「STATION」を含む例文一覧(49983)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞
  • Yodoyabashi Station: 1034 departure and Uji Station 1530 departure: Keihan Electric Railway Series 7200
    淀屋橋1034発、宇治1530発京阪7200系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Railway distance (operation kilometer): between Yodoyabashi Station and Sanjo Station: 49.3 km
    路線距離（営業キロ）：淀屋橋～三条間49.3km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Railway distance (operation kilometers): between Juso Station and Kawaramachi Station, 45.3 km
    路線距離（営業キロ）：十三～河原町間45.3km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omiya Station (Omiya-eki)
    大宮駅（おおみやえき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, the standard travel time of the special rapid train entering the Hokuriku Line is approximately 95 minutes between Tsuruga Station and Kyoto Station via the Kosei Line, approximately 125 minutes between Tsuruga Station and Osaka Station, approximately 145 minutes between Tsuruga Station and Sannomiya Station, and approximately 185-190 minutes between Tsuruga Station and Himeji Station.
    なお、北陸線に乗り入れする新快速の標準的な運転時分は、湖西線経由で敦賀～京都間で約95分、大阪間で約125分、三ノ宮で約145分、姫路で約185～190分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mihomisumi Station commenced operation.
    三保三隅駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwami-Kohama Station (current Todakohama Station) commenced operation.
    石見小浜駅（現在の戸田小浜駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Senzaki freight station commenced operation.
    （貨）仙崎駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 11: Yumachi Station was renamed as Tamatsukurionsen Station.
    5月11日-湯町駅を玉造温泉駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1: Izumoimaichi Station was renamed as Izumoshi Station.
    4月1日-出雲今市駅を出雲市駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Start of passenger service between Maizuru Station and Umi-Maizuru Station.
    舞鶴～海舞鶴間の旅客営業を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Opening of Tangokitsu Station (current Kitsuonsen Station.)
    丹後木津駅（現在の木津温泉駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 71: Kizu Station - Kizugawa City Hall - Yamadagawa Station
    71系統：木津駅～木津川市役所～山田川駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oyamazaki Station is an elevated station having two separate platforms serving two tracks.
    相対式2面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Higashimuko Station is an aboveground station having two separate platforms serving two tracks.
    相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rakusaiguchi Station is an aboveground station with two separate platforms serving two tracks.
    相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 8, 1997: The station was renamed "JR-Miyamaki Station."
    1997年（平成9年）3月8日JR三山木駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operating section was between Osaka Station and Hamasaka Station.
    運行区間は、大阪駅～浜坂駅間とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The terminal station of the Tozai Line and its station number is T01.
    東西線の終着駅で、駅ナンバリングはT01。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konoikeshinden Station opened.
    鴻池新田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senri signal station was abolished.
    -千里信号場廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hakurankai Station was established.
    博覧会駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fujii Signal Station was abolished.
    藤井信号場廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fushiya Signal Station was abolished.
    伏屋信号場廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Railway distance (operation kilometers): between Tango Yamada Station and Kaya Station, 5.7km
    路線距離（営業キロ）：丹後山田-加悦間5.7km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1944: The station was closed.
    1944年（昭和19年）廃駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Garage: One (adjacent to Kino Station)
    車庫：1（木野駅隣接） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Area around the Kintetsu Okubo Station and the JR Shinden Station
    近鉄大久保駅並びにJR新田駅周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR Sanin Main Line: Between Sonobe Station and Funaoka Station (Kyoto Prefecture)
    JR山陰本線：園部駅-船岡駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sonobe Police Station was renamed the Nantan Police Station at that time.
    同時に南丹警察署に署名変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rendezvousing with the space station
    宇宙ステーションと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because makoto is at the station?
    駅に誠がいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next stop is wilson station.
    次の駅はウィルソンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This train is leaving the station.
    列車は駅を出たぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an outreach station
    これは支援センターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're taking her over to the cia station.
    CIAへ連れてゆきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're taking her over to the cia station.
    ciaへ連れてゆきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does this bus go to the station?
    これ 駅 通りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This must be what, the fourth station?
    これで 駅4つですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's an electrical station that powers the island.
    島の発電所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm approaching the west side of the station.
    駅の西側に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should know your station.
    出しゃばるものでない - 斎藤和英大辞典
  • That befits your station.
    それが身分に相当だ - 斎藤和英大辞典
  • Get off at Himeji Station.
    姫路駅で降りなさい。 - Tanaka Corpus
  • He went as far as the station.
    彼は駅まで行った。 - Tanaka Corpus
  • I walked from the station.
    私は駅から歩いた。 - Tanaka Corpus
  • Where is Hakata station located?
    博多駅はどこですか？ - Tatoeba例文
  • I get off at the next station.
    次の駅で降ります。 - Tatoeba例文
  • I'm getting off at the next station.
    次の駅で降ります。 - Tatoeba例文
  • Get off at Himeji Station.
    姫路駅で降りなさい。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について