To provide an optical head device and an optical information-reproducing device which can suppress crosstalks between layers, corresponding to the interlayer spacing between information layers for an optical recording medium, including a plurality of the information layers. 複数の情報層を含む光記録媒体に対し、情報層間の層間隔に応じた層間クロストークの抑制が可能な光ヘッド装置及び光情報再生装置を提供する。 - 特許庁
The chain 22 for a bicycle consists of outer links 30, inner links 31, coupling pins 32, and rollers 33, wherein each outer link has a pair of outer plates 35 arranged confronting each other at a certain spacing in between. 自転車用チェーン22は、外側リンク30と内側リンク31と、連結ピン32と、ローラ33を有し、外側リンクは、互いに間隔を隔てて対向して配置された1対の外側プレート35を有する。 - 特許庁
A regulation member 22 is configured so as to be in a regulating position when a paper sheet cassette is removed from an apparatus body and in a spacing position when the paper sheet cassette is fitted onto the apparatus body. 給紙カセットが装置本体から取り外されたときには、規制部材22を規制ポジションとし、給紙カセットが装置本体に装着された場合には、規制部材22を離間ポジションとする。 - 特許庁
In the fine ruggedness, preferably, the average spacing (S) between local summits in a roughness curve is 10 to 1,000 nm, and the average roughness (Ra) is 1 to 100 nm. さらに、前記微細凹凸は、粗さ曲線の局部山頂の平均間隔(S)が10nm以上1000nm以下、平均粗さ(Ra)が1nm以上100nm以下であることことが好ましい。 - 特許庁
To provide a radio communication method capable of continuing communication by multicarrier while suppressing interference between adjacent carriers adjacent to each other by having predetermined frequency spacing, and to provide a radio communication terminal. 所定の周波数間隔を有して隣接する隣接キャリア間の干渉を抑制しつつ、マルチキャリアによる通信を継続することができる無線通信方法及び無線通信端末を提供する。 - 特許庁
After sticking together the pair of substrates at prescribed spacing with a sealing material in-between and subjecting the same to humidification, a liquid crystal material is injected into a space surrounded by the pair of substrates and the sealing material. 一対の基板をシール材を介して所定の間隔で貼り合わせた後、加湿処理を行ってから、一対の基板およびシール材で包囲された空間内に液晶材料を注入する。 - 特許庁
The grooves have either a depth of at least 1.2 mm, a width of at least 1.75 mm, or an interval spacing of at least 2.2 mm between adjacent grooves (or centers of adjacent grooves), and combinations thereof. かかる溝は、1.2mm以上の深さ、1.75mm以上の幅、又は隣接する溝間(又は隣接する溝の中心間)で2.2mm以上の間隔、或いはこれらの組合せを有している。 - 特許庁
A substrate 102 and a deposition mask 110 may be fixably attached by an intervening spacing element 108 such that the substrate and deposition mask act as unified element during a deposition process. 基板102および蒸着マスク110は、蒸着プロセスの間、基板および蒸着マスクが一体の要素として作用するように、間にあるスペーシング要素108によって固定的に取り付けられる。 - 特許庁
The cover is composed of a cover body 10 having substantially a disc shape covering the front face of the aluminum body part 1 and fixing means installed on the rear surface of the cover body at a certain spacing in the circumferential direction. カバーは、アルミ本体部1の前面を覆う実質的に円板状のカバー本体10と、該カバー本体の裏面に周方向に間隔をおいて配置される固定手段とから構成される。 - 特許庁
Consequently, the rigidity and strength of the floor structure 20 become higher than when the floor structure is made of floor surface plywood alone; and the sufficient rigidity and strength can be secured even when a spacing dimension is expanded. 従って、床構造を床面合板だけで構成する場合と比べて、床構造20の剛性、強度が向上され、間隔寸法を拡大させても、十分な剛性、強度を確保することができる。 - 特許庁
Into an outer peripheral curved surface 53 of the roll electrode 50, circular retainer parts 60a, 60a for keeping the gap between a treated body 90 and the roll electrode 50 at a given spacing are fitted. ロール状電極50の外周曲面53には、被処理体90とロール状電極50との間を所定の間隔に保つ円環状の保持部60a、60aが嵌め込まれている。 - 特許庁
A bottle separating spacing 44 which allows the passage of the bottles W1 of the size to be separated but obstructs the passage of the bottles W2 of the sizes greater than the same is formed between the edges on one side of both belts 42 and 43. 両ベルト42、43の一方の縁部間に、選別すべきサイズのびんW1は通過させるが、それ以上のサイズのびんW2の通過は阻止するびん選別間隙44が形成されている。 - 特許庁
To provide a pump drive unit having an openable housing that accommodates a disposable impeller unit which is pre-connected with tubing, while maintaining the tight tolerances and close spacing. ポンプ駆動ユニットが、厳格な許容誤差および接近した間隔を維持しながら、チューブを用いて予め連結された使い捨て羽根車ユニットを収容する開閉可能なハウジングを提供すること。 - 特許庁
To obtain an interval measuring apparatus which can be constituted of only heat-resistant material and measure the spacing between an upper electrode and a lower electrode, parallelism, etc., under the condition of a temperature (melting temperature of rubber) higher than a room temperature. 耐熱性材料のみで構成でき、もって、室温よりもさらに高温(ゴムの溶ける温度)の状況下で、上下電極間等の間隔、平行度等を測ることができる間隔測定器具を得る。 - 特許庁
Then when writing begins, a lower power level is applied to the heater so that the write head has an optimal head-disk spacing while writing to all data sectors, including the initial data sector. 次に、書込みが始まると、より低い電力レベルがヒーターに適用されるので、書込みヘッドは、最初のデータセクタを含む全てのデータセクタの書込みを行う間、最適なヘッド・ディスク間隔を有する。 - 特許庁
To reduce the number of bearing parts in a link mechanism and simplify the structure of the link mechanism, so as to reduce an error in spacing for a driving roller shaft caused by an error and abrasion in the bearing part. 本発明は、リンク機構における軸受部を少なくし、リンク機構の構造を簡素化して、軸受部の誤差や摩耗による駆動ローラ軸の間隔の誤差を低減することを目的とするものである。 - 特許庁
When the horizontal guideline appears indicating that the JTextField's baseline is aligned with that of the JLabel and the spacing between the two components is suggested with a vertical guideline, click to position the JTextField. JTextField のベースラインが JLabel のベースラインとそろっていることを示す横方向のガイドラインが表示され、2 つのコンポーネントの適切な間隔を示す縦方向のガイドラインが表示されたら、クリックして JTextField を配置します。 - NetBeans
To provide a golf cart control device, terminal devices, a system and a method, which enable golf cart users to keep spacing of each golf carts adaptively according to the situation and play golf safely and smoothly. ゴルフカートの利用者が状況に応じて適応的にゴルフカート間同士の間隔を保って、安全かつ円滑にプレイできるようなゴルフカート管理装置、端末装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to decrease the splitting defects in a splitting stage by the arrangement constitution of columnar film spacer patterns arranged in the spacing between an array substrate and a counter substrate. アレイ基板と対向基板との間隙に配置する柱状膜スペーサパターンの配置構成によって、割断工程における割断不良を減少できる液晶表示パネルのスペーサ形成方法を提供する。 - 特許庁
The method for forming a semiconductor structure is a step that molds a plurality of feature sections over a substrate that includes a step where at least one spacing lies between two adjacent feature sections. 半導体構造を形成するための方法が、基板の表面にわたって複数の特徴部を形成するステップであって、少なくとも1つの空間が2つの隣接する特徴部間にあるステップを含む。 - 特許庁
The rotary cam cylinder 20 rotates in synchronism with the extension of the intermediate cylinder 13 and moves a portion of the lens groups constituting the taking lens 15 in such a manner as to change the spacing from the other lens group. 回転カム筒20は、中間筒13の繰り出しに同期して回転して撮影レンズ15を構成する一部のレンズ群を他のレンズ群との間の間隔が変わるように移動させる。 - 特許庁
To easily perform detection processing of magnetic information by reducing a spacing loss in a magnetic head when the magnetic information is read out from a magnetic recording medium and also simplifying an output waveform of the magnetic head. 磁気記録媒体から磁気情報を読み取る際の磁気ヘッドにおけるスペーシングロスを低減し、また、磁気ヘッドの出力波形を単純にして磁気情報の検出処理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
The vibration detector comprises a pair of piezoelectric elements which are fixedly placed on the object to be monitored in a cantilever manner and a vibrating element which is placed in a cantilever manner between the piezoelectric elements with predetermined spacing. 振動検出器は、監視対象に片持ち式に固定配設された一対の圧電素子と、圧電素子の間に所定間隔を持って同じく片持ち式に配された振動素子とを有する。 - 特許庁
Such a ferrite core coil unit is mounted to stationary and rotary sides, so that the units are positioned opposed to each other to define a predetermined spacing therebetween to perform noncontact power transmission based on electromagnetic induction. このようなフェライトコアコイルユニットを、静止側と回転側に取り付けて互いに所定の間隙を有するように対向配置させ、電磁誘導の作用により非接触で電源の伝送を行う。 - 特許庁
The imaging lens device is equipped with a zoom lens system TL which performs variable magnification by changing the spacing between lens groups and an imaging element SR which changes the optical image formed by the zoom lens system TL to an electrical signal. レンズ群間隔を変えることにより変倍を行うズームレンズ系TLと、そのズームレンズ系TLにより形成された光学像を電気的な信号に変換する撮像素子SRと、を備える。 - 特許庁
The aluminum oxide carrier has a diffraction pattern obtained by X-ray diffractometry having a specific spacing d between lattice planes and a peak corresponding to a relative intensity I/I_0 in a calcined state. この触媒は、該アルミニウム酸化物支持体が、焼成状態において、特定の格子面間隔d、及び相対強度I/I_0に対応するピークを含む、X線回折により得られた回折図を有する。 - 特許庁
As a result, the number of pieces of data to be acquired is reduced for the bitmap data of the omitted spacing part and the frequency of the clock signal for reading the bit map data is lowered. その結果、省略した行間部分のビットマップデータの分だけ、取得させるデータ数を少なくすることができ、ビットマップデータ読み込みのためのクロック信号の周波数を低くすることができる。 - 特許庁
The device includes a plurality of curved atomic reflection planes 14, at least some of which are separated by a spacing d which varies in at least one direction across the optically curved device. この素子は、少なくともその一部が該光学的に湾曲した素子を少なくとも一つの方向で横切って変化する間隔dにより隔てられた湾曲した複数の原子反射面を含む。 - 特許庁
A projection system 108 comprises an array of lenses located at a spacing from a substrate 114 such that each lens in the array focuses a respective part of a patterned beam onto the substrate 114. 投影システム108は、アレイ内の各レンズが、基板114上にパターン化したビームの各部分の焦点を結ぶように、基板114からある間隔のところに位置するレンズのアレイを備える。 - 特許庁
To correctly multiplex or demultiplex light by reducing displacement of a grating spacing of a diffraction grating caused by a temperature change so as to reduce the variations in the diffraction angle of the light. 本発明は、温度変化に伴う回折格子の格子間隔の変位を低減することによって、光の回折角度の変化を低減して光の合波又は分波を適正に行うことを目的とする。 - 特許庁
Connecting rods 2c and 2d couple together the partitioning rods 2a and 2b at a certain spacing d reserved in between so that it is possible to hold the wheels of the bicycle between the partitioning rods 2a and 2b. 連結棒2c,2dは、一対の仕切棒2a,2bの間で二輪車の車輪を保持可能なように、この一対の仕切棒2a,2bを所定の間隔dをあけて連結する部材である。 - 特許庁
The spacing changes reflection wavelength from an ultraviolet region to an infrared region based on Bragg's law and Snell's law, whereby the amount of transmission of infrared radiation is efficiently regulated. 面間隔は、ブラッグの法則およびスネルの法則に基づいて、反射波長を紫外線領域から赤外線領域に変わるから赤外線の透過量を効率よく調節することができる。 - 特許庁
An electrode 2 and a substrate 6, consisting of carbon material are arranged with open spacing in a chamber 1 and in the gaseous atmosphere containing halogen gas (chlorine gas) under the atmospheric pressure or close to the atmospheric pressure. チャンバ1内、かつ、大気圧または大気圧近傍の圧力下のハロゲンガス(塩素ガス)を含むガス雰囲気中に、炭素材料からなる電極2と基板6とを間隔をあけて配置する。 - 特許庁
This rubber composition comprises the butyl rubber having a specific phosphonium salt structure bearing phenyl group as the functional group and the layered clay mineral organized with an organic onium salt, or the like, to effect interlayer spacing expansion. 官能基としてフェニル基を有する特定なホスホニウム塩構造を有するブチルゴム、および有機オニウム塩などで有機化処理され層間距離を拡張したた層状粘土鉱物からなるゴム組成物。 - 特許庁
The plurality of LEDs 130 surround the human detection sensor and are arranged at positions of nearly equal distance (r_3) from the center (a prescribed center position) and at nearly equal spacing (every 90 degrees) on a circular substrate 120. 複数のLED130は、人感センサを取り囲み、円形の基板120の中心(所定の中心位置)から略等距離(r_3)の位置に略等間隔(90度ごと)に配置されている。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a pickled UME (Japanese apricot) capable of preventing the deformation of an UME fruit to the utmost and preventing the UME fruit from dropping from a spacing between respective rollers even when the UME fruit having a small grain diameter is placed thereon. 梅実の変形を極力防止でき、且つ、粒径が小さい梅実を載置した場合にも、その梅実が各ローラの間から落下することを防止できる梅実干し器を提供すること。 - 特許庁
A product and a model are compared with each other for inspection, and the acceptance or rejection of the extracted defects is determined in accordance with the acceptance or rejection determination standard calculated based on the circuit width and the circuit spacing of the area in which the defects are present. 製品とモデルを比較検査し抽出された欠陥について、その欠陥が存在する領域の回路幅、回路間隔に基づいて算出した合否判定基準で合否を判断する。 - 特許庁
To provide a wireless communication method and a wireless base station which are capable of continuing communications through multi-carriers with prescribed frequency spacing restraining the adjacent carriers from interfering with each other. 所定の周波数間隔を有して隣接する隣接キャリア間の干渉を抑制しつつ、マルチキャリアによる通信を継続することができる無線通信方法及び無線基地局を提供する。 - 特許庁
To make it possible to make a junction at low cost and in a short time by keeping pressuring force on each bonding member constant without distorted weighting under the condition that a plurality of bonding members lie with a small amount of spacing between the adjacent members on a substrate. 基板上に複数の接合部材を狭隣接した状態で、各接合部材の加圧力を一定にしながら偏加重なく、安価に短時間で接合を行うことを可能にする。 - 特許庁
A fixed pressing roller 1 and a press 5 are arranged in a fixed spacing, and in the upper part a movable label pressing roller 6 and an opening 7a of a label case 7 in which labels 11 are stacked and arranged are provided. 一定間隔をもつ固定圧着ローラー1とプレス機5が配置され、上方に移動ラベル圧着ローラー6、ラベル11が積層配置されるラベルケース7の開口7aを開口する。 - 特許庁
To derive a hydrant apparatus equipped with equipment for maintenance which can manage without preparing too much a spacing for an operation related matter display in the limited space which faces a hydrant opening. メンテナンス用機器を備えた消火栓装置において、消火栓開口部に臨む限られたスペースの中で、操作関連事項表示部用スペースを余分に用意しなくても済む消火栓装置を得る。 - 特許庁
The fixing device comprising a fixing roller 2 and a pressure roller 4 comprises belt support rollers 6 and 8 arranged by spacing mutually, and an endless belt 10 rolled on them, and a heating means 6H. 定着ローラ2及び圧ローラ4とを備えた定着装置は、相互に間隔を置いて配置されたベルト支持ローラ6及び8と、それらに巻き掛けられた無端ベルト10と、加熱手段6Hとを備えている。 - 特許庁
The first flow-out preventing walls 25, 25 contact the top face 24a of the wall part 24 at the lower face in the rising direction S, and the upper face is formed with a spacing to the organic EL element substrate 2. 第1流出防止壁25,25は、立ち上がり方向Sにおける下面で壁部24の頂面24aに接し、上面は有機EL素子基板2に対して間隔を空けて形成される。 - 特許庁
To provide a speculum plate in which glass slide and cover glass are formed in a single body, the cover glass is prevented from coming off the glass slide, and the spacing between the glass slide and the cover glass is surely set constant. スライドガラスとカバーガラスとが一体化されており、カバーガラスのスライドガラスからの脱落が防止されており、スライドガラスとカバーガラスとの間の間隔が確実に一定とされている検鏡プレートを提供する。 - 特許庁
Then, at the position away from the first nozzle 8 by a distance T1 which is calculated by T (a natural number)×(a reference dot spacing), the position of a second nozzle 8 related to the pressure chamber row 11b is determined. 次に、第1のノズル8からT(自然数)×(基準ドット間隔)により算出された距離T1分離れた位置に圧力室列11bに係る第2のノズル8の位置を決定する。 - 特許庁
In a windshield screen 27 mounted on a cowling 5 covering a front part of a vehicle body is arranged in a floating state in which a predetermined spacing is provided between an overall lower edge part and an outer surface of the cowling 5. 車体前部を覆うカウリング5に装着された風除け用のスクリーン27は、その下縁部の全縁がカウリング5の外面との間に所定間隔を保有した浮いた状態で配されている。 - 特許庁
The stopper 20 has a substantially L-shaped section consisting of a mounting part 21 and a locking part 22, and the locking part 22 faces the rear longitudinal wall part 17 with a predetermined spacing S2. ストッパ20は、取付部21と係止部22とからなる断面略L字形状を呈しており、係止部22がバルクヘッド15の後部縦壁部17に対して所定の間隔S2をもって対峙している。 - 特許庁
The aligning part 11 is furnished with aligning members 19 and 20 at stages up and down, which are furnished with pinching pins 21 in the form of thinning toward the tip at a certain spacing. 整合部11には、上下二段に整列用部材19,20が設けられており、各整列用部材19,20には、所定の間隔を隔てて、先細状の挟持ピン21が配置されている。 - 特許庁
To provide a laser beam machining method and a laser beam machining apparatus where contact and spacing deviation do not occur between a pattern formed on a substrate in a preprocess by a laser beam and a pattern formed on the substrate in the postprocess by a laser beam. 前段のプロセスでレーザ光により基板に形成したパターンと、後段のプロセスでレーザ光によりこの基板に形成するパターンとが接触や間隔ずれを起こさないようにする。 - 特許庁
To provide a dot analyzer for accurately calculating the spacing of a regular array of dots forming a dot image and its arraying direction, a dot analyzing program and a dot analyzing method. 網点画像を構成する網点の規則的な配列の間隔およびその配列の方向を精度良く計算する網点解析装置、網点解析プログラム、および網点解析方法を提供する。 - 特許庁