「SLASH」を含む例文一覧(212)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Who competes the most to slash the tail!
    誰が いちばん多く尻尾を 斬り落とすか 競争するの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is no slash in path, head will be empty.
    もしpathにスラッシュがなければ、headは空文字列になります。 - Python
  • Leaving the trailing slash saves an extra HTTP request.
    最後のスラッシュを残しておくと余計なHTTPリクエストが省けます。 - Gentoo Linux
  • directory a slash and the specified name of the source file.
    「コピー先ディレクトリにスラッシュ (/) とコピー元ファイルの名前を加える」 - JM
  • He greatly regretted not having killed him with one slash.'
    今一太刀にて討取るべきにと大に悔やみけるとなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Same person who slipped hamid a razor blade so that he could slash his wrists.
    ハミッドに手首を切れる様に 剃刀を渡した人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fourth field consists of two numbers separated by a slash (/).
    4 番目のフィールドはスラッシュ (/) で区切られた 2 つの数値から構成される。 - JM
  • The Tomoe model has a big curve which enables to slash an enemy with less power.
    巴型は反りが大きいので、少ない力で切り付けやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We assume men can do it all, slash have jobs and children.
    男性は両方できて当然なんです 仕事も 子供も持てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • directory where to put the cache file (with a trailing slash at the end)
    キャッシュファイルを配置するディレクトリ(末尾はスラッシュ) を指定します - PEAR
  • What happens when you try to slash a sturdy sword with that sword
    その斬刀で頑丈な絶刀を斬ろうとした場合 どうなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tail part will never contain a slash; if path ends in a slash, tail will be empty.
    tailはパスの構成要素の末尾で、headはそれより前の部分です。 tailはスラッシュを含みません;もしpathの最後にスラッシュがあれば、tailは空文字列になります。 - Python
  • ''at the start of a name or immediately following a slash must be matched explicitly, unless the shell option dotglob is set.
    ただしシェルのオプションdotglobが設定されている場合は例外です。 - JM
  • If filename contains a slash ("/"), then it is interpreted as a (relative or absolute) pathname.
    filenameがスラッシュ ("/") を含む場合、(相対か絶対かの)パス名として解釈される。 - JM
  • Weren't you going to slash my armor in two with that sword you're so proud of?
    そのご自慢の刀で俺の鎧を真っ二つにするんじゃなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, today we're gonna learn how to hold a knife, how to stab and slash and where to aim for.
    いい 今日は ナイフの持ち方や 切り方・刺し方に ついて教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sell the same japanese gardening knives that was used to slash the victim's tire.
    被害者のタイヤを 切るために使われた 日本のガーデニング用の ナイフと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If filename does not contain a slash, file names in PATH are used to find the directory containing filename .
    filenameにスラッシュが含まれていない場合、filenameはPATHに含まれるディレクトリから探されます。 - JM
  • I'm a little taken aback... slash, a lot taken aback, that you would take my patient, my patient, out of the hospital without my permission.
    かなり驚いたわ 私の患者を許可なしに 外出させるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • RaisesValueError on non-Unix-ish systems if pathname either starts or ends with a slash.
    もし pathname の最初または最後が スラッシュの場合、Unix的でないシステムではValueErrorが起きます。 - Python
  • In this spirit, all pathnames in this document are slash-separated.
    この精神に従って、このドキュメントでは全てのパス名をスラッシュ区切りにしています。 - Python
  • Both the client program name and the server program name must begin with a slash (/) or a period (.).
    クライアントとサーバのプログラム名は、スラッシュ(/)またはピリオド(.)で始めなければならない。 - XFree86
  • When matching a pathname, the slash character must always be matched explicitly.
    パス名のマッチングを行うとき、スラッシュ文字は必ず明示的にマッチさせなければなりません。 - JM
  • The value after the slash is the number of kernel scheduling entities that currently exist on the system.
    スラッシュの後の数値は、現在システム上に存在するカーネルスケジュールエンティティの数である。 - JM
  • Alternately, a slash (/) separates standard and daylight abbreviations.
    あるいはスラッシュ文字 (/) を用いて標準の短縮名とサマータイム短縮名を区切ることができる。 - JM
  • Drag the activity you want to be executed on the Else branchonto the connector path marked with a slash mark.
    Else 分岐上で実行するアクティビティーを、スラッシュマークで示されたコネクタパスまでドラッグします。 - NetBeans
  • Ryoma's forehead was first severely slashed, and in spite of his brave fighting he died immediately because of this slash.
    龍馬はまず額を深く斬られ、奮戦するもののそれが原因ですぐに死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a slash followed by a letter, or a few letters, or a word, e.g."/f", "/file"
    スラッシュ記号の後ろに一文字、数個の文字、または語を続けたもので、例えば "/f" 、 "/file" - Python
  • is set and the period immediately follows a slash.
    フラグが同時にセットされている場合には、スラッシュの直後に続くピリオドも先頭ピリオドとみなされる。 - JM
  • Comrades get angry and tries to slash him, but they get blocked by Heiemon TERASAKA, an ashigaru (common foot soldier) and an older brother of Okaru.
    怒った同志は斬ろうとするも、足軽でおかるの兄、寺坂平右衛門に止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Linux-users talk about the hardware on their system in the vicinity of people who believe Linux is some sort of virus or brand of coffee, the use of"slash dev slash foo" will return a strange look for sure.
    Linuxはウィルスの一種かコーヒーのブランドの何かかな思う人たちの中で、Linuxユーザがシステムのハードウェアについて話すとき、「スラッシュdevスラッシュ何とか」という言葉を使うと、確かに奇妙に映るでしょう。 - Gentoo Linux
  • Tilde Expansion If a word begins with an unquoted tilde character (`~'), all of the characters preceding the first unquoted slash (or all characters, if there is no unquoted slash) are considered a tilde-prefix.
    チルダ展開クォートされていないチルダ (`~') で単語が始まった場合、クォートされていないスラッシュよりも前にある文字すべて(クォートされていないスラッシュが無ければすべての文字)はチルダプレフィックス (tilde-prefix) と解釈されます。 - JM
  • On Gojo-ohashi Bridge in Kyoto, a huge grown man Benkei brandishes a long halberd and aims to slash Ushiwaka.
    京の五条の橋の上　大のおとこの弁慶は　長い薙刀ふりあげて　牛若めがけて切りかかる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Short-tempered Wakasanosuke tries to slash Moronao, but Hangan, who happens to pass by, successfully mediates the squabble.
    短気な若狭介は刃傷に及ぼうとするが、通りがかった判官の仲裁によって事なきを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To set or retrieve the media type (part before the slash), use the object's $media property.
    メディアタイプ (スラッシュより前の部分) を設定あるいは取得するには、このオブジェクトのプロパティ $media を使用します。 - PEAR
  • For portable use, name should have an initial slash (/) and contain no embedded slashes.
    移植性を持たせるためには、nameはスラッシュ (/) から始まるものにし、途中にはスラッシュを含まないようにすべきである。 - JM
  • The person who came out was an old man trying to fight back with a small sword; however, he was killed by Tadashichi TAKEBAYASHI with one slash.
    出てきたのは老人で脇差で抵抗しようとするも武林唯七に一刀のもと斬り捨てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakasanosuke comes to the castle saying, "koikuchi (carp's mouth, the open end of the scabbard) of my sword, hold your breath, I will split Moronao in two," and he tries to slash Moronao.
    「おのれ師直真っ二つと、刀の鯉口息をつめ」と、登城した若狭助は師直を斬ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A CIDR IP address looks like a normal IP address except that it ends with a slash followed by a number; for example,192.168.0.0/16.
    CIDRのIPアドレスは、例えば、192.168.0.0/16のように、スラッシュの後に続く数字があることを除いて普通のIPアドレスのように見えます。 - Gentoo Linux
  • will duplicate the actions of the shell in searching for an executable file if the specified filename does not contain a slash (/) character.
    は、指定されたファイル名がスラッシュ (/) を含んでいない場合、シェルと同じ動作で実行可能なファイルを探索する。 - JM
  • Although the custom of utagaki may be observed in both swidden and rice-growing farmers, it is prominent among the people in mountainous areas of slash-and-burn agriculture.
    歌垣の習俗は、焼畑農業民にも稲作民にも見られるが、特に山岳焼畑地帯で顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A process identifies a file by specifying that file's pathname , which is a string composed of zero or more filenames separated by slash (/) characters.
    プロセスは、ファイルの指定をパス名によって行います。 パス名は、0個以上のファイル名を斜線文字(/)で区切った文字列です。 - FreeBSD
  • The GNU version never modifies its argument, and returns the empty string when path has a trailing slash, and in particular also when it is "/".
    GNU バージョンは引き数を変更することはなく、pathの末尾が '/'の場合は空の文字列を返す。 特にpathが "/" の場合も空文字列を返す。 - JM
  • Now imagine he discovers that his favorite plaything slash punching bag is having an affair with his teaching assistant, mr. o'brien.
    その彼のお気に入りのおもちゃであり サンドバッグである彼女が 講義助手のオブライエン氏と 不倫しているのを見つけたとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Mac OS programmers should keep in mind that the absence of a leading slash indicates a relative path, the opposite of the Mac OS convention with colons.)This, of course, only applies to pathnames given to Distutilsfunctions.
    (Mac OS プログラマは、先頭にスラッシュが ない場合は、 相対パス を表すということを心に留めておかねばなりません。 - Python
  • It is said that at the moment when OISHI came to confirm death of SANO, SANO was revived to slash at OISHI (In the theory that he was barbarously killed by OISHI, it is said that SANO, at the moment when his belly was pierced with a spear by OISHI, rallied his last bit of strength and drew his sword to slash at OISHI and injured him).
    佐野は、大石が検死にやってきた時に一旦甦り、大石に斬りかかったと言われる（大石に惨殺されたとする説では、佐野は大石に槍で腹を刺し抜かれたが、必死の抜打ちで、大石に手傷を負わせたと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On actual battlefields, people with good builds tried to slash foot soldiers by swinging long swords called nodachi or odachi, or cavalrymen tried to slash enemies' hands/feet/face while rushing toward them.
    戦場では、体格に優れた者が野太刀・大太刀などの長大な刀をひたすら振り回して軽装歩兵に対して斬りつけるという方法か、騎兵突撃の際に加速のついた状態で馬上から敵の手足顔面を強くこすり斬るというのが一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pathname beginning with a slash is called an absolute pathname , and is interpreted by the kernel starting with the process's root directory.
    斜線文字 (/) ではじまるパス名は絶対パス名と呼ばれ、カーネルは、そのパス名がプロセスのルートディレクトリから 開始するものと解釈します。 - FreeBSD
  • If no compspec is found for the full pathname, an attempt is made to find a compspec for the portion following the final slash.
    フルパス名の補完仕様が見つからなかった場合は、最後のスラッシュ以降の部分に対して該当する補完仕様を見つけようとします。 - JM
  • Riding on the horse named Hoshotuskige and raising a distinguished sword named Azuki Nagamitsu, Masatora tried to slash at Shingen who sat on shogi (a folding stool) three times.
    放生月毛に跨がり、名刀、小豆長光を振り上げた政虎は床机（しょうぎ）に座る信玄に三太刀にわたり斬りつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について