an attack may be brought on by pet hair, dust, smoke, pollen, mold, exercise, cold air, or stress.
ペットの毛や、粉塵、煙、花粉、カビ、運動、冷気、ストレスによって発作が引き起こされることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. 関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。 - Tatoeba例文
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds. 11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。 - Tatoeba例文
From now on, I want to face my stress well, and become more positive.
私はこれからはこのストレスとうまく向き合い、自分自身がもっとポジティブになりたいと思います。 - Weblio Email例文集
the strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart
素材が破断することなく耐えることのできる最大の伸長荷重と表わされる素材の強さ - 日本語WordNet
a stress test in which the patient walks on a moving treadmill while the heart and breathing rates are monitored
心臓の呼吸数がモニターされる間、患者が可動トレッドミルの上を歩くストレス試験 - 日本語WordNet
the process of heating and gradually cooling metal to remove internal stress, called annealing
焼鈍という,金属やのひずみを取り除くために,加熱したのちにゆっくり冷やす処理法 - EDR日英対訳辞書
the stress limit load of something
加えた荷重によって材料が破壊されず,十分安全に使用できるように決めた応力の限界値 - EDR日英対訳辞書
a numerical value that describes stress sensitivity peculiar to a certain group
ある集団に特有なストレス感覚を,個々の出来事について数的に評定して表した値 - EDR日英対訳辞書
(iii) Major policy changes after the earthquake: Announced an intention to conduct stress tests of nuclear power plants (at the European Council meeting on March 25) to commence June 1. ③ 震災後の主な動き:原発のストレステストの実施を表明(3/25欧州理事会)。6/1から実施。 - 経済産業省
Consequently, bending stress is prevented from concentrating on a thin part of the FPC 1. この結果、FPC1の厚さが薄い部分に曲げ応力が集中することを防止できる。 - 特許庁
To reduce thermo-mechanical stress which occurs during cooling of a high-temperature super conducting element. 高温超電導体素子の冷却中に発生する熱機械的応力を減少させる。 - 特許庁
To relieve the stress on a measuring person in the process of increasing the cuff pressure. 血圧測定用装置において、カフ圧の上昇工程における測定者のストレスを緩和する。 - 特許庁
To provide a maintenance monitor for a roller mill by which monitor stress and variations in stress are estimated without installing a new load meter and based on the estimated results, the roller mill can be suitably maintained under control. 新たに荷重計を設けることなく応力や応力変動を推定し、推定した結果に基づいて適切にローラミルの保守管理を行うことができるローラミルの保守監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure in which a film for compensation is formed on a substrate in order to reduce the stress accumulated between a film deposited on a substrate and the substrate, and to provide the method of thermal stress compensation. 基板上に堆積された被膜と基板との間に蓄積される応力を低減するために、補償用被膜を基板に基板した、構造体及び熱応力補償方法を提供することである。 - 特許庁
A stress loosening part 60 for loosening a stress generated to the flexion part 13 together with joint to a conductor pattern 43 of a mounting board 40 with the external connecting electrode 25 is installed in the acceleration sensor A. 加速度センサAは、外部接続用電極25と実装基板40の導体パターン43との接合に伴い撓み部13に発生する応力を緩和する応力緩和部60が設けられている。 - 特許庁
The cable has a stress relaxation layer inside this normal conductive layer, and by this stress relaxation layer 11, shrinkage portion in the radial direction of the normal conductive layer due to cooling by the coolant is absorbed. この常電導層の内側に応力緩和層を有し、応力緩和層11により、冷媒の冷却に伴う常電導層の径方向への収縮分を吸収するように構成されている。 - 特許庁
To estimate a moisture stress state in which influences of the nature of leaves or the like are reduced, in a method for reading a moisture stress state of a plant from a change in green leaf spectral characteristics. 植物の水分ストレス状態を緑葉分光特性の変化から読み取る方法において、葉の性状などの影響を軽減した水分ストレス状態の推定を行うことにある。 - 特許庁
By forming the diaphragm 8 and the annular projections 71 and 72, the stress distribution when the cylinder part 7 is bent by the hydraulic pressure can be made in a gentle slope as the whole, and the maximum stress generation is also reduced. ダイヤフラム8および環状凸部71、72を形成したことにより、油圧により円筒部7が撓んだ際の応力分布を全体としてならだかにでき、発生最大応力も低減できる。 - 特許庁
When stress is applied to the shaft 16 from outside, the shaft 16 is moved in accordance with the stress and a gap is formed between the valve 14 and the packing 15, and the water having the water quantity corresponding to its size is discharged from the water discharge port 12. シャフト16に外部から応力が加わるとそれに応じて弁14が可動し、パッキン15との間に隙間ができ、その大きさに応じた水量の水が排水口12から排出される。 - 特許庁
The shearing stress is a stress generated by pressure which a door base panel 18 for development generates at the time when the door base panel 18 for development is pushed open by the expanding air bag 16. 上記剪断応力は、膨張するエアーバッグ16によって展開用ドア基盤パネル18が押し開けられる際に展開用ドア基盤パネル18が発生する圧力によって生ずる応力である。 - 特許庁
The permissible stress of the upper supporting wall 31 is smaller than the permissible stress of the bolts 40, and the axial load based on the explosion load applied to the upper supporting wall 31 is applied to the bolts 40. 上部支持壁31の許容応力はボルト40の許容応力よりも小さく、ボルト40には上部支持壁31に作用する爆発荷重に基づく軸方向荷重が作用する。 - 特許庁
To prevent perturbation of an output signal caused by package stress in an internal circuit in which the output signal is perturbed due to variation in electric property fluctuation of circuit components caused by the package stress. パッケージ応力に起因する回路部品の電気特性変動のバラツキによって出力信号が変動する内部回路について、パッケージ応力に起因する出力信号の変動を防止する。 - 特許庁
A bending stress concentration part 3a whose area of the cross section of the brush 2 is different is formed in a part of the brush 2, and the tourmaline powder is included at least in the bending stress concentration part 3a. 前記ブラシ2の一部に、該ブラシ2の横断面積を異ならせた曲げ応力集中部3aを設け、少なくとも該曲げ応力集中部3aにトルマリン鉱石の粉末を内在させてある。 - 特許庁
The soft epoxy 17 has a glass transition point Tg (-40°C) that satisfies a condition that the allowable stress of the secondary bobbin is greater than stress generated at the glass transition point Tg (-40°C) of the insulating resin. 軟質エポキシ17は、加圧成形により凹部17′を有し、〔二次ボビンの許容応力>(−40℃−絶縁用樹脂のガラス転移点Tg)での発生応力〕の条件を満足するTgを有する。 - 特許庁
This allows the tendon 12 to resist to the tensile stress in the lower flanges of the beam ends and not to resist to the compressive stress, so that tension fracture properties of the beam ends can be effectively improved. こうすることで、緊張材12は梁端の下フランジの引張応力に抵抗し、圧縮応力には抵抗しないため、梁端の引張破壊性状を効果的に改善することができる。 - 特許庁
To provide a stress measurement method utilizing an infrared imager capable of enhancing accuracy of measurement by correcting the measured stress in even members, on which bending and axial force are imposed in complicated manner. 曲げと軸力が複雑に加わる部材についても応力測定値を補正し測定精度を向上させることができる赤外線映像装置を用いた応力測定方法を提供する。 - 特許庁
To add a part having such structure that disperses stress concentration and suppresses reaction of a coil spring to a part having high internal stress generated in a bending part of the coil spring to improve service life of the coil spring. コイルバネの曲げ部に発生する内部応力が高い部分に、応力集中の分散およびコイルバネの反動を抑える構造を有した部品を付加し、コイルバネの寿命向上を図る。 - 特許庁
Internal stress of the insulating film 39 is compressive stress, and a semiconductor device 7 is mounted on the insulating film 39 across the anisotropic conductive adhesive 46. 絶縁膜39の内部応力が圧縮応力とされ、半導体装置7が絶縁膜39との間に異方導電性接着材46を挟んで絶縁膜39上に搭載されている。 - 特許庁
To provide a soft magnetic component that can maintain mechanical integrity and magnetic property over the ranges of conditions from higher stress and lower temperature to higher temperature and lower stress. より高い応力及びより低い温度からより高い温度及びより低い応力までの範囲の条件に渡って機械的完全性及び磁気特性を維持することができる軟磁性部材を提供する。 - 特許庁
The one or more axial locations tempered at lower temperature is close to a location less susceptible to stress corrosion cracking, and the strength of the rotor can be increased without increasing net susceptibility to stress corrosion cracking. 低い温度で焼戻しする1以上の軸方向位置は応力腐蝕割れを起こし難い位置に近く、正味の応力腐蝕割れ感受性を増大させずにロータの強度が増大する。 - 特許庁
To provide a new strain technology capable of effectively applying a compressive stress to a channel region of a p-channel transistor and a tensile stress to the channel region of n-channel transistor, even with a miniaturized transistor. 微細化されても、pチャネルトランジスタのチャネル領域には圧縮歪を、nチャネルトランジスタのチャネル領域には引っ張り歪をそれぞれ効果的に印加できる新しい歪技術を提供する。 - 特許庁
The securing component (11) has two ends respectively linked to external ends of the respective stress components, and internal ends of the respective stress components are positioned under a median region (14) of the securing component (11). 固定部品(11)は、それぞれ各応力部品の外端部に連結される2つの端部を有し、且つ各応力部品の内端部は、固定部品(11)の中央領域(14)の下側に位置決めされる。 - 特許庁
After the plated layer of Sn or Sn alloy is formed on a surface of a base material in the thickness of ≤1.5 μm, a stress more than the yield stress of the metallic layer material is added to the plated layer. 母材表面に厚さ1.5μm以下のSnまたはSn合金のめっき層を形成した後に、形成しためっき層に、めっき層材料の降伏応力以上の応力を加える。 - 特許庁
When the initial height/diameter ratio of the columnar sample is constant, the stress variation by the friction in the compression process is subjected to systematically FEM analysis and a relational formula of the stress variation and a friction coefficient is formed. 円柱試料初期高径比が一定の場合に、圧縮過程における摩擦による応力変化を系統的にFEM解析した上で、応力変化と摩擦係数との関係式を構築する。 - 特許庁
Furthermore, a compression residual stress of the raceway of the rolling element is set to the maximum at surface and reduced continuously in depth direction, and the maximum value of the compression residual stress is set to be 600 MPa or more. 転動体の転動面の圧縮残留応力を、最表面が最大で深さ方向に連続的に減少させ、前記圧縮残留応力の最大値を600MPa以上にする。 - 特許庁
Thus, as compared with stress applied on the adhesive part 35 by the expansion and contraction without the slits 36, the stress applied on the divided two portions 35_1, 35_2 respectively can be reduced. このため、スリット36がない場合に膨張及び収縮によって接着部35に加わるストレスと比較して、分割された2つの部位35_1,35_2の一つ一つに加わるストレスが緩和できる。 - 特許庁
Both springs have coil diameters different from each other, and are mounted in a state of axially compressed, and compression stress F of the spring of larger coil diameter is larger than compression stress f of the spring of smaller coil diameter. 両スプリングはコイル径が異なって軸方向に圧縮して装着され、コイル径の大きい方のスプリングの圧縮応力Fをコイル径の小さい方のスプリングの圧縮応力fよりも大きくした。 - 特許庁
To provide a compound which inhibiting nerve cell death against oxidative stress and endoplasmic reticulum stress as main causes for nerve cell death, and to provide a nerve cell death inhibitor using the same. 神経細胞死の主な原因となる酸化ストレスおよび小胞体ストレスに対して神経細胞死を抑制することが可能な化合物及びそれを用いた神経細胞死抑制剤を提供する。 - 特許庁
In the electromechanical conversion device, a stress relaxing layer 9 whose acoustic impedance matches with the diaphragm 7 is provided on the diaphragm 7, with a light reflecting layer 6 provided on the stress relaxing layer 9. 電気機械変換装置では、振動膜7上に、振動膜7と音響インピーダンスがマッチングした応力緩和層9が設けられ、応力緩和層9上に光反射層6が設けられている。 - 特許庁
Thus, a strong compressive stress remains in the gate electrode 14, strong tensile stress is applied to the channel region under it, and the carrier mobility of the nMOS transistor is improved. それにより、ゲート電極14内に強い圧縮応力が残留すると共に、その下のチャネル領域には強い引っ張り応力が印加され、当該nMOSトランジスタのキャリア移動度は向上する。 - 特許庁
The tempered glass originally has a structure that a crack on the compression stress layer hardly causes breaking, and by selectively applying marking on the compression stress layer, the marking is safely applied in the internal part of the tempered glass. もともと強化ガラスは圧縮応力層のクラックが破壊に至りにくい構造であるので、この圧縮応力層に選択的にマーキングすることにより安全に強化ガラスの内部にマーキングできる。 - 特許庁
To provide a structure welding method which is performed by calculating through an analytical method, a welding condition causing residual stress in a proximity to a weld zone to be compressive residual stress, before actual welding is implemented. 実際の溶接を実施する以前に溶接部の近傍を圧縮残留応力にする溶接条件を解析的手法により算出して行う構造物の溶接方法を提供する。 - 特許庁
To transmit large electric power at a lower voltage with less characteristic deterioration, enabling excitation with stress close to the breakdown limit stress of a piezoelectric material with small input/output impedance, enabling easy control. 特性劣化が少なく、圧電材料の破壊限界応力に近い応力で励振が可能で、入出力インピーダンスが小さく、容易に制御可能で、より低電圧で大きな電力を伝送する。 - 特許庁
The active layer 20 of a semiconductor optical amplifier comprises the alternately combined layers of solid sub-layers which have the same bandgap width and are subjected to a tensile stress 21 and a compressive stress 22 alternately. 半導体光増幅器の活性層(20)は、引っ張り応力(21)と圧縮応力(22)を交互に受ける、同じ禁制帯幅を有する固体サブレーヤの一連の交互になる層で構成される。 - 特許庁
The steel pipe 4 including the head part 3a has a hollow section larger than the existing pile 3, and its member length is determined on the basis of the horizontal proof stress of the existing pile 3 and the relation with the pile head stress. 頭部3aを内包する鋼管4は、その中空断面が、既存杭3よりも大きく、部材長は、既存杭3の水平耐力、及び杭頭応力との関係により決定される。 - 特許庁
This stress reduction fitting 1 for the branch piping reduces the stress acting on the branch piping 4 branched from main refrigerant piping 3 connected with a compressor 2 of a refrigerating device. 分岐配管の応力低減金具1は、冷凍装置の圧縮機2に接続された主冷媒配管3から分岐した分岐配管4に作用する応力を低減する応力低減金具1である。 - 特許庁
To provide a PET-based resin molded article easily moldable at a high yield without detriment to tensile modulus, tensile stress, flexural modulus, flexural stress and other mechanical characteristics and its manufacturing method. 引張弾性率、引張応力、曲げ弾性率、曲げ応力等の機械的特性を損なうことなく、成形が容易で歩留まりの高いPET系樹脂成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A solid mesh is set under the surface, and a shearing stress at each solid mesh element set under the surface of the contact domain is determined from the contact surface pressure distribution, and further a stress amplitude and its depth are determined. 表面下に立体メッシュ設定して、接触面圧分布から接触領域の表面下に設定した各立体メッシュ要素の剪断応力を求め、さらに応力振幅およびその深さを求める。 - 特許庁
To provide a resin-finished fabric which has high adhesiveness and a correction effect, can give a desired stress value to an optional position, is high in freedom for stress application, and is excellent in productivity. 高い密着性および補正効果を有し、任意の位置に所望の応力値を与えることができ、さらに応力付与に対する自由度が高く、生産性にも優れた樹脂加工布を提供する。 - 特許庁