「SWAP」を含む例文一覧(498)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • A device ID determining circuit 26 determines whether a replaced ID executed with arrangement replacement processing by a data swap circuit 25 agrees with a registered ID stored in a device ID storage table 23 or not.
    デバイスＩＤ判定回路２６は、データスワップ回路２５によって配置入替処理が実行された入替ＩＤが、デバイスＩＤ格納テーブル２３に格納される登録ＩＤに一致するか否かを判定する。 - 特許庁
  • The destination of forwarding from a TAG control circuit 153 is controlled by the discrimination circuit 155, and the TAG control circuit 153 issues an index, registration, invalidation, and coherent request of a TAG memory 151 and the TAG swap buffer 152.
    ＴＡＧ制御回路１５３は判定回路１５５によって転送先が制御され、ＴＡＧメモリ１５１及びＴＡＧスワップバッファ１５２の索引、登録、無効化及びコヒーレントリクエストを発行する。 - 特許庁
  • To date, six bilateral swap arrangements (BSAs) between Japan-Korea, Japan-Thailand, Japan-the Philippines, Japan-Malaysia, China-Thailand, and China-Japan with a combined size of USD 17 billion, have been concluded and signed.
    これまでに、日本・韓国、日本・タイ、日本・フィリピン、日本・マレーシア、中国・タイ及び中国・日本の間で6件、総額170億米ドル相当の二国間通貨スワップ取極（BSA）が締結、署名された。 - 財務省
  • Under such circumstances, upon request from Korea, Japan and Korea started deliberation and agreed last October to increase the maximum amount of the bilateral swap arrangements from 13 billion USD to 70 billion USD in total.
    このような状況下、昨年10月には、韓国政府からの働きかけもあって、日韓両国間で二国間の通貨スワップの総額を従来の130億ドルから700億ドルへの拡充することが合意された。 - 財務省
  • We welcome IOSCO’s report on the functioning of the credit default swap markets and ask IOSCO to report on next steps by the November 2012 Finance Ministers and Central Bank Governors’ meeting.
    我々は，クレジット・デフォルト・スワップ（CDS）市場の機能に関するIOSCOの報告書を歓迎し，IOSCOに対し，2012年11月の財務大臣・中央銀行総裁会合までに次のステップについて報告するよう求める。 - 財務省
  • During the current financial crisis, measures concerning crisis prevention, such as the Flexible Credit Line, and liquidity provision through currency swap arrangements between central banks, played a significant role, as did the IMF’s conventional crisis response measures.
    今回の危機では、伝統的なIMFの危機対応に加え、｢予防的｣な措置であるFCL（Flexible Credit Line）や、中央銀行間の通貨スワップ協定を通じた、流動性供給策が大きな役割を果たしました。 - 財務省
  • The currency swap arrangement with South Korea was enhanced last October, from a maximum amount of US$13 billion to US$70 billion, as a temporary measure, including yen-won swaps between the Bank of Japan and the Bank of Korea.
    昨年10月には、韓国との通貨スワップについて、日本銀行・韓国銀行間の円・ウォン通貨スワップを含め、時限措置として、限度額を総計130億ドルから700億ドルへと拡大させました。 - 財務省
  • For poor countries not qualifying under the HIPC Initiative, the Paris Club could consider a unified 67 per cent reduction under Naples terms and, for other debtor countries, an increase of the existing limit on debt swap operations.
    パリ・クラブは、HIPCイニシアティブに適格ではない貧困国に対してナポリ・タームの削減率を67％に一本化すること及びその他の債務国については債務スワップの上限を引き上げることを検討しうる。 - 財務省
  • Now you can follow the Gentoo install doc essentially verbatim,although you'll need to know that the root filesystem will be/dev/ubd/0, the swap "partition" will be /dev/ubd/1, and the CD rom will be /dev/ubd/2. 5.Resources
    これで、基本的には、Gentooインストールドキュメントに従ってインストールすることができますが、ルートファイルシステムが/dev/ubd/0に、スワップパーティションが/dev/ubd/1に、CD-ROMが/dev/ubd/2になるということは知っておく必要があります。 - Gentoo Linux
  • To provide a hot swappable processor card which can be attached and detached while a power source is supplied from a PCI hot swap bus so that any stopping time can be prevented in a significant system.
    本発明は、重要なシステムにおいて停止時間を防止するようにPCIホットスワップバスから電源を入れたまま着脱することができるホットスワップ可能なプロセッサカードの提供を目的とする。 - 特許庁
  • A swap section 118 performs endian conversion, by loading data from the FIFO memory 112 to a register and changing the arrangement of the data when storing the data from the register into the FIFO memory 114.
    スワップ部１１８は、ＦＩＦＯメモリ１１２からレジスタへデータをロードし、レジスタからＦＩＦＯメモリ１１４へデータをストアする際にデータの配列を変更することにより、エンディアン変換を行う。 - 特許庁
  • As suggested by the term "idiom,"a complex swap action should be expressed as a group/series of requests.Taken together, this group of requests may be combined into an atomic operation by the implementation, in order to maximize performance.
    「イディオム(慣用句)」の語が示すように、複雑なスワップ動作はリクエストのグループ/列として表される。 このリクエストのグループをまとめ、性能を最大化するため、実装による atomic な動作に組み込むことができる。 - XFree86
  • One consequence is that when multiple clients are rendering to the same double-buffered window,all of them should finish rendering before one of them issues the command to swap buffers.
    したがって、複数のクライアントがダブルバッファを持つ同一のウィンドウをレンダリングしている時、これらの全ては、クライアントのいずれかがバッファ入れ換えのコマンドを発行する前にレンダリングを終えなければならない。 - XFree86
  • A memory area securing means 71 generates and manages a swap management table 30 corresponding to a memory area securing request of a task 100 and secures a memory area for the memory area securing request.
    メモリ領域確保手段７１は、タスク１００のメモリ領域確保要求に対応するスワップ管理テーブル３０の作成・管理を行い、当該メモリ領域確保要求に対するメモリ領域を確保する。 - 特許庁
  • The projector 3A when receiving the SWAP signal from the PC 2A recognizes that the image is updated to an image based upon the presentation sequence and then updates the image being displayed at present to an image based upon the predicted image data.
    プロジェクタ３Ａは、ＰＣ２ＡからＳＷＡＰ信号を受信した場合、プレゼン順序に基づく画像に更新すると認識して、現在表示中の画像を予測画像データに基づく画像に更新する。 - 特許庁
  • An arithmetic processing part controls a hot swap circuit 17, and DC/DC converters 3 to 13 on the basis of binary data from an ADC 25 and an interrupting signal in a predetermined logical level from each comparing part of a voltage detecting circuit 15.
    演算処理部は、ＡＤＣ２５からの２値化データ、電圧検出回路１５の各比較部からの所定論理レベルの割込信号等に基づき、ホットスワップ回路１７、ＤＣ／ＤＣコンバータ３〜１３を制御する。 - 特許庁
  • Thus, the latest access date of the target physical page or logical page is updated so that the target page can be removed from the target of swap-out selected according to, for example, an LRU algorithm or NRU algorithm.
    これにより、対象の物理ページ又は論理ページの最新のアクセス日時が更新されるため、例えばＬＲＵアルゴリズム又はＮＲＵアルゴリズムで選択されるスワップアウト対象から目的のページを除外できる。 - 特許庁
  • To implement a PCI bus system which does not support hot-swap, and is capable of restarting control without restarting a controller when only a power source on the controlled board side is turned off and then turned on again.
    ホットスワップに対応していないＰＣＩバスシステムで、被制御ボード側のみの電源をオフして再投入した時に、コントローラを再起動せずに制御を再開することが可能なＰＣＩバスシステムを実現する。 - 特許庁
  • For the modeling of the swap curve, the Quadratic Gaussian model is designated as the appropriate model due to its rich nonlinear expressiveness to represent the low interest rates prevailing in Japan. Data of interest rates up to 30 years is used to calibrate the model parameters.
    スワップカーブのモデル化は、３０年迄の金利データを使用して、非線形の表現力に富み、かつ我が国の低金利をより良く表現するのに適したモデルとして Quadratic Gaussian モデルを使用して、パラメータのキャリブレーションを行う。 - 財務省
  • We recognize that central banks play a major role in addressing liquidity shocks at a global and regional level, as shown by the recent improvements in regional swap lines such as in East Asia.
    我々は，東アジア等における地域的なスワップ・ラインの最近の改善で示されるように，中央銀行が世界及び地域のレベルでの流動性ショックに対処する主要な役割を担っていることを認識する。 - 財務省
  • To stabilize Asian financial markets, Japan is also pursuing bilateral cooperation to complement global institutions such as the IMF and regional initiatives. Japan expanded its bilateral currency swap arrangements with India and South Korea last year.
    更に、IMF等のグローバルな仕組みや地域の取組みを補完して、我が国ではアジアの金融市場の安定のため二国間での協力も進めており、昨年インド・韓国との二国間通貨スワップの拡充を図ったところです。 - 財務省
  • When the transaction is concluded concerning the buying order, the management of the income part and the capital part is respectively started, and the values of the income part are always kept constant according to the transfer of the balance by swap with the capital investor.
    買い注文についての取引が約定すると、インカム部分とキャピタル部分それぞれについての管理が開始され、インカム部分の価値はキャピタル投資家とのスワップによる差金授受で常に一定に保たれる。 - 特許庁
  • In an optical receiver 30, logic inversion or bit swap of received data is detected and compensated by using the detection bit included in the received signal, a decoding process of the compensated received signal is executed.
    光受信器３０においては、受信信号に含まれる検出用ビットを用いて、受信データの論理反転またはビットスワップを検出して補償し、該補償後の受信信号のデコーディング処理を実行する。 - 特許庁
  • This led to an agreement being reached in the ASEAN+3 Finance Ministers Meeting held in Chiang Mai,Thailand in May 2000 to create a network of bilateral currency swap arrangements within the East Asian region (the Chiang Mai Initiative).
    これを受け、2000年５月にタイ・チェンマイで開催されたASEAN＋3蔵相会議において、東アジア域内における二国間通貨スワップ取決めのネットワーク等の構築を内容とする「チェンマイ・イニシアティブ」について合意された。 - 経済産業省
  • To provide an information processor, an image forming device, a swap-out control method, a program therefor, and a recording medium recorded with the program which can simultaneously obtain a high real time performance, a high reliability, and a high stability, and can easily be developed.
    高リアルタイム性と高信頼性と高安定性とを同時に得ることが可能で且つ開発が容易な情報処理装置、画像形成装置、スワップアウト制御方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Bits of input data are inputted to one of the channel swap circuits 11a-11e, and each of pieces of output data contains a plurality of bits taken out by one of the data field designating circuits 14a, 14b, 14c.
    入力データの各ビットは、チャネルスワップ回路１１ａ〜１１ｅのうちのいずれかに入力され、出力データのそれぞれは、データフィールド指定回路１４ａ，１４ｂ，１４ｃのうちのいずれかによって取り出された複数のビットを含む。 - 特許庁
  • A 2nd cross connection 48 couples the positive receptor with the positive output and the negative receptor with the negative receptor, in response to the standard cycle and couples the positive receptor with the negative output and negative receptor with the positive output, in response to the swap cycle.
    第２クロスコネクト４８は、標準サイクルに応答して、正レセプタを正出力に、負レセプタを負出力に結合させ、また、スワップサイクルに応答して、正レセプタを負出力に、負レセプタを正出力に結合させる。 - 特許庁
  • In this short-term facility, the Japanese Ministry of Finance is committed to providing up to US$ 5 billion liquidity to the Bank of Korea, if and when necessary, through swap transaction between US dollar and Korean won.
    本短期ファシリティーは、日本の大蔵省が、必要に応じ、最大限５０億米ドルまでの流動性を、米ドルと韓国ウォンとのスワップという形式で韓国銀行に供与する用意があることをコミットするものである。 - 財務省
  • In this short-term facility, the Japanese Ministry of Finance is committed to providing up to US$ 2.5 billion liquidity to Bank Negara Malaysia, if and when necessary, through swap transactions between the US dollar and the Ringgit.
    本短期ファシリティーは、日本の大蔵省が、必要に応じ、最大限２５億米ドルまでの流動性を、米ドルとマレーシアリンギットとのスワップという形式でマレーシア中央銀行に供与する用意があることをコミットするものである。 - 財務省
  • Asian countries may face some needs for short-term capital in the course of making progress in their economic reform. To be prepared to meet these needs such as facilitation of trade finance, Japan will set aside US$15 billion in short-term funds which will take the form of swap arrangements.
    アジア諸国が経済改革を着実に推進していく過程で、貿易金融円滑化等の短期の資金需要が生じた場合に備えて、スワップ等を用いた総額１５０億ドルの短期資金を用意する。 - 財務省
  • When there is a job queue waiting for execution, a job queue check table 1200 is prepared from the job queue 500, and the process of swap out/in candidate is determined on the basis of it and the kind of the process stored in the real memory of a DRAM 38.
    実行待ちのジョブキューがある場合は、ジョブキュー５００からジョブキューチェックテーブル１２００を作成し、これと、ＤＲＡＭ３８の実メモリに記憶されているプロセスの種類とに基づいてスワップアウト／イン候補のプロセスを決定する。 - 特許庁
  • To provide a printing control apparatus capable of effectively suppressing the drop of a printing speed due to the generation of a swap or the like even when a plurality of printing processings are executed in parallel and a program for configuring the printing control apparatus.
    複数の印刷処理が並行して実行される場合にも、スワップの発生等による印刷速度の低下を良好に抑制することのできる印刷制御装置、及び、その印刷制御装置を構成するためのプログラムの提供。 - 特許庁
  • To provide a network virtual storage system that eliminates the need for a client terminal that specifies a swap destination auxiliary storage node, and that prevents a change or a load from being imposed on a process, and for improving the performance, in terms of capacity and speed.
    クライアント端末がスワップ先補助記憶ノードを特定する必要がなく、プロセスに変更や負担を与えないとともに、容量と速度の点において性能の向上が図れるネットワーク仮想記憶システムを提供する。 - 特許庁
  • To derive the performance of a bus at a maximum by dynamically switching an operating frequency during OS operation without requiring special hardware when the mounting state of an operating device is changed by hot swap during system operation.
    システム動作中にホットスワップで動作デバイスの実装状態を変更した場合に、特別なハードウェアを必要とせずに動作周波数をＯＳ動作中に動的に切り替えることを可能とし、バスの性能を最大限に引き出す。 - 特許庁
  • A master LU dirty volume control part 145 sets the upper limit of the total capacity of the dirty data of a storage medium 2 occupying on a cache, and requests a swap area managing part 146 to secure a buffer equivalent to the upper limit on the cache.
    マスタＬＵダーティ量制御部１４５は、記憶媒体２のダーティデータがキャッシュ上に占める総容量の上限を設定し、その上限に相当するバッファのキャッシュ上での確保をスワップ領域管理部１４６に要求する。 - 特許庁
  • Specifically, cooperation is taking place and discussions are being held in fields such as the stable supply of energy, currency swap arrangements to prepare for a currency crisis and the nurturing of financial markets, harmonization among standard attestation systems, and measures to deal with global environmental issues.
    具体的には、エネルギーの安定供給、通貨危機に備えた通貨スワップ取決め及び資本市場育成、基準認証制度の調和、地球環境問題への対策等の分野における協力や議論が行われている。 - 経済産業省
  • Safety is secured to inhibit fingers of a worker from entering an inside of the fan unit during hot-swap of a fan unit by attaching the straightening grids 11, 12 to be integrated with a housing 10 and a top plate 13 respectively.
    さらに、ハウジング１０と天板１３にそれぞれ一体となるよう、整流格子１１，１２を取り付けることにより、ファンユニットの活線挿抜時に作業者の手指が該ファンユニットの内部に入らないよう、安全性を確保した。 - 特許庁
  • The coil unit includes a driving coil DC which independently drives the movers ST1, ST2 within the measurement range MA and the exposure range EA, and a swap coil SC which exchanges the movers ST1, ST2 within the measurement range MA and the exposure area EA.
    コイルユニットは、計測領域ＭＡ及び露光領域ＥＡで可動子ＳＴ１、ＳＴ２を独立して駆動する駆動コイルＤＣと、計測領域ＭＡ及び露光領域ＥＡの間で可動子ＳＴ１、ＳＴ２を入れ替えるスワップコイルＳＣとを含む。 - 特許庁
  • For poor countries not qualifying under the HIPC Initiative, the Paris Club could consider a unified 67 percent reduction under Naples terms and, for other debtor countries, an increase of the existing limit on debt swap operations with due regard to appropriate transparency.
    ＨＩＰＣイニシアティブに適格ではない貧困国に対して、パリクラブは、ナポリ・タームの削減率を６７％に一本化すること、その他の債務国については、適切な透明性に配慮しつつ債務スワップの上限を引き上げることを検討しうる。 - 財務省
  • Since the financial crisis of 1997, the East Asian region has made progress in regional financial cooperation, a network of mutual swap arrangements. Japan is implementing the Chiang Mai Initiative, which is proposed at the ASEAN+3 Finance Ministers Meeting in May 2000.
    アジア地域においては、１９９７年の通貨危機以降、地域的な金融協力が進展してきておりますが、現在、我が国は、２０００年５月のＡＳＥＡＮプラス３蔵相会議で打ち出された「チェンマイ・イニシアティブ」の具体化を進めております。 - 財務省
  • First, the realization of the Chiang Mai Initiative agreed upon at the ASEAN+3 Finance Ministers' Meeting in May 2000.To turn this concept into reality, we have reached bilateral currency swap arrangements so far with Korea, Thailand, the Philippines, Malaysia, and China.
    まず第一に、我が国は2000年5月にチェンマイで開催されたASEAN+3蔵相会議において合意されたチェンマイ・イニシアティブの具体化を進めており、これまでに韓国、タイ、フィリピン、マレーシア及び中国との間で二国間通貨スワップ取極を結びました。 - 財務省
  • Second, the promotion of policy dialogue. In implementing the bilateral swap arrangements under the Chiang Mai Initiative, I believe it is useful for the countries in the region to exchange their economic information and share common experience through policy dialogues.
    第二にチェンマイ・イニシアティブに基づく二国間スワップ取極を有効に実施するためには、域内における政策対話を通じて、経済状況に関する情報交換や、共通課題に係る経験を共有することが有益であると考えます。 - 財務省
  • To provide a software resource reducing device which gives pleasant operation environment to a user by securing a swap area and a buffer area needed to execute a program on a storage device by reducing unused programs and data.
    不使用のプログラムやデータの削減を行って、記憶装置上にプログラムの実行に必要なスワップ領域やバッファ領域を確保することで使用する人に快適な動作環境を与えることのできるソフトウェアリソース削減装置を提供する。 - 特許庁
  • In actual fact, it does not. The main difference between FreeBSD and Linux in this regard is that FreeBSD will proactively move entirely idle, unused pages of main memory into swap in order to make more main memory available for active use.
    この点における FreeBSD と Linuxの主な違いは、 FreeBSD はより多くのメインメモリを有効利用できるようにするため、完全にアイドルになったものやメインメモリ上の使われなくなったページを、スワップにあらかじめ積極的に移動しているということです。 - FreeBSD
  • Earlier today, the Bank of Japan (BOJ) signed an agreement on a dollar swap of up to 60 billion dollars with the U.S. FRB, which is an extraordinary measure taken in light of the slack provision of dollar funds. What do you think of this measure?
    先ほど日本銀行がアメリカのFRBと600億ドルの米ドルスワップ協定を締結したのですけれども、現状ドルの資金の供給がやや滞っている状況を踏まえて、異例の措置なのですけれども、これについてのご所見をお願いします。 - 金融庁
  • In relation to the bankruptcy of Lehman Brothers and the government bailout of AIG, attention is focusing on where the risks involved in the credit default swap (CDS) reside. Are you planning to investigate the status of Japanese financial institutions' CDS transactions?
    今回のリーマン・ブラザーズの破綻とAIGへの公的関与に関して、CDS（クレジット・デフォルト・スワップ）のリスクの所在について注目が集まっていますが、国内の金融機関へのCDSの取引状況について改めて調査されるお考えはあるのでしょうか。 - 金融庁
  • Replacement of a round key and replacement of an F function in the encryption processing are performed and then a swap function is set to the same processing mode for the encryption processing and decryption processing to perform processings by the common function.
    復号処理におけるラウンド鍵の入れ替えやＦ関数の入れ替えを行う構成とすることで、スワップ関数を暗号化処理と復号処理とにおいて同一の処理態様に設定することで共通関数による処理を可能とした。 - 特許庁
  • On May 10th the ECB announced that they would be purchasing euro zone government debt, private sector bonds, finance euros and reopen the temporary dollar swap arrangement with the FRB in order to stabilize the financial markets and prevent a rise in interest rates due to ensuring liquidity.
    また、同5月10日、ECBは流動性確保による金利上昇を防ぎ、金融市場の安定化を図るため、ユーロ圏の政府債や民間債券の購入、ユーロ資金供給、FRBとの時限的なドルスワップ協定の再開を実施すると発表した。 - 経済産業省
  • Also, a cache memory managing part 143, when receiving a snap shot preparation request from a host unit, returns the completion of the snap shot preparation to the host unit when copying the dirty data of a master disk to the buffer secured by a swap area managing part 146.
    また、ホスト機器からスナップショット作成要求を受けると、キャッシュメモリ管理部１４３は、スワップ領域管理部１４６によって確保されたバッファにマスタディスクのダーティデータをコピーした時点で、当該スナップショット作成の完了をホスト機器に返答する。 - 特許庁
  • In addition, our hearing survey conducted with market participants suggested that the basis swap spread provides the traditional JGB investors with little incentives to consider in the actual investment activities. Consequently, it was proposed by this committee that we should consider the model within the scope of the Yen assets and leave the consideration of the basis swap spread for further investigation in the future.
    加えて、市場参加者へのヒアリングからは、実際の国債投資にあたってベーシススワップ・スプレッドは一部市場参加者において考慮されているものの、大勢を占めるには至ってはおらず、むしろ伝統的な国債投資家においては勘案するインセンティブがほとんどないことが窺われた。このため、本件については、今回は円資産の範囲で考えることとし、今後モデルを高度化するにあたってベーシススワップ・スプレッドを勘案することの意義についても十分議論した上で、組み込みの是非を検討してはどうかということとなった。 - 財務省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について