「SPACing」を含む例文一覧(3087)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 61 62 次へ＞
  • A mounting plate 2 to be mounted to a nonrotating part of a vehicle is arranged on an inner side of a disc 1 to be parallel therewith, and piercingly provided with bolt mounting holes 3 with spacing in a rotational direction of the disc 1.
    車両の非回転部分に取付けられる取付板２をディスク１のインナ側でこのディスク１と平行に配置すると共に、この取付板２にはディスク１の回転方向に離間してボルト取付穴３を穿設する。 - 特許庁
  • The whole board thickness (t) of the projecting portions 131 is approximately uniform and the projecting amount H is 80% or more of a value calculated by subtracting the board thickness (t) of the projecting parts 131 from spacing W between inner faces 136.
    突出部１３１は，その全体の板厚ｔが略均一であり，その突出量Ｈは，内側面１３６同士の間隔Ｗから突出部１３１の板厚ｔを差し引いた値の８割以上になっている。 - 特許庁
  • (c) The stringed extension plate is cut with two grooves to allow the erection of sheets at a suitable spacing in such a manner that, when bowing bends, a player cannot make playing any more and immediately notices the error in bowing by contact of a bow with the two transparent sheets.
    （ハ）運弓が曲がれば２枚の透明薄板に弓が接触して弾けなくなり直ぐに運弓の間違いに気付くように適度な間隔に薄板を立てられるように延長板には２本の溝が切ってある。 - 特許庁
  • A first and a second center pins 8, 15 abutting on both end surfaces by clamping forming dies 1, are communicated with a cavity-spacing part formed in the inside and the outside of the pins through slits 22, 23 formed in projecting parts 18, 19.
    成形型１がクランプして端面どうしが突き当てられた第１、第２のセンターピン８，１５は突条部１８、１９に形成されたスリット２２、２３を通じてピン内外に形成されるキャビティ空間部が連通する。 - 特許庁
  • A change in spacing of the photoreceptors in a recording paper transmission direction is flexibly dealt with by causing the light deflector 5a by one rotary polygon mirror to deflect light beams corresponding to two photoreceptors.
    一つの回転ポリゴンミラーによる光偏向器５が２つの感光体に対応する光ビームを偏向することにより、記録紙搬送方向についての感光体の間隔の変化に柔軟に対応することが可能となる。 - 特許庁
  • Such a method increases the interval spacing between the primary and secondary metal wires, reduces the load capacitance between those wires, while effectively preventing generation of the so-called bridges caused by mutual interference owing to contact of wires with each other.
    そうすることで第１，第２金属配線どうしの間隔が拡大し、配線間のロードキャパシタンスを減少させ、配線どうしの接触による相互干渉でいわゆるブリッジが発生するのを有効に防止できる。 - 特許庁
  • A grip 73 is tilted to press down the shaft 62, thereby spacing the valve rubber apart from the recess 65 to deliver beer sent from the tube 51 to a delivery port 63 via a passage 103, thereby delivering it from a nozzle 33.
    グリップ７３を傾けてバルブシャフト６２を押し下げ、バルブ凹部６５からバルブゴムを離間させ、チューブ５１から送り込まれたビールを流路１０３を介して吐出口６３へ送り出し、ノズル３３から吐出させる。 - 特許庁
  • The perforations 22 can be arranged in a table part for arranging the workpiece so as to generate larger hold down force, and this can be accompanied by varying the hole diameter and/or hole spacing.
    穿孔（２２）は、加工物が配置される台の部分に、より大きい押さえ力が生じるように配置することができ、これは穴の直径および／または穴の間隔を変化させることにより達成することができる。 - 特許庁
  • The top side wall portion forms an opening portion which discharges the sheet between its ends in the standard position, and the second top side wall portion can insert the stack of the sheets into a cavity portion by spacing the first top side wall portion in the opened position.
    基準位置では、上側壁部はその端部間にシート排出する開口部を形成し、開放位置では第２上側壁部は第１上側壁部と間隔をあけて、空洞部内にシートのスタックを挿入できる。 - 特許庁
  • To provide a weather strip can enhance the appearance by reducing the spacing of a seal lip and reduce the width of a base part to reduce any projection from a trim without increasing any abrupt reaction force from the seal lip pressed against a window glass.
    窓ガラスに押付けられるシールリップからの急激な反力の増大をもたらすことなく、シールリップの間隔を狭めてベース部の幅を狭くし、トリムからのはみ出しを少なくして見栄えを向上させる。 - 特許庁
  • The feed of the sheets is made at constant transporting speed V1 at a certain spacing Δ, where an overlap (hatched zone) is generated between the preceding sheet P1 and following sheet P2.
    給紙部２から各用紙をそれぞれ一定の搬送速度Ｖ１で、かつ互いに一定の用紙間隔Δで送り出して、先行する用紙Ｐ１とその次に続く用紙Ｐ２との重なり（斜線部）を生じさせる。 - 特許庁
  • In a method of manufacturing zinc balls B by performing form rolling of a zinc bar S in a warm condition, and cutting the bar from its fore end at a predetermined spacing, the temperature of the zinc bar is set to be ≥70°C and ≤180°C when performing the form rolling thereof.
    亜鉛棒Ｓを温間で転造することにより先端から所定間隔で切断し、亜鉛ボールBを製造する方法であって、転造する際に亜鉛棒の温度を７０℃以上、１８０℃以下に設定する。 - 特許庁
  • To provide a method for designing a multiplexing AWG device of ultra-wide band, low ripple, flat-top type to meet a system demand for narrower channel spacing and a higher-speed modulation rate.
    より狭いチャネル間隔及びより高速な変調速度に対するシステム需要を満たすことができるように、超広帯域の、低リップルの、フラットトップ形の、合波ＡＷＧ装置をデザインする方法が望まれる。 - 特許庁
  • A roof panel 2 is used for a roof 101 composed of a plurality of roof panels 2 and 2A arranged across a joint 28 above a detached space 102 between building units 1B and 1F installed with a spacing.
    間隔を置いて設置された建物ユニット１Ｂ，１Ｆ間の離し置きスペース１０２の上方に複数の屋根パネル２，２Ａが目地２８を挟んで並べられて構築される屋根１０１に使用される屋根パネル２である。 - 特許庁
  • To provide a plasma display panel of high quality and high yield which can keep a constant spacing between a front panel and a back panel, and can prevent defects due to breaking of an electrode wire.
    本発明のプラズマディスプレイパネルによれば、前面板と背面板との間隔を一定に保ち、かつ電極断線の不具合を防止することができ、高品質で高歩留まりなプラズマディスプレイパネルを提供することが可能となる。 - 特許庁
  • The main objective is achieved by providing a conductive substrate with an inter-particle spacing of 1 to 10 nm of secondary sintered particles made by sintering metal- or metal-oxide fine particles on a base material.
    本発明は、基材上に、金属又は金属酸化物微粒子が焼結した二次焼結粒子の粒子間距離が１〜１０nmである導電性基板を提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁
  • The present technique is characterized, wherein by selecting a spacing (d) so as to pass its boundary of articulate domain through a side lobe and detecting a reflecting object via vector sum of signals of receiving antennas (3 and 4).
    方法に関しては、間隔（ｄ）を、明瞭領域の境界がサイドローブを通るように、選択すること、および反射する物体を、受信アンテナ（３，４）の信号のベクトル和によって検出することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a recording and reproducing separated magnetic head capable of assuring interlayer insulation in spite of reduction in the spacing between the layers of thin-film coils and shortening the magnetic paths consisting of an upper magnetic core and a lower magnetic core.
    薄膜コイルの層間の間隔を小さくしても層間の絶縁を確保することができて、上部磁気コアと下部磁気コアからなる磁路を短くすることができる記録再生分離型磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • When the timer is below the value corresponding to the inter-paper spacing necessary between the front surface paper and the paper for the first sheet of the front surface when the front surface paper is fed (YES in a step S23), a switching request to rear surface printing is emitted (S24, S25).
    タイマが、表面用紙を給紙したときに、表面１枚目の用紙との間に必要な用紙間隔に相当する値以下のときは（Ｓ２３でＹＥＳ）、裏面印字へ切替要求が出される（Ｓ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁
  • If the airbag 21 is twisted when being mounted on the vehicle body, the dimension in the longitudinal direction is considerably shrunk, and the spacing of adjacent mounting parts 21a is reduced, and the airbag 21 cannot be fixed to the vehicle body.
    車体への取付時にエアバッグ２１が捩じれると、その長手方向の寸法が大幅に縮むことで隣接する取付部２１ａの間隔が短くなり、エアバッグ２１を車体に固定することが不可能になる。 - 特許庁
  • To provide a sulky rice transplanter in which an intrarow spacing- changing operation tool and can be operated by an operator in his operation portion and does not hinder the works of the operator in the operation portion.
    乗用型田植機において、作業者が運転部で株間変更操作具を操作することができるようにしながら、株間変更操作具が運転部の作業者にとって作業の妨げにならないように構成する。 - 特許庁
  • Semiconductor layers 4 and 5 made of a material whose lattice spacing is different from that of the semiconductor substrate 1 are embedded in the semiconductor substrate 1, in a manner to pinch a channel formation area beneath the gate electrodes 22n and 22p.
    ゲート電極２２ｎ、２２ｐ下におけるチャネル形成領域を挟むように、半導体基板１とは格子間隔の異なる材料の半導体層４，５が半導体基板１に埋め込まれて形成されている。 - 特許庁
  • To manufacture a semiconductor device having elements both in a silicide region and a nonsilicide region without increasing junction leak, even if a spacing is small between adjacent gate electrodes in a silicide forming region.
    シリサイド形成領域の隣接するゲート電極の間隔が狭い場合でも、不純物拡散層の接合リークを増大させずに、シリサイド領域と非シリサイド領域の双方に素子を備えた半導体装置を製造する。 - 特許庁
  • The strap for a railway vehicle is equipped with strap receiving rods 3 arranged so that the height differs in the longitudinal direction and straps 4 having the same length installed on the rods 3 at the prescribed spacing.
    車両用吊り手において、長さ方向の高さが異なるように配置される車両用吊り手受け棒３と、この車両用吊り手受け棒３に所定間隔で配置される同じ長さの吊り手４を具備する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device of a horizontal electric field system which reduces a drive voltage of an electrode and operates even with the small drive voltage by reducing the spacing between a common electrode and a pixel electrode.
    本発明は共通電極と画素電極間の間隔を小さくすることにより、電極の駆動電圧を減少させて小さい駆動電圧でも作動する横電界方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The permanent magnet group 54 comprises a first pair of permanent magnets 54a arranged at the entrance side than the center of the magnetic spacing 34 and a second pair of permanent magnets 54b arranged at the exit side.
    永久磁石群５４は、磁極間空間３４の中央よりも入口寄りに配置された第１の対の永久磁石５４ａと、出口寄りに配置された第２の対の永久磁石５４ｂとを備えている。 - 特許庁
  • Each spacer (482) of the plurality of spacers (482) is circumferentially disposed between the adjacent airfoil parts (486) out of the airfoil parts (486) to define a circumferential direction spacing of the airfoil parts (486) around the axial line.
    複数のスペーサ（４８２）の各スペーサ（４８２）が、複数の翼形部（４８６）のうちの隣接する翼形部（４８６）間に円周方向に配置されて、軸線の周りに翼形部（４８６）の円周方向スペーシングを定める。 - 特許庁
  • The plasma display panel is equipped with an upper substrate and a lower substrate joined with a given spacing and an upper dielectric layer formed on the upper substrate and including an improved substance of optical properties.
    本発明のプラズマディスプレイパネルは、所定の間隔を置いて結合された上部基板及び下部基板と、前記上部基板上に形成され、光特性の改善物質を含む上部誘電体層とを備える。 - 特許庁
  • The substance identification part 4 retrieves the database for the retrieval to identify the substance, based on the lattice spacing transmitted from the electron beam diffraction image analytical part 3 and an element data transmitted from the EDX analytical part 2.
    物質同定部４は、電子線回折像解析部３から送信された格子面間隔データ、ＥＤＸ分析部２から送信された元素データをもとに検索用データベースを検索して物質を同定する。 - 特許庁
  • To provide a light source unit for multi-beam scanning good in the assembly workability which is produced at a low cast, and can set correctly the scanning line spacing on the surface to be scanned, without using a compli cated scanning optical system.
    組立性が良く、安価に製造でき、複雑な走査光学系を用いることなく被走査面上での走査線間隔を正確に設定することができるマルチビーム走査用の光源ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in which a bonding strength is high, and contacts of adjoining wires are prevented even when a spacing with a conductive layer is a fine pitch, and both miniaturization and thinning are achieved, and to provide a wire bonding method of the semiconductor device.
    接合強度が高く、導電層との間隔がファインピッチの場合であっても、隣接するワイヤ同士の接触を防止し、小型・薄型化を実現する半導体装置及びそのワイヤボンディング方法を提供する。 - 特許庁
  • The belt layer is composed of a first belt layer 16A where a plurality of belt layer units 26 having a constant cord spacing are arranged and a second belt layer 16B of the outside in the tire radial direction of the first belt layer 26.
    ベルト層は、コード間隔が一定とされた複数のベルト層ユニット２６が配列されてなる第１ベルト層１６Ａと、第１ベルト層２６のタイヤ径方向外側の第２ベルト層１６Ｂと、で構成される。 - 特許庁
  • An adjustable mirror M2 or lens is provided in an optical beam path upstream of a ROS polygon mirror 128 to allow automated electronic adjustment of line-to-line and swath-to-swath spacing at runtime.
    ＲＯＳ多角形鏡１２８の上流の光学ビーム経路内に調整可能な鏡Ｍ２またはレンズを提供して、運転時に線間間隔とスワス間間隔との自動化した電子的調整を可能にする。 - 特許庁
  • When the wall body 4 and the steel body 2 are constructed, the spacing, which prevents the hat steel sheet pile 1 of the wall body 4 and the steel pipe 2 from coming into contact with each other during construction, is set between the wall body 4 and the steel pipe 2.
    壁体４と鋼管２とを施工する際に、壁体４と鋼管２との間には、壁体４のハット形鋼矢板１と鋼管２とが施工中に接触することがない間隔が設定されている。 - 特許庁
  • The soft X-ray from a soft X-ray static eliminator 14 is introduced into a spacing (d), it is detected by a soft X-ray optical axis monitor 16, an optical axis adjustment is performed by adjusting a mounting position adjusting means 15 with the detected output.
    軟Ｘ線除電装置１４からの軟Ｘ線を間隔ｄに導入し、軟Ｘ線光軸モニタ１６で検出し、その検出出力で取り付け位置調整手段１５を調整して、光軸合わせを行う。 - 特許庁
  • At least one steel plate 2B of a unit panel 4B, which has a pair of steel plates 2A, 2B placed at an interval from each other, and spacing members 3 for uniting these steel plates to each other, is separated beforehand from the interval members 3.
    互いに間隔を置いた一対の鋼板２Ａ、２Ｂと、この鋼板間を連結する間隔部材３とを有する単位パネル４Ｂの少なくとも一方の鋼板２Ｂを間隔部材３から分離させておく。 - 特許庁
  • To make spacing and the parallelism of respective photoreceptor so as possible to be accurately reproduced at the time of mounting processing cartridges, in a color image forming device mounting plural processing cartridges including at least, a photoreceptor in attachably and detachably.
    少なくとも感光体を含む複数のプロセスカートリッジを着脱可能に装着するカラー画像形成装置において、プロセスカートリッジの装着時に各感光体の間隔および平行度を正確に再現する。 - 特許庁
  • In this apparatus, magnetic field generation means 5a, 5b for working magnetic fields to water are arranged in the vicinity of an inlet 7 of a water path region arranged a pair of electrodes 11, 12 mutually with a spacing or in the vicinity of an outlet 8 of it.
    対の電極１１、１２が互いに間隙を有して配置されている水通路領域の入口７近傍又は出口８近傍に、水に磁場を作用させる磁場発生手段５ａ、５ｂを配置する。 - 特許庁
  • The spacing between the spindles is adjusted according to a pitch between dividing positions on the printed board, so that the single printed board is divided simultaneously with the plurality of spindles, thereby dramatically shortening a dividing time.
    プリント基板における分割箇所のピッチ間隔に合わせてスピンドルの間隔を調整し、１枚のプリント基板を複数本のスピンドルで同時に分割加工することにより分割加工時間を大幅に短縮化する。 - 特許庁
  • The electric wire retaining spacing L between an electric wire holding part 7 at the rear end part in the electric wire introduction direction of the guide 4 for introduction and the shoe 6 for bending is made changeable by the turning of the guide 4 for introduction.
    導入用ガイド４の回動によって導入用ガイド４の電線導入方向の後端部の電線押さえ部７と曲げ用シュー６との間の電線保持間隔Ｌを変更可能にしている。 - 特許庁
  • The E-beam firing bar forms a fixed spacing between the anvil and the elongate channel to form properly closed staples, especially when an amount of the clamped tissue is inadequate to space the end effector.
    Ｅビーム発射バーは、アンビルが細長い溝形部材から一定の間隔が開くようにして、特にエンドエフェクタの間隔を開けるのにクランプされた組織の量が不十分な場合に、適切に閉じたステープルを形成する。 - 特許庁
  • Before joining two dummy cores 2 to the both sides of the read core 1 in the track width direction, on the sides of the dummy core 2 joining to the read core 1, the non-magnetic spacing members 13 are formed by coating with the non-magnetic coating material.
    リードコア２のトラック幅方向の両側に２つのダミーコア２を接合する前に、ダミーコア２のリードコア１に接合される側面上に、非磁性のコーティング材のコーティングにより非磁性間隔部材１３を形成する。 - 特許庁
  • The transmitter of one 3 of the start switches 3 and 4 selects a signal-transmitting code, having pulse-spacing time which is different from that of the signal transmitted from the transmitter of the other start switch 4.
    一方のタッチ式起動スイッチ４の送信器からの発信信号のパルス間隔時間とは異なるパルス間隔時間を有する信号発信コードを他方のタッチ式起動スイッチ３の送信器において選択する。 - 特許庁
  • Two parallel cut parts 30D substantially orthogonal to an edge part 30A are formed in the inner flap 30, and the spacing W1 is set to be substantially same as the width W2 of an outer frame 48 of a pachinko machine 40.
    内フラップ３０には、縁部３０Ａと略直交する二つの平行な切れ込み部３０Ｄが形成されており、その間隔Ｗ１は、パチンコ台４０の外枠４８の幅Ｗ２と略同一に設定されている。 - 特許庁
  • The negative electrode of the lithium battery is formed of a carbonaceous material in which silicon (Si) is carried on the surface of a carbon particle whose lattice spacing (d_002) of 002 plane is 0.34 nm or more, and moreover, its surface is coated with a carbon material.
    ００２面の格子面間隔（ｄ_002）が０．３４ｎｍ以上である炭素粒子の表面にケイ素（Ｓｉ）を担持させ、その表面をさらに炭素材で被覆した炭素質材料をリチウム電池の負極に用いる。 - 特許庁
  • A plurality of grooves extending in the circumferential direction at a certain spacing are provided in the air nozzle installing part of the roller 1a so that the air nozzles 10a and 10b do not touch the rollers 1a and 1b or the folded leaf 6 passing.
    折込みローラ１ａのエアノズル設置部に、周方向に延びる溝を所定間隔で複数設け、エアノズル１０ａ、１０ｂが折込みローラ１ａ、１ｂや通過する折帳６と接触しないようになっている。 - 特許庁
  • To provide a deposition method and a deposition device capable of suppressing the fluctuation of a deposition rate between the process of continuous deposition and the process of spacing deposition, and capable of stably depositing a fixed film thickness.
    連続成膜時と間隔を空けた際の成膜時とで、成膜レートの変動を抑制することができ、安定して一定膜厚の膜を成膜することができる成膜方法および成膜装置を提供する。 - 特許庁
  • i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays).
    （一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. The lamp units of said light shall be installed such that, on the taxiway centerline and on the entrance path to a runway or an apron area, in the case of a curved section and in the vicinity, said units shall be installed with such spacing that can clearly indicate the curved section, and in the other areas, with approximately equal spacing of 30 meters (15 meters in the case of high speed exit taxiway and a taxiway that can be used when runway visual range is less than 350 meters (hereafter called "low visibility taxiway")).
    （一）　灯器は、誘導路中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路上に、曲線部分及びその附近にあつてはその曲線部分が明らかに標示できる間隔に、その他の部分にあつては三十メートル（高速離脱用誘導路及び滑走路視距離が三百五十メートル未満の場合に使用し得る誘導路（以下「低視程誘導路」という。）にあつては十五メートル）以下のほぼ等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. The lamp unit shall be installed on the boundary line of a landing area such that in the case of a land heliport, 8 or more units are arranged with approximately equal spacing of 15 meters or less, in the case of other aerodromes, etc. they are arranged with approximately equal spacing of 100 meters or less. However, in the case of such a building area where part of the boundary of landing area is properly marked with such a means as a lighting for an apron area, the lamp units of said part may be omitted.
    （一）　灯器は、着陸区域の境界線上に、陸上ヘリポート又は水上ヘリポートにあつては十五メートル以下のほぼ等間隔に八個以上、その他の空港等にあつては百メートル以下のほぼ等間隔に設置すること。ただし、着陸区域の境界の一部分がエプロンに対する照明等により適当に標示される建築物区域である場合には、その部分の灯器を省略してもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について