBSD
When an address ID that continues with the address ID of the sector N (1) can not be obtained even though an access is made to a sector N (2) (the first sector) after the sector processing of the sector N (1) is finished, an access is further made to a sector N (3). セクタN(1)のセクタ処理が終了して、セクタN(2)(第一のセクタ)にアクセスしたが、セクタN(1)のアドレスIDと連続したアドレスIDを得ることができなかった場合、さらにセクタN(3)にアクセスする。 - 特許庁
SECTOR ANTENNA DEVICE FOR MOBILE RADIO APPARATUS 携帯無線機用セクタアンテナ装置 - 特許庁
Household sector and current account deficit 家計部門と経常収支赤字 - 経済産業省
In the oil and mining sector, for example 例えば 石油・鉱業セクターでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been working the private sector for years. 彼は長年民間部門にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書