「STOPS」を含む例文一覧(9227)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 184 185 次へ＞
  • This goes on for another four stops.
    この状態があと4駅続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can stay here till the snow stops.
    雪がやむまでここにいても良い。 - Tanaka Corpus
  • When the rain stops, we'll go for a walk.
    雨があがったら散歩に行こう。 - Tanaka Corpus
  • I will not go unless it stops raining.
    雨がやまなかったらいきません。 - Tatoeba例文
  • a base hit at which the batter stops safely at third base
    三塁でバッターが止まるヒット - 日本語WordNet
  • Don't get off the bus till it stops.
    バスが止まるまで降りてはだめよ。 - Tatoeba例文
  • When the rain stops, we'll go for a walk.
    雨があがったら散歩に行こう。 - Tatoeba例文
  • He stops by a nearby convenience store without fail.
    彼が必ず近くのコンビニに寄る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • If he stops the test tomorrow
    彼が明日のテストを中止させると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happens if the engine stops?
    # もしエンジンが止まったら何が起きる? # - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happens if the engine stops?
    もしエンジンが止まったら何が起きる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After this message, the system stops.
    このメッセージの後、システムが停止します。 - Gentoo Linux
  • # grub(At this stage, the installation stops)
    (この段階でインストールが停止します) - Gentoo Linux
  • Um... i'll come and return it when it stops raining!
    あの... 雨がやんだら 返しにきます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Train never stops and a man vanishes.
    電車は止まらないが男は消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And finally, to pull out all the stops
    最後に あらゆるものを取り入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does not the robot runaway stops?
    ロボットの暴走は止まらないってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the heart stops, we start.
    心臓を止めたとき 我々は始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally, blood stops circulating in the brain
    やがて 脳に血液が回らなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can stay here until the snow stops.
    雪がやむまでここにいても良いよ。 - Tatoeba例文
  • You can stay here till the snow stops.
    雪がやむまでここにいても良いよ。 - Tatoeba例文
  • waves that remain high after the wind stops blowing
    風が止んだ後も静まらない波 - EDR日英対訳辞書
  • Where will the bus make stops?
    そのバスはどのバス停で止まりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The train stops in front of the boy's house.
    汽車は少年の家の前で止まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This stops charging output.
    その結果、充電出力が停止される。 - 特許庁
  • a remedy that stops or controls the effects of a poison
    毒の効果を消去・抑制する - 日本語WordNet
  • either of the two main stops on a pipe organ
    パイプオルガンの2つある主音栓の1つ - 日本語WordNet
  • a laundry truck stops by every week
    クリーニング屋のトラックは毎週立ち寄る - 日本語WordNet
  • No one stops to listen to him.
    じっくり彼に耳を貸す者はいない。 - Tanaka Corpus
  • The express trains began making stops at Shijo Station.
    急行は四条駅に停車とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train made stops at Kyobashi Station, Shichijo Station and Shijo Station.
    京橋、七条、四条に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These stops haven't changed for about 50 years.
    この停車駅は約50年間変わらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both bus stops are located side-by-side.
    なお、両バス停は同一地点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If that stops, it all goes away.
    それが途切れたら 消えてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this point, she stops me
    この時点で 彼女は僕をさえぎった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Screw the caster! lee stops me!
    ネジは術者を捜せ! リーは 俺が止める! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go as soon as it stops raining.
    雨が止んだらすぐに出かけましょう。 - Tanaka Corpus
  • Let's go as soon as it stops raining.
    雨が止んだらすぐに出かけましょう。 - Tatoeba例文
  • No one stops to listen to him.
    じっくり彼に耳を貸す者はいない。 - Tatoeba例文
  • a ship that stops and waits for a favourable wind
    船が順風を待って停泊する - EDR日英対訳辞書
  • a thing that stops the forward progress of something
    物事の進行を抑え止めるもの - EDR日英対訳辞書
  • What stops this meat from rotting?
    何がその肉を腐らなくしていますか？ - Weblio Email例文集
  • Pull out the white mouthpiece until it stops.
    白い吸い口が止まるまで引き出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Mtt: what happens when the music stops?
    (ティルソン=トマス)音楽が止んだらどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even the breeze stops in the trees.
    そよ風すら木々の間で止まります。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • That stops the advance of oxidation.
    それは酸化の進行を防止しています。 - Weblio Email例文集
  • I hope that the rain stops by that time.
    その時までに雨が止むといいですね。 - Weblio Email例文集
  • He inadvertently stops in front of the room.
    彼が思わず部屋の前で足を止める - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Thereby the operation of the elevator stops.
    これによりエレベータの運転は停止する。 - 特許庁
  • the organist pulled out all the stops
    オルガン奏者はすべての音栓を引いた - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について