SS is caught by the accumulated bed 10 of the suspended carriers 3B formed in the housing chamber and the outflow of SS into treated water is prevented. 浮上担体3Bの収納室7に形成された浮上担体3Bの集積層10でSSが捕捉され、処理水中へのSSの流出が防止される。 - 特許庁
Further, when managing the SS concentration, concentration of organic coagulant in the cooling water is held to 0.1-200 mg/L and pH is held to 6-8, and thereby the SS concentration is controlled. SS濃度の管理は冷却水中の有機系凝集材濃度を0.1〜200mg/Lに保持、及びPHを6〜8に保持することで管理する。 - 特許庁
The CA(SS) 112 receives the "router to CA(SS) restriction request signal", executes settings of congestion restrictions on the basis of the signal and executes call transfer restrictions. CA(SS)112は、「ルータ→CA(SS)規制要求信号」を受信し、当該信号に基づいて輻輳規制の設定を実施し、呼の転送規制を実施する。 - 特許庁
To provide a waste water treatment device capable of removing SS in the waste water by a filter for removing SS and being appropriately switched. 排水中のSSをSS除去用フィルタで除去することができると共に適正に切り換えることができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sewage treatment apparatus capable of performing removal treatment of SS by low power without requiring a long time in the removal treatment of SS. SSの除去処理に長時間を要せず、かつ低動力でSSの除去処理を行うことを可能とする汚水処理装置を提供する。 - 特許庁
The control part 11 identifies stock components at the SS by performing the integrated processing etc. of SS recommended reference values obtained by multiplying the component number expected value by a correction coefficient. 制御部11は、件数期待値に補正係数を乗算したSS推奨基準値の統合処理等を行なってSSの在庫部品を特定する。 - 特許庁
The system 1 includes: a server system SS including the first terminal apparatus 20; and a second terminal apparatus 40 communicably connected to the server system SS. このシステム1は、第1の端末装置20を含むサーバシステムSSと、サーバシステムと通信可能に接続された第2の端末装置40と、を含む。 - 特許庁
Anything i've done in my guise as an ss colonel was sanctioned by the oss as a necessary evil to establish my cover with the germans. 私が見せかけのSS大佐としての立場で 行ったすべての行為は... ...ドイツ人としての立場を装うための必要悪として... ...OSS当局に認められたものである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we got through the gates of dakau, the ss guards surrendered. 俺達がダッハウの門を通り抜けたとき 警護のナチ親衛隊は降伏した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything i've done in my guise as an ss colonel was sanctioned by the oss as a necessary evil to establish my cover with the germans. 私が見せかけのss大佐としての立場で 行ったすべての行為は... ...ドイツ人としての立場を装うための必要悪として... ...oss当局に認められたものである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The circling space SS has the shape including the tapered shape. さらに、旋回空間SSの形状をテーパ形状を含む形状とする。 - 特許庁
This method for producing the SS type rotifer durable eggs is characterized by culturing SS type rotifers in culture water to induce bisexual reproduction, changing culture temperature at the time of the induction to continue the culture, and collecting the durable eggs. 本発明のワムシの耐久卵の製造方法は、SS型ワムシを飼育水下で培養して両性生殖を誘導した後、前記誘導時の培養温度を変化させて培養を継続し、耐久卵を採取することを特徴とする。 - 特許庁
The servo signal writing system is for writing servo signals SS, SS, SS, and SS to servo tracks ST, ST, ST, and ST on a magnetic tape MT by supplying a recording current (recording pulse current) to a servo write head and characterized in that the recording current PC includes a pattern whose plus polarity and minus polarity are supplied alternatedly and continuously. サーボ書込ヘッドに記録電流(記録パルス電流)PCを供給し、磁気テープMTのサーボトラックST,ST,ST,STにサーボ信号SS,SS,SS,SSを書き込むためのサーボ信号書き込み方式であって、記録電流PCはプラス極性とマイナス極性とが交互に連続して供給されるパターンを含むことを特徴とする。 - 特許庁
To make an ID and a password common to each other between different service providing systems SS. 異なるサービス提供システムSS間で、IDとパスワードとを共通にする。 - 特許庁
An SS (suspended solid) is effectively separated from the treated water by the solid-liquid separation part 48. 固液分離部48により、処理水からSSを効果的に分離できる。 - 特許庁
To detect frequency shift in a CDM-SS reception signal for a short time period. CDM−SS受信信号の周波数ずれを短時間に検出する。 - 特許庁
To stably reconcile the filtering of SS and denitrification in membrane filtration with high efficiency. 膜ろ過におけるSSのろ過と脱窒とを高能率で安定し両立させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING AND RECOVERING PHOSPHORUS FROM WATER CONTAINING SS AND PHOSPHORUS SS及びリンを含有する水からのリン除去・回収方法及び装置 - 特許庁
The noise added to the commercial power cable (101) is not transmitted to the SS communication terminal (3) by the blocking filter (4), and the SS signal superposed from the SS communication terminal (3) is not transmited to the commercial power cable (101), and communication can be kept confidential. ブロッキングフィルタ(4)によって、商用電力線(101)に加わるノイズは、SS通信端末装置(3)に伝達されず、SS通信端末装置(3)から重畳されるSS信号は、商用電力線(101)に伝わらず、通信を秘匿できる。 - 特許庁
To carry out waste water purification more sophisticated than an activated sludge process by decomposing organic matter in a waste solution and lowering SS, and by making use of conventionally used unicellular microorganisms. 廃液中の有機物を分解しSSを低下させ、従来使用されている単細胞微生物を利用した活性汚泥法以上の高度の廃水浄化を行う。 - 特許庁
EMM interfaces and primitives are defined for actions towards SMS and SS entities for enabling SMS and SS services in LTE. LTEにおいてSMSおよびSSサービスを実現可能にするためのSMSおよびSSエンティティへの作用に対するEMMインタフェースおよびプリミティブが定義される。 - 特許庁
To provide an aerobic filter bed tank or sewage septic tank capable of discharging SS together with washing waste water without stagnating SS in the vicinity of the bottom surface of the tank and keeping stable capacity. 底面付近にSSを滞留させず洗浄排水と一緒に排出でき、安定した性能を維持する好気濾床槽又は汚水浄化槽の提供。 - 特許庁
This type of surface coating layer SF forms the tool mounting surface SS on the lower side of the groove 21x, so that the hardness of the tool mounting surface SS can be heightened. このような表面被覆層SFは、溝21xの下側において工具取付面SSを形成するので、工具取付面SSの硬度を高めることができる。 - 特許庁
To separate water and floc by growing a high density floc binding a suspended substance(SS) and sand and having uniform and averaged particle size in order to remove the SS in raw water. 原水中の懸濁物質(SS)を除去するため、一様で平均化した粒径のSSと砂を結合した高密度なフロックを成長させて、水とフロックを分離する。 - 特許庁
To enhance the recovery of SS and to obtain a dehydration filtrate low in SS concn. in an apparatus for dehydrating sludge by a multiple disk type dehydrator. 多重円板型脱水機により汚泥を脱水する装置において、SS回収率の向上を図り、低SS濃度の脱水濾液を得る汚泥脱水装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, nearly complete SS demodulation is carried to on the center device side by repeating the mentioned processes. これを繰り返せば、センタ装置側ではほぼ完全なSS復調がなされる。 - 特許庁
Hence, an SS component 10 in water is adsorbed to the piezoelectric element 7 by applying the external force thereto, and the SS component 10 adsorbed to each of the piezoelectric elements 7 is desorbed by removing the external force applied to each of the elements 7. また、各圧電素子7に対して付加された外力を除荷することによって、各圧電素子7に吸着されたSS成分10を脱離させる。 - 特許庁
When the heating temperature of the reaction is 250°C, the yield of SS is lower than 1%. 加熱温度が250℃では、SS分の生成率は、1%よりも低い値となる。 - 特許庁
He knew that I was there at the ss anemone incident and that kimijima kou died... 俺が あねもね号事件の 被害者なのも君島コウが死んだことも 知ってて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'', whereyyyy, MM, dd, hh, mm and ss are the year, month, day, hour, minute and second when the COPY was performed (the file is created in the directoryxterm is started in, or the home directory for a login xterm). ここで、yyyy ,MM ,dd ,hh ,mm ,ssはそれぞれ COPY 操作を行った年・月・日・時・分・秒である(ファイルはxtermを起動したディレクトリか、ログインxterm の場合は、ホームディレクトリに作成される)。 - XFree86
At first, an on-vehicle SS transmitter 8 and a ground SS transmitter 51 are opened by using a station opening frequency channel CH1, and after switching respective frequency channels from the channel CH1 to a data transmitting frequency channel CH2, the on-vehicle SS transmitter 8 transmits vehicle information to the ground SS transmitter 51. まず、車上SS伝送装置8と地上SS伝送装置51とが開局用の周波数チャンネルCH1を用いて開局し、次にそれぞれ周波数チャンネルをCH1からデータ伝送用の周波数チャンネルCH2に切り替えた後に、車上SS伝送装置8は車両情報を地上SS伝送装置51へ伝送する。 - 特許庁
A peeling off start part ss exists on the perforation mc and a notch different from the perforation mc exists. ミシン目mcには剥離開始部ssがあり、ミシン目mcとは異なる切り込みがある。 - 特許庁
When a switch SWB is turned on, an LED connected to an SS signal line is lighted. スイッチSWBをオンにすると、SS信号線に接続されたLEDが点灯する。 - 特許庁
To measure the concentration of easily-decomposable organic substance Ss in a sewage in a short time. 下水中の易分解有機基質Ssの濃度を短時間で測定できるようにする。 - 特許庁
Narrow band modulation and signal modulation by a PN code are performed in the SS transmitter. SS送信機では狭帯域変調とPN符号による信号変調が行われる。 - 特許庁
After placing the substrate SS on the substrate supporting portion 5, the component pressing portion 6 is moved by the elevating portion 7 toward the substrate SS to press the inserted components BP toward the substrate SS, and makes the leads BPt abut against the forming jig 4t to shape the leads BPt. 基板支持部5へ基板SSを載置した後、昇降部7により部品押圧部6を基板SSの方向へ移動させて挿入部品BPを基板SSの方向へ押圧し、リードBPtをフォーミング治具4tに当接させてリードBPtを整形する。 - 特許庁
A portion (ss) of a line (s) confronts in parallel to a portion (tt) of a line (t). 線路sの一部分ssは、線路tの一部分ttと平行に対峙している。 - 特許庁
The injection rate of the ozone-containing gas is preferably 1 mg×O_3/g×SS or larger. オゾン含有ガスの吹き込み量は、1mg・O_3/g・SS以上とすることが好ましい。 - 特許庁
The device records CMj + CMjx (SS/SM) as a post-compensation count value in the above component. CMj+CMj×(SS/SM)を上記要素内に補正後カウント値として記録する。 - 特許庁
The outside surface of the heat insulating material 3 is covered with a protection panel 4 formed from an SS material. この断熱材3の外表面をSS材よりなる保護パネル4によって覆う。 - 特許庁
To obtain a modified ss DNA having excellent sequence selectivity and useful for gene therapy, etc. 優れた配列選択性を有する遺伝子治療等に有効な修飾ssDNAの提供。 - 特許庁
To provide a solid-liquid separation method having a large amount of filtrate and an SS separation function. 高い透過液量とSS分離性能を有する固液分離方法を提供する。 - 特許庁
The shop device and an on-vehicle terminal communicate with each other by means of short-range wireless communication such as a wireless LAN and a DSRC installed at an entrance of a shop SS in the shop SS and the shop device transmits a pseudo ID to a vehicle entering the shop SS. SS店舗内において、SS店舗出入口に設置された無線LAN及びDSRC等の狭域無線通信を介し、SS店舗装置と車載端末が通信を行い、SS店舗内に入場した車両に対し擬似IDを送信する。 - 特許庁
Ss: two weeks ago, aimee was up for the arthur ashe award at the espys. シェリル:2週間前、エイミーはESPY賞贈呈式のアーサー・アッシュ賞授賞式に向かってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To smoothly reduce the occurrence of musical noise at the time of eliminating noise by an SS method. SS法による雑音除去に際し、ミュージカル・ノイズの発生を支障なく低減させる。 - 特許庁
A data block is written to a particular location on a first storage system (hereinafter, abbreviated as "SS") (102) (304). 第1のストレージシステム(以下「SS」と称す)(102)上の特定位置にデータブロックを書き込む(304)。 - 特許庁
Consequently, the identifier automatically decides the PDS or SS system for automatic change, and the same home terminal unit is compatible with the PDS and SS systems . したがって、PDS方式であるかSS方式であるかを自動的に判定して変更することができ、同じ宅用装置でPDS方式およびSS方式に対応することが可能となる。 - 特許庁
In the case that the non-SS signal 3 and the SS signals 4-1, 4-2 are transmitted at the same time in opposite directions in the same frequency band, the signals are superimposed in a radio block 5. 非SS信号3とSS信号4-1,4-2が同一の周波数帯かつ同時刻で逆方向に送信される場合、これらの信号は無線区間5で重畳される。 - 特許庁
Even if the power supply capacity from a power supply is limited, the sensor SS can release a large energy in a unit time thus ensuring displacement of oscillation in the sensor SS. このため、電源からの電力供給の能力が限られている場合でも、センサSSが単位時間に大きなエネルギを解放可能とし、センサSSにおける振動の変位量を確保する。 - 特許庁
Furthermore, a shunt circuit SH for driving the output transistor Q3 off by shunting the gate of the Q3 and the terminal SS when an external noise is generated is arranged between the gate of the Q3 and the terminal SS. 更に、Q3のゲートと端子SSの間には、外来ノイズの発生時にQ3のゲートと端子SSとをシャントすることでQ3をオフに駆動するシャント回路SHを設ける。 - 特許庁