「STATION」を含む例文一覧(49983)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞
  • The Makatako freight station was abolished.
    （貨）馬潟港駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hamadako freight station was abolished.
    （貨）浜田港駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okazaki-michi Station was abolished.
    岡崎道駅を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ayabe Station, Umezako Station, Maizuru Station (present day Nishi-Maizuru Station) and Shin-Maizuru Station (present day Higashi-Maizuru Station) opened on the section constituting the present day Maizuru Line.
    現在の舞鶴線にあたる区間に綾部駅、梅迫駅、舞鶴駅（現在の西舞鶴駅）、新舞鶴駅（現在の東舞鶴駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukuchiyama Off-rail station
    福知山オフレールステーション - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Express 109: Bound for JR Nara Station
    急109：JR奈良駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 29, 1981: Corresponding to the operational start of the portion between Kitaoji Station and Kyoto Station on the Karasuma Line, this station started its operation as Oike Station.
    1981年5月29日-烏丸線北大路～京都間の開通とともに御池駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 6: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, Momoyama-minamiguchi (south entrance) Station, Chushojima Station, PULSE PLAZA and Takeda Station-nishiguchi (the west entrance to Takeda Station)
    6大受団地・桃山南口駅・中書島駅・パルスプラザ・竹田駅西口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kyoto Prefectural police station
    京都府警察本部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 27, 1956: Rokuoin Station opened.
    1956年11月27日開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 28, 2008: The station opened.
    2008年3月28日-開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hayate (trains)': the trains connecting Tokyo Station to Hachinohe Station (some of them run up to Sendai Station or Morioka Station, with some others operated in the section between Sendai Station and Hachinohe Station).
    「はやて(列車)」：東京駅-八戸駅を結ぶ列車（一部は仙台駅・盛岡駅止まりや仙台駅-八戸駅の区間運転がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Trains travelling beyond Osaka Station going by way of Kyobashi Station (Osaka Prefecture) stop at every station until Tennoji Station.
    大阪駅以遠、京橋駅(大阪府)経由天王寺駅まではすべての駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nozaki temporal Station opened.
    -野崎臨時駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ando Signal Station was abolished.
    安堵信号所廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Freight) Shiohama station was established.
    （貨）塩浜駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsukigaseguchi Station was established.
    月ヶ瀬口駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakasa-Arita station opened.
    -若狭有田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amagasaki Station (JR West), Ashiya Station (JR West), Kobe, Suma Station, Nishi-Akashi, Okubo Station (Hyogo Prefecture), Kakogawa
    尼崎駅(JR西日本)・芦屋駅(JR西日本)・神戸・須磨駅・西明石・大久保駅(兵庫県)・加古川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than the two stations mentioned previously, Miyazu City has the Miyamura Station, the Kita Station and the Karakawa Station on the Miyafuku Line, together with the Iwataki-guchi Station, the Kunda Station and the Tango Yura Station on the Miyazu Line.
    宮福線にはこのほかに、宮村駅、喜多駅、辛皮駅があり、宮津線には、岩滝口駅、栗田駅、丹後由良駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (from/to Kokusai Kaikan Station) Marutamachi Station, Karasuma Miike Station (from/to Takeda Station)
    （至国際会館駅）←丸太町駅(京都市営地下鉄)-烏丸御池駅→（至竹田駅(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the international space station.
    国際宇宙ステーション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you going to the station? yeah ....
    駅までですか? ええ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone from the nurses' station?
    ナースステーションから誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How deep is the station?
    どのくらい深いんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't go to the station.
    警察には行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fully charged at the station.
    フル充電しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hachi appeared at the train station.
    Hati駅に現れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then he came to our tv station...
    それで ウチの局に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At your news station.
    お前のニュースステーションで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to get back to the station.
    署に戻らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where's the station inspector? !
    鉄道公安はどこだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gas station in relton, maryland?
    メリーランド、レルトンのスタンド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a subway stop, kennington station
    地下鉄の駅がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police station number 110! really.
    警察は110番! そうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's passing a a train station.
    駅を通り過ぎてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going back to the radio station.
    ラジオ局に戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new station chief?
    新しい支局長の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think i'll go over to the radio station.
    ラジオ局に行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Franklin street station.
    フランクリン通りの駅です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The station isn't far.
    駅までは幾らもない. - 研究社 新和英中辞典
  • He serves in the Shitaya Police Station.
    下谷署在勤だ - 斎藤和英大辞典
  • They hurried to the station.
    彼らは駅に急いだ。 - Tanaka Corpus
  • Here we are at Ueno Station.
    上野駅についたぞ。 - Tanaka Corpus
  • The station is near at hand.
    駅はすぐ近くです。 - Tanaka Corpus
  • Where is Hakata station?
    博多駅はどこですか？ - Tatoeba例文
  • Where is the South Station?
    南駅はどこですか？ - Tatoeba例文
  • I've just arrived at the station.
    今駅に着いたとこ。 - Tatoeba例文
  • Let's meet at the station.
    駅で待ち合わせよう。 - Tatoeba例文
  • I went to the police station.
    警察に行ってきた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について