I'll swap you this for that.
これとそれを交換しよう. - 研究社 新英和中辞典
the method of monetary exchange, called swap スワップという為替売買法 - EDR日英対訳辞書
Ah, could we swap our mobile numbers next time?
あ、今度ケー番交換しませんか? - Tanaka Corpus
Swap points is the interest rate differential between two currencies. スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。 - Weblio英語基本例文集
He offered to swap his camera for hers.
彼は自分のカメラを彼女のと換えてほしいと申し出た. - 研究社 新英和中辞典
If it were possible, I'd like to swap with you.
できることならあなたと代わってあげたい。 - Weblio Email例文集
Will you swap places with me?
私と場所を入れ替わってくれませんか. - 研究社 新英和中辞典
swap … out to a file [onto the disk]
… をスワップしてファイル[ディスク]に書き出す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
swap out a program
スワップしてプログラムをメモリーからどける - 研究社 英和コンピューター用語辞典
disk swapping
ディスクスワップ《ディスクを使ったスワップ; cf. swap 用例》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a profit made on swap transactions
スワップで直物と先物の相場の差からもたらされる利益 - EDR日英対訳辞書
a foreign exchange transaction called money swap 金利スワップという外国為替取引 - EDR日英対訳辞書
exchange transaction called swap transaction
スワップ取引という外国為替取引 - EDR日英対訳辞書
dealings in foreign exchange, called currency swap 通貨スワップという外国為替取引 - EDR日英対訳辞書
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。 - Tanaka Corpus
The first currency swap was made between IBM and the World Bank. 最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。 - Weblio英語基本例文集
a financial loss incurred on swap transaction
スワップ取引で直物と先物の相場の差から生じる損失 - EDR日英対訳辞書
Could you swap your newspaper for mine? あなたが読んでいる新聞と私のとを交換してくれませんか - Eゲイト英和辞典
For banks, a debt-equity swap is considered to be slightly more favorable than a debt waiver. 銀行にとって、債務の株式化は債権放棄よりも有利であると考えられている。 - Weblio英語基本例文集
Don't swap horses while crossing a stream.
《諺》 流れを渡っている間に馬を取り替えるな 《危機が去るまで現状を維持せよ》. - 研究社 新英和中辞典
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。 - Tanaka Corpus
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。 - Tanaka Corpus
Swap interest rate
スワップ金利 - 金融庁
C. Swap gains and losses;
ハ.スワップ損益 - 金融庁
DATA SWAP CONTROLLER データスワップ制御装置 - 特許庁
SWAP DEVICE AND SWAP PROCESSING METHOD スワップ装置及びスワップ処理方法 - 特許庁
EXTENDED VLAN TAG SWAP SYSTEM 拡張VLANタグSWAP方式 - 特許庁
BYPASS CABLE HOT SWAP TOOL バイパスケーブル活線着脱工具 - 特許庁
SWAP-OUT CONTROL APPARATUS スワップアウト制御装置 - 特許庁
HOT SWAP MECHANISM FOR NETWORK DEVICE AND HOT SWAP METHOD USED FOR THE SAME ネットワークデバイスのホットスワップ機構及びそれに用いるホットスワップ方法 - 特許庁
A swap-in processing means executes swap-in while restoring the compressed process image. スワップインは、スワップイン処理手段31が圧縮されたプロセスイメージを復元しながら行う。 - 特許庁
Atomic CAS (compare and swap) processing is implemented on a processor system having a power processor element (PPE) and a synergistic processor element (SPE). アトミックなCAS(compare and swap)処理を、PPEとSPEを持つプロセッサシステムに実装する。 - 特許庁
Subject: Signing of the Bilateral Swap Arrangement between Japan and India 日=インド間での二国間通貨スワップ取極の締結 - 財務省
HOT SWAP CIRCUIT SYSTEM OF FAN MODULE ファンモジュールのホットスワップ回路システム - 特許庁
DEDICATED SERVER MANAGEMENT CARD PROVIDED WITH HOT- SWAP FUNCTION ホットスワップ機能を備えた専用サーバ管理カード - 特許庁
DISK ARRAY DEVICE, DATA SWAP METHOD, AND PROGRAM ディスクアレイ装置、データスワップ方法、及びプログラム - 特許庁
DISK DEVICE, AND REARRANGEMENT METHOD OF SWAP FILE ディスク装置及びスワップファイルの再配置方法 - 特許庁
HOT-SWAP POWER SUPPLY CIRCUIT ホット・スワップ電力供給回路 - 特許庁
DISK DEVICE AND HOT SWAP METHOD ディスク装置及びホットスワップ方法 - 特許庁
HOT SWAP FAN AND ITS CONNECTION DEVICE ホット・スワップ・ファンとその接続装置 - 特許庁
WIRELESS APPARATUS AND SWAP DETECTING METHOD 無線装置およびスワップ検出方法 - 特許庁
MEMORY SYSTEM AND HOT SWAP METHOD FOR THE SAME メモリシステム及びそのホットスワップ方法 - 特許庁
HOT SWAP FAN MODULE AND ITS INSERTION/REMOVAL MEMBER ホットスワップファンモジュールおよびその挿抜部材 - 特許庁
This application discloses this hot-swap power supply circuit. ホット・スワップ電力供給回路を開示する。 - 特許庁
HOT SWAP PROCESSOR CARD AND BUS ホットスワッププロセッサカード及びバス - 特許庁
IO CARD HOT SWAP CONTROL METHOD IOカードホットスワップ制御方法 - 特許庁