「STATION」を含む例文一覧(49983)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 999 1000 次へ＞- Area around the JR Rokujizo Station and the Rokujizo Station (Kyoto City Subway)
JR並びに地下鉄六地蔵駅周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - From Kinosakionsen Station (Sanin Main Line) to Fukuchiyama Station
城崎温泉駅（山陰本線）～福知山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kintetsu Kyoto Line: (the area of Kyoto Station - Kintetsu Tanbabashi Station) - Kizukawadai Station - Yamadagawa Station (located across a boundary with Seika-cho) - (the area of Takanohara Station - Yamato Saidaiji Station - Kintetsu Nara Station - Kashiwarajingu-mae Station)
近鉄京都線：（京都・近鉄丹波橋駅方面）-木津川台駅-山田川駅（精華町との境界上に存在）-（高の原駅・大和西大寺駅・近鉄奈良駅・橿原神宮前駅方面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Well, I work for a small tv station, a news station.
テレビ局の報道局で 働いてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。 - Tanaka Corpus - 'Kisokaido Road Ageo station Kamonoyashiro shrine': 'Ageo station.'
「木曽街道上尾宿加茂之社」：「上尾宿」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is a kind of ekiben (station lunch) sold at Shimonoseki Station.
下関駅で販売されている駅弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。 - Tatoeba例文 - a building built at a station, called station building
ステーションビルという,駅に造られる建造物 - EDR日英対訳辞書 - Eizan-dentetsu (Eizan Railway Line) - Shugakuin Station, Demachiyanagi Station
叡山電鉄－修学院駅、出町柳駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, RADIO BASE STATION, AND MOBILE STATION
移動通信システム、無線基地局、移動局 - 特許庁 - MOBILE STATION, BASE STATION, AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM
移動局、基地局、及び無線通信システム - 特許庁 - WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION AND TERMINAL STATION
無線通信システム、基地局及び端末局 - 特許庁 - The principal operation routes are as follows: the route within the Kyoto Line, between Umeda Station and Kawaramachi Station (during the daytime up to Takatsukishi Station); the route running on the track of the Senri Line between Umeda Station and Kita-senri Station via Awaji Station; and the route that connects Tengachaya Station (through the Sakaisuji Line) with Tenjinbashisuji-rokuchome Station and then goes to Takatsukishi Station via Awaji Station.
運転系統は主に京都線内の梅田～河原町（昼間時間帯は高槻市まで）と、千里線に乗り入れる梅田～淡路～北千里、天下茶屋～（堺筋線）～天神橋筋六丁目～淡路～高槻市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BASE STATION TEST APPARATUS, BASE STATION TEST SYSTEM, AND BASE STATION TEST METHOD OF BASE STATION TEST SYSTEM
基地局試験装置、基地局試験システム及び基地局試験システムの基地局試験方法 - 特許庁 - HYBRID BASE STATION APPARATUS
ハイブリッド基地局装置 - 特許庁 - MOBILE STATION DEVICE, MOBILE STATION DEVICE CONTROL METHOD, MOBILE STATION DEVICE CONTROL PROGRAM, AND BASE STATION DEVICE
移動局装置、移動局装置制御方法、移動局装置制御プログラム、及び基地局装置 - 特許庁 - STATION ROUTE RETRIEVAL PROGRAM
駅経路検索プログラム - 特許庁 - A range difference Δ_12 between a base station 1 and a base station 2, a range difference Δ_23 between the base station 2 and a base station 3 and a range difference Δ_31 between the base station 3 and the base station 1, with respect to the mobile terminal, are acquired (S1).
移動体端末に対する、基地局１，２間、基地局２，３間、基地局３，１間のレンジ差△_12、△_23、△_31を取得する（Ｓ１）。 - 特許庁 - POLICE STATION TERMINAL UNIT
警察署端末装置 - 特許庁 - METHOD OF PROCESSING MOBILE STATION, THE MOBILE STATION, METHOD OF PROCESSING BASE STATION, THE BASE STATION, AND COMMUNICATION SYSTEM
移動局の処理方法、移動局、基地局の処理方法、基地局および通信システム - 特許庁 - RADIO STATION IDENTIFYING DEVICE
無線局識別装置 - 特許庁 - STATION YARD GUIDE SYSTEM
駅構内案内システム - 特許庁 - ARRIVAL STATION GUIDE SYSTEM
降車駅案内システム - 特許庁 - I go to that station.
私はその駅へ行く。 - Weblio Email例文集 - CLUSTER CONFIGURATION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION, CLUSTER CONTROL STATION, LINE CONTROL STATION AND MOBILE STATION
クラスタ構造形移動通信システム、基地局、クラスタ統括局、回線制御局及び移動局 - 特許庁 - WIRELESS STATION WITH CAMERA
カメラつき無線ステーション - 特許庁 - RADIO PACKET CONTROL STATION
無線パケット制御局 - 特許庁 - WIRELESS FIXED STATION APPARATUS
ワイヤレス固定局装置 - 特許庁 - RAILROAD STATION REMOTE MONITOR SYSTEM
駅遠隔監視システム - 特許庁 - MOBILE STATION COMMUNICATION SYSTEM
移動局通信システム - 特許庁 - STATION DATA LOADING SYSTEM
局データローディング方式 - 特許庁 - RELAY BASE STATION APPARATUS
中継基地局装置 - 特許庁 - RADIO COMMUNICATION MOBILE STATION
無線通信移動局 - 特許庁 - Control Station for Pests
病害虫防除所 - 日本法令外国語訳データベースシステム - STATION STATE MONITORING SYSTEM
駅状態監視システム - 特許庁 - PORTABLE TELEPHONE SET STATION
携帯電話機ステーション - 特許庁 - WIRELESS COMMUNICATION MOBILE STATION
無線通信移動局 - 特許庁 - RELAY BASE STATION DEVICE
中継基地局装置 - 特許庁 - RADIO BASE STATION AND PROGRAM
無線基地局、プログラム - 特許庁 - MONITORING SYSTEM FOR STATION YARD
駅構内監視システム - 特許庁 - MOBILE STATION TERMINAL EQUIPMENT
移動局端末装置 - 特許庁 - another name for a station wagon
ステーションワゴンの別名 - 日本語WordNet - Approximately 200m from Kyoto Station.
京都駅より約1200ｍ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Railway station near Uocchi Kan
最寄の鉄道駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A system of station numbering was introduced.
駅ナンバリング導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As of 1964, after Yodoyabashi Station was inaugurated, the train made stops at Shijo Station (current Gion-shijo Station), Shichijo Station, Fushimi-inari Station, Tanbabashi Station, Chushojima Station, Yawatacho Station (currently Yawatashi Station), Hirakatashi Station, Korien Station, Kyobashi Station, Tenmabashi Station and Kitahama Station (additionally, during the daytime at Hirakata-koen Station), which meant that train at that time made a stop at nearly the same number of stations as the Rapid Express projected to be introduced in October 2008 (it's scheduled that the Rapid Express train will stop at (in addition to the above-mentioned stations) Kuzuha Station, Neyagawashi Station, Moriguchishi Station, and pass nonstop at Fushimi-inari Station, Yawatashi Station and Hirakata-koen Station).
なお淀屋橋開業後の1964年当時の途中停車駅は四条、七条、伏見稲荷、丹波橋、中書島、八幡町（現八幡市）、枚方市、香里園、京橋、天満橋、北浜（このほか、日中は枚方公園に停車）であり、当時の急行は2008年10月に新たに登場する予定である快速急行とほぼ同じ水準の停車駅数であった（快速急行は先述の駅のほか、樟葉、寝屋川市、守口市に停車し伏見稲荷、八幡市、枚方公園を通過する予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Please refer to the section on Saiin Station.
西院駅参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - March 15, 2008: Nishiotsu Station was renamed as Otsukyo Station and Ogoto Station was renamed as Ogotoonsen Station.
2008年（平成20年）3月15日-西大津駅を大津京駅に、雄琴駅をおごと温泉駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Higashi-Hagi Station commenced operation.
東萩駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
