「STOPS」を含む例文一覧(9227)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 184 185 次へ＞
  • The rapid service began making stops at Joyo Station.
    城陽駅が快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After hearing that, everyone stops fighting and goes back home.
    その知らせを受けて、皆は引上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The PC stops during the self-test after the power is switched on.
    電源ON後のセルフテスト中に止まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sub-express trains began making stops at Kayashima Station throughout the day.
    準急が萱島に終日停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the vehicle stops at the parking position and pulls a parking brake, this support device stops the imaging.
    車両が駐車位置に停められ、サイドブレーキが引かれると、撮影を停止する。 - 特許庁
  • We have to think about the timing of our pit stops, too!
    ピットインのタイミングも考えなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll let you know when my head stops spinning.
    頭の回転が止まったら教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A doctor who stops the bleeding.
    血管縫合をするドクター 止血するドクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blood never stops flowing, and the party never ends.
    血は絶えずして流れる パーティも続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the expression becomes false, the loop terminates [stops].
    式が偽になったときにループが終わる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The bus stops before my house.
    そのバスは私の家の前に停まります。 - Tanaka Corpus
  • The bus stops before my house.
    そのバスは私の家の前に停まります。 - Tatoeba例文
  • Stops the current playing operation.
    現在実行中の再生を停止します。 - Python
  • How many bus stops until there?
    いくつ目のバス停で降りればいいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please let me know if blood stops.
    血が止まらなかったら教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • public transport consisting of a bus or train that stops at all stations or stops
    すべての駅または停留所で止まるバスまたは電車からなる公共輸送機関 - 日本語WordNet
  • any port where a ship stops except its home port
    地元の港以外に船が停まる港 - 日本語WordNet
  • The process stops at the second breakpoint.
    プロセスは 2 番目のブレークポイントで停止します。 - NetBeans
  • Their bus stops can still be seen today.
    現在もその乗り場の跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Within the section of the Katano Line, the train stops at every station.
    交野線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ※During the daytime only six local trains make stops each hour.
    ※日中は普通のみ毎時6本停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seize him as soon as the transmitter stops.
    発信機が止まった時点で 取り押さえる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.
    肺は呼吸をやめ 心臓は脈を止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a microphone bag that stops medicine
    彼女は薬をやめてる マイク バッグがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It stops being pretend if we find anything.
    何か見つかれば、でっちあげじゃなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You fake her death, everyone stops looking.
    死を偽装すれば 皆 注意を向けなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it stops already, it will not make it in time.
    もう止まっても間に合いませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will make no difference, if one person stops.
    1人がやめても 何も変わらねえんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get off the train till it stops.
    電車が止まるまで降りてはいけません。 - Tanaka Corpus
  • We'll start as soon as it stops raining.
    私たちは雨が止み次第出発します。 - Tanaka Corpus
  • The bus stops in front of my house.
    そのバスは私の家の前に停まります。 - Tatoeba例文
  • That bus stops in front of my house.
    そのバスは私の家の前に停まります。 - Tatoeba例文
  • Can we stay here until it stops raining?
    雨が上がるまでここに居てもいいですか？ - Tatoeba例文
  • We'll leave as soon as it stops raining.
    私たちは雨が止み次第出発します。 - Tatoeba例文
  • Don't get off the train till it stops.
    電車が止まるまで降りてはいけません。 - Tatoeba例文
  • We'll start as soon as it stops raining.
    私たちは雨が止み次第出発します。 - Tatoeba例文
  • The buck stops here.
    ここで責任はとまる, 責任の転嫁はしない. - 研究社 新英和中辞典
  • A train stops at a station to take in passengers.
    列車が停車して乗客を乗せる - 斎藤和英大辞典
  • The movement landing plate stops after the synchronization is released.
    移動ランディングプレートは、解除後に停止する。 - 特許庁
  • The machine operates, but it stops right away.
    その機械は動くが、すぐに止まってしまう。 - Weblio Email例文集
  • It stops automatically in front of a wall or steps.
    壁や階段の前では自動的に止まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a holdup man who stops a vehicle and steals from it
    乗り物を止めて物を盗るピストル強盗 - 日本語WordNet
  • However nasty Harunaga never stops bullying Mitsuhide.
    しかし春永の陰湿ないじめは終わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pipe organ: 90 stops in total, 7155 pipes in total.
    パイプオルガンは総ストップ数90、パイプ総数7,155本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All express trains started making stops at Nagaoka-tenjin Station.
    長岡天神に全ての急行が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if my family stops, I am treating it. well then ....
    家族が止めても治療してるよ。 じゃあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before the military stops the broadcast!
    いいから 軍に放送を止められる前に 早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not when he makes contracts but when he stops them.
    契約を結ぶときではなく 切るときです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone stops here where I come.
    みんな ここで立ち止まる そこで俺の出番だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not yet. this cannot be where it stops.
    まだだ。 まだここで 止まるわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について