「Safety First」を含む例文一覧(313)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • A sealing valve 112 of the safety device 100 moves from the first position to the second position, when air pressure of the compressed air reaches the assigned pressure of the pneumatic tire, to discharge the compressed air to an outside of an air supply passage.
    安全装置１００の封止弁１１２は、圧縮空気の空気圧が空気入りタイヤの指定圧に達すると第１の位置から第２の位置へ移動して圧縮空気を空気供給路の外部へ放出する。 - 特許庁
  • To provide a tying trap of safety-first for its users, easy to carry, extremely small in area for its setting independent of its setting places, very easy to set, and also usable even in severe cold districts, and very high in trapping probability.
    使用者の安全を第一とし、運搬が容易で、設置が極狭く場所に左右されず、設置が極容易である、なお厳寒の地域でも使用可能で捕獲率かきわめて高いくくり罠を提供する。 - 特許庁
  • When the sporting gear set on the arm is used, if the length adjusting gear is dislocated, all of the first cover layer being cylindrically formed allows the sporting gear to be hardly dislocated, resulting in excellence in safety.
    さらに、腕に装着しての使用中に、万一、長さ調整具が外れたとしても、第１カバー層全体が環状に形成されているので、腕から簡単に外れるようなことはなく、極めて安全性が高い。 - 特許庁
  • To provide an organic electroluminescence element, which is formed with a color filter layer between a thin-film transistor and a first electrode, is simplified in processes, has high process safety and facilitates embodiment of front surface light emission and back surface light emission.
    薄膜トランジスタと第１の電極との間にカラーフィルタ層を形成して，工程を単純化し，工程安全性が高く，前面発光及び背面発光の具現が容易な有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
  • Incidentally, when a taxi is running in a lane other than the first lane on a road having multiple lanes, the taxi driver must not accept the offer of transportation for safety reasons even if the driver finds a customer and has accepted the offer of transportation.
    また、複数車線のある道路において、第1通行帯以外を通行しているときは、たとえ客を認めて運送の申し込みを受けたとしても、安全を考慮してその引き受けを受諾してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Ikkan HIKI was from present-day Hangzhou City, Zhejiang Province, but Ching's invasion extended to the southern China, so he worried about his safety and exiled himself to Japan depending on Seigan Soi Osho (priest Seigan) of Daitoku-ji Temple around the Kanei era.
    初代一閑は現在の浙江省杭州市の出身であったが、清の侵攻が中国南部まで及び、身の危険を感じて大徳寺の清巌宗渭和尚を頼り、寛永頃に日本へ亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The safety device further comprises a switch unit constituted to interrupt the flow of the electric signal along each of the first transmission path and the second transmission path in response to the abnormal state.
    この安全デバイスは、検出された不良状態に応答して、第一の伝送パスおよび第二の伝送パスの各々に沿った電気信号の流れを中断するように構成されたスイッチユニットをさらに備えている。 - 特許庁
  • To improve the operation of an image forming device by making it possible for an operator to surely operate the device with safety even in the case it is the first time for the operator to perform a necessary difficult operation.
    必要な操作が操作者にとって初めてであったり、わかり難いものであったとしても、安全かつ確実に操作を行うことができ、本装置を具備させることで、画像形成装置の操作性を向上させる。 - 特許庁
  • To improve the operation of an image forming device by making it possible for an user to surely operate the device with safety even in the case it is the first time for the user to perform a necessary difficult operation.
    必要な操作が操作者にとって初めてであったり、わかり難いものであったとしても、安全かつ確実に操作を行うことができ、本装置を具備させることで、画像形成装置の操作性を向上させる。 - 特許庁
  • The insulation cap 60 joints the batteries 10 so that the first insertion part 61 and/or the second insertion part 62 makes the fluid exhausted between batteries form an opened safety valve pass through.
    絶縁キャップ６０は、第１挿入部６１と第２挿入部６２のいずれか又は両方が、開弁する安全弁５０から電池１０間に排出される流体を通過させるように電池１０に連結している。 - 特許庁
  • Firstly, in view of the impact of the Great East Japan Earthquake and the appreciation of the yen, the range of industries eligible for Safety-net Guarantee No. 5 was expanded to 82 in order to cover basically all industries in the first half and the second half of fiscal 2011.
    まず、東日本大震災や円高等の影響を踏まえ、平成23 年度上半期及び下半期において、セーフティネット保証5号の対象業種を原則全業種（82業種）とする措置を実施した。 - 経済産業省
  • Signals to scan lines H1-Hm in the horizontal direction and to scan lines V1-Vn in the vertical direction are made to pass the first safety protection circuit group 11, and signals from the scan lines H1-Hm in the horizontal direction and from the scan lines V1-Vn in the vertical direction are made to pass the second safety protection circuit group 12.
    第１の安全保護回路群１１に水平方向の走査ラインＨ１〜Ｈｍに対する信号と垂直方向の走査ラインＶ１〜Ｖｎに対する信号とを通過させ、第２の安全保護回路群１２に水平方向の走査ラインＨ１〜Ｈｍからの信号と垂直方向の走査ラインＶ１〜Ｖｎからの信号とを通過させる。 - 特許庁
  • As a result, it becomes possible to reduce its volume by placing the safety circuit substrate 40 in an unnecessary space between the first and the second unit secondary batteries 20, 30, and in particular, to commonly use the safety circuit substrate 40 attached on the protective circuit of the battery for at least two unit secondary batteries 20, 30, thereby reducing the number of parts.
    これにより、単位二次電池２０、３０間の不要な空間に安全回路基板４０を設置することによってその体積を小さくすることができ、特に電池保護回路が装着された安全回路基板４０を少なくとも二つの単位二次電池２０、３０に共通に使用できて部品数を減らすことができる。 - 特許庁
  • This safety device for a dental unit arm is mounted with sensors for detecting the respective angles of a first arm and a second arm and configured to put at least automatic operation into an operation prohibited state upon detecting the angle of a dental unit holder abutting on the treatment chair by the rotation of the first and second arms, from the output of the first sensor and the output of the second sensor.
    第１アームと第２アーム夫々の角度を検出するセンサを取付け、前記第１、第２アームが回転されることで歯科用ユニットホルダーが治療椅子と当接する角度を前記第１センサよりの出力と前記第２センサよりの出力を検出すると少なくともオート操作を動作禁止状態とすることができることを特徴とする歯科用ユニットアームの安全装置である。 - 特許庁
  • To provide a cleanliness classifying method and a cleanliness classifying system that is inexpensive, has high safety, and can effectively keep cleanliness of a second room, when the second room is managed in a cleaner state than a first room, of the adjacent first and second rooms between which a person can go and come via the doorways.
    出入り口を介して行き来することが可能な隣接する第１室及び第２室で、第２室を第１室より清浄度が高い状態に管理する場合に、安価で、安全性が高く、効果的に第２室の清浄度を保つことが可能な清浄度区分方法及び清浄度区分システムを提供する。 - 特許庁
  • The air switch has a structure wherein the push button 20 of an air switch 8 is not pushed unless both of a first push lever 16 and a second push lever 17 are rotated and is enhanced in safety because there is no risk causing the erroneous operation of the air switch 8 even if an operator touches with one of the first push lever 16 and the second push lever 17 by mistake.
    第１プッシュレバー１６及び第２プッシュレバー１７の両方を回転させないと、エアースイッチ８のプッシュボタン２０がプッシュされない構造を有し、誤って操作者が第１プッシュレバー１６又は第２プッシュレバー１７の一方に触れてもエアースイッチ８が誤作動を起こすおそれがなく安全性が高い。 - 特許庁
  • In the result, since the visible object can be visualized as almost same size, and continuously visualize from the first sub mirror 13 to the second sub mirror 14, or inversely, visualize from the second sub mirror 14 to the first sub mirror 13, the visible object can be easily and surely visualized to furthermore contribute to traffic safety thereby.
    この結果、視認物をほぼ同一の大きさで第１サブミラー１３から第２サブミラー１４にまたは逆に第２サブミラー１４から第１サブミラー１３に連続して視認することができるので、視認物を視認し易くなりかつ確実に視認することができ、これにより、交通安全にさらに貢献することができる。 - 特許庁
  • The first protection is preventive measures for the occurrence of an abnormal event. More specifically, the first protection implies such measures of designing with a safety margin, implementing strict quality control in fabrication, inspecting the facilities and component to be fabricated as required by the design, and preventing degradation of performance through monitoring, check and maintenance during the operation.
    第1の防護は、異常発生の防止対策で、安全余裕のある設計を行うこと、製作において厳重な品質管理を行うこと、施設または機器が設計どおりに製作されているかを検査すること、及び運転に入ってから、監視、点検保守により性能低下を防止すること等である。 - 経済産業省
  • To attain improvement of safety of an external bus controller by detecting an overcurrent of all currents by a first overcurrent detection means and detecting the overcurrent for each downstream port by a second overcurrent detection means.
    従来の外部バス制御回路では、各ダウンストリームポートに対する個別の電源制御スイッチ機能を備えるものであり、しかも、スイッチ回路のばらつきやスイッチ素子のばらつきから実際には既定値よりも大きな値で制御される。 - 特許庁
  • The key for the safety switch 2 is provided with a key 21a of a prescribed shape, a screw 21b for fitting the key 21a to a first partition wall, an encapsulated body 22 for protecting the key 21a from products passing an entrance and a coil spring 23.
    安全スイッチ用キー２は、所定形状の鍵２１ａと、鍵２１ａを第１隔壁に取り付けるためのネジ２１ｂと、出入口を通る搬送物から鍵２１ａを保護するための被包体２２及びコイルバネ２３とを備える。 - 特許庁
  • The safety glass W is reversed at the time of transfer from the first feed passage 31 to a second feed passage 32 and the glass pieces adhering to the surface becoming an undersurface by reversal are recovered in a box 42 through a mesh material 40.
    また、第１の搬送路３１から第２の搬送路３２に移る際に合せガラスＷは反転し、反転して下面となった面に付着していたガラス片がメッシュ材４０を通してボックス４２内に回収される。 - 特許庁
  • To provide an ionized water production device freed of a fear of erroneous use and to secure the safety by making selection of other mode impossible during an operation of a first mode for producing strong acidic ionized water and strong alkaline ionized water.
    強酸性イオン水及び強アルカリ性イオン水を生成する第１モードの動作中に他のモード選択を不可能にし、誤使用のおそれをなくして安全を確保することができるイオン水生成装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the switching means 19 switches between three circuit connection states matched with the first to third modes, cable phase confirmation, cable soundness confirmation and easiness of cable grounding work can be achieved while securing operator's safety.
    切替手段で第１乃至第３のモードに合わせた三つの回路接続状態に切り替えることで、作業員の安全性を確保しつつケーブル相確認とケーブルの健全性確認、ケーブルの接地作業の容易化が図れる。 - 特許庁
  • To provide a plasma display device having a sustain electrode drive circuit which takes safety into consideration, can drive even a large-screen panel, and applies a first voltage and a second voltage to a sustain electrode with relatively simple circuit constitution.
    安全性を考慮し、かつ大画面パネルであっても駆動でき、比較的簡単な回路構成で維持電極に第１の電圧および第２の電圧を印加する維持電極駆動回路を備えたプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • The shape of a safety lug formed at the hook 15 is matched with that of the casing of the portable telephone set so that a portable telephone set 25 can be surely held by the three points of the first fixing part 23, the second fixing part 24, and the hook 15.
    この時フック15に設けられたツメの形状を携帯電話機の筐体に合わせておけば、第１の固定部23、第２の固定部24及びフック15の３点保持により携帯電話機25を確実に保持することができる。 - 特許庁
  • Further dose administration should be sequential within each cohort (including a number of subjects in the placebo group in some cases). It may be also appropriate to assess the safety of a higher dose at the first time in a single subject to mitigate the risk.
    その後の用量群(場合によってはプラセボ数名を含む)においてもリスクを低減するため，例えば，用量を上げるたびにまず１名で安全性を評価してから進めることがより適切である場合もある． - 厚生労働省
  • This controller controls in such a way that upper and lower cars are moved in one vertical direction at low speed down to a door opening permit region by the operation mechanism when detecting improper driving of the hoisting machine by a first safety chain 33 and detecting a normal operation condition of the operation mechanism by a second safety chain 34 after driving of the hoisting machine stops due to failure of the elevator.
    このコントローラは、エレベータの故障によって巻上機の駆動が停止された後に、第１のセーフティチェーン３３が巻上機の駆動不良を検出しかつ第２のセーフティチェーン３４が作動機構の正常作動状態を検出した際に、作動機構により上下の乗りかごをドア開許可領域まで低速で上下一方向へ移動させるように制御する。 - 特許庁
  • When an earthquake having at least a prescribed seismic intensity is reported to take place by an urgent earthquake report, at first, safety-confirming terminals AP1, AP2,..., detect whether preliminarily registered user terminals exist in living areas AE1, AE2,..., before the primary shaking arrives, and store the position confirmation information in the safety-confirming terminals AP1, AP2,..., and a center server CSV.
    緊急地震速報により所定震度以上の地震の発生が報知された場合に、先ず主要動が到来するまでの期間に安否確認端末ＡＰ１，ＡＰ２，…により、事前に登録されたユーザ端末が生活エリアＡＥ１，ＡＥ２，…内に存在するか否かを検出して、この位置確認情報を安否確認端末ＡＰ１，ＡＰ２，…とセンタサーバＣＳＶに記憶する。 - 特許庁
  • The abnormal vibration detection device includes first and second acceleration detecting means, an arithmetic operation device for receiving a first output signal output from the first acceleration detecting means, a filter relay for receiving a second output signal output from the second acceleration detecting means, and a safety system for stopping the wind power generator in an emergency in response to a state of an output terminal of the filter relay.
    異常振動検出装置が、第１及び第２加速度検出手段と、第１加速度検出手段から出力される第１出力信号を受け取る演算装置と、第２加速度検出手段から出力される第２出力信号を受け取るフィルタリレーと、フィルタリレーの出力端子の状態に応じて当該風力発電装置を非常停止させるための安全システムとを備えている。 - 特許庁
  • If the difference between the two values is not less than a first given opening which is near the maximum opening, either one is determined to be in failure and safety valves 12, 13 are closed, thereby cutting off gas which is supplied to a gas burner through a gas supply tube 11.
    比例弁の開度が所定開度以上になり比例弁に供給する電流値が所定値を超えると演算により求めた比例弁の開度と比例弁の実際の開度とを比較する故障検知を行わないようにした。 - 特許庁
  • The safety seat may include attachment straps 154 and 155 that are each attached at a first end to a fixed location within the vehicle and attached at a second end to a bend of the seat support 180 that is configured to define an attachment point.
    安全シートは、乗り物の固定位置に第１の端部においてそれぞれ取り付けられ、取付け位置を画成するように形成されたシートサポート１８０の湾曲部に第２の端部において取り付けられる取付けストラップ１５４，１５５を含む。 - 特許庁
  • Flexible and highly efficient transportation can be obtained while securing safety by giving the first robot a roll of mainly grasping the state of a surrounding environment and giving the second robot a roll of transporting the trolley by connection with the trolley.
    第１のロボットが主に周囲環境の状況把握を行うことを役割とし、第２のロボットが台車を連結して搬送することを役割とすることにより、安全性を確保しながら、フレキシブルで、かつ、高効率の輸送を実現できる。 - 特許庁
  • In this case, the normal control scheduling pattern applied before the detection of the abnormality includes a first time partition for assigning an execution time to a normal control process 22 and a second time partition for assigning a processor execution time to the safety monitoring process 21.
    ここで、異常検知前に適用される通常制御スケジューリングパターンは、通常制御プロセス２２に実行時間を割り当てる第１のタイムパーティションと、安全監視プロセス２１にプロセッサ実行時間を割り当てる第２のタイムパーティションを含む。 - 特許庁
  • The safety device 5 contains an abnormality detector 6 and a pressurized inert-gas, and contains a storage tank 8 coupled with the first hole, and a control system having a form of a pyrotechnics mechanism 7 in order to control a gas entering the common container 3.
    安全装置５は、異常検知器６と、圧力のかかった不燃性ガスを含み、かつ前記第１穴に連結された貯蔵タンク８と、共通容器３にガスが入るのを制御するための火工技術機構７の形態をした制御システムとを含む。 - 特許庁
  • In a forklift safety device 1, warning is not issed each time communication is established between an ID tag 3 and in-vehicle equipment 5, and when the number of times of communication (count value n) reaches the preliminarily set number of times (S160: YES), warning is issued for the first time.
    フォークリフトの安全装置１では、ＩＤタグ３と車載器５との間で通信が成立する度に警報がされず、通信回数（カウント値ｎ）が、予め設定された設定回数に達したときに（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、初めて警報がされる。 - 特許庁
  • Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.
    事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他 - 厚生労働省
  • The NSC, as one of measures taken after the JCO nuclear criticality accident occurred in September 1999, held the “First-Series Roundtable Discussions on Safety Culture” with unit managers and shift supervisors of twenty one (21) nuclear facilities in Japan from July 2001 to December 2003.
    原子力安全委員会は、1999年9月に起きたJCO臨界事故後の対応の一つとして、2001年7月から2003年12月にかけて、全国21カ所の原子力関連施設の課長・当直長と、「（第一次）安全文化意見交換会」を開催した。 - 経済産業省
  • In this manufacturing method of the metal foil for the battery safety valve, a third metal is adhered to either of or each of a joining surface of a first metal foil 4 and a joining surface of a second metal foil 5 in a vacuum tank 1 by a dry film forming method, and then, the first metal foil and the second metal foil are press-joined with each other.
    真空槽内１で第一金属箔４の被接合面と、第二の金属箔５の被接合面の何れかの若しくは両方の面側に、乾式成膜法により、第三の金属を付着形成した後、前記第一の金属箔と第二の金属箔とを圧着接合する電池安全弁用積層金属箔の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a telephone pole scaffold tool which does not bar passing of persons, vehicles, and the like, and can ensure safety by forming a first scaffold at a position higher than the screw hole of a first scaffold during production without altering the position of the scaffold screw hole of the existing telephone pole and without providing an extra screw hole.
    既成の電柱の足場用ねじ穴の位置を変更したり新たにねじ穴を設けたりすることなく、既存の電柱の製作時に設けられた第１足場用ねじ穴より高い位置に第１足場を形成可能とすることで、通行者や通行車両等の通行を妨げることがなく、且つ安全を確保できる電柱足場用具を提供する。 - 特許庁
  • Generally, the first-in-human dose will be selected as follows. First, the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) will be determined for the most highly sensitive animal species used in non-clinical studies. Next, the Human Equivalent Dose (HED) will be calculated based on those values, with the appropriate application of allometric correction or pharmacokinetic (PK) information.Considerations will include a safety factor based on the investigational product properties and the clinical study design.
    一般にヒト初回投与量は，最も感度の高い動物種を用いた非臨床毒性試験における無毒性量（NOAEL:No Observed Adverse Effect Level）をもとに，アロメトリック補正，あるいは，薬物動態(PK)情報に基づいてヒト等価用量（HED:Human Equivalent Dose）を算出し，さらに被験薬の特性や臨床試験デザインを踏まえた安全係数を考慮し設定される． - 厚生労働省
  • Article 3 Regarding application of the provisions of Article 7, paragraph 1 to the Operational Plan established by the National Public Safety Commission, the Director of the Financial Services Agency or the Director of the National Police Agency for the first time after the Act comes into force as, the term "for each year" in the paragraph shall be deemed to be replaced with "for a planning period of not exceeding one year and specified by the National Public Safety Commission, the Director of the Financial Services Agency or the Director of the National Police Agency".
    第三条　この法律の施行後第七条第一項の規定により国家公安委員会、金融庁長官又は警察庁長官が最初に定める実施計画についての同項の規定の適用については、同項中「一年ごとに」とあるのは、「一年未満で、国家公安委員会、金融庁長官又は警察庁長官の定める期間を計画期間として」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is important that not only an external structure of an automobile absorbs the sustained force for enhancing the safety at a sustained part since the external structure is most possibly brought into contact with other object first while the automobile travels or is stopped, but also the external structure wards off any contact without sustaining it.
    自動車の外部構造体は走行時、停車時において１番最初に他の物体と接触する場所柄、その部分における安全性向上の為に受けた力を吸収するだけでなく、より受けずにかわすかと云う事が重要となる。 - 特許庁
  • An arm 18 is temporarily fixed to a steel framed column 4 of the building 2 by a temporary fixed means 16, and the safety net 12 is engaged with a first engaging device 36 provided along the arm 18 and a second engaging device 38 provided along the outside of a beam.
    建物２の鉄骨柱４に仮固定手段１６によりアーム１８を仮固定し、このアーム１８に沿って設けられた第１の係止具３６と、梁の外側８に沿って設けられた第２の係止具３８とに落下防止ネット１２を係止する。 - 特許庁
  • Accordingly, since the first indicators 1a-4a and the second indicators 1b-4b emit lights of the danger reporting color or safety reporting color when the automobile is turned to the right or left, the drivers of all other vehicles can visually confirm the traveling direction of the automobile.
    したがって自動車が右折あるいは左折するときは、第１の方向表示灯１ａ〜４ａと第２の方向表示灯１ｂ〜４ｂは危険報知色や安全報知色に発光するので、すべての他車の運転者は、この自動車の走行方向を視認できる。 - 特許庁
  • When the opening of the door is detected, the power control circuit (5) forcedly turns off the first relay (1) while keeping a second relay (3) (a switch for turning on/off the low voltage for measuring the resistance value of the pixels from a power supply B) in an off state, thereby securing the safety of an operator.
    電源制御回路（５）は、扉の開放が検出されると、第１のリレー（１）を強制的にオフし、同じく第２のリレー３（電源Ｂからの、画素の抵抗値測定用の低電圧をオン／オフするスイッチ）をオフ状態に保ち、オペレータの安全を確保する。 - 特許庁
  • The value of the potentiometer when the safety valve is changed over from OFF to ON is set to be between the value corresponding to the first step-in level and the value corresponding to the second step-in level corresponding to the lower limit of the performance area of the override control by the foot pedal.
    また、安全弁がオフからオンへ切り換えられるときのポテンショメータの値を、第１の踏み込みレベルに相当する値と、フットペダルによるオーバライド制御の実行領域の下限に当たる第２の踏み込みレベルに相当する値との間に設定する。 - 特許庁
  • The safety device 170 furthermore includes a forced opening closing means 180 in which even when the inner pressure in the battery case 110 is the prescribed releasing value or less, the first communication passage 171b is forced to open, and then it can be closed again.
    さらに、安全装置１７０は、電池ケース１１０の内圧が所定の開放値以下の場合でも、第１連通路１７１ｂを強制的に開放した後、再び、第１連通路１７１ｂを閉塞可能とする強制開閉手段１８０を備えている。 - 特許庁
  • (2) Upon conducting the packaging of the freight, etc. associated with the said first class consigned freight forwarding business, the first class consigned freight forwarding business operator shall take measures necessary for ensuring the safety of transportation prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that cover measures to prevent collapsing of the freight and to provide appropriate instruction to the employees engaged in handling of the freight and other measures.
    ２　第一種貨物利用運送事業者は、当該第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り等を行うときは、貨物の荷崩れを防止するための措置、貨物の取扱いに関する従業員に対する適切な指導その他の国土交通省令で定める輸送の安全を確保するために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide the constructing method for a suspended scaffolding, by which the first half of assembly operation is conducted on a road and the safety and efficiency of the assembly and installation of the scaffolding can be improved by assembling a scaffolding unit on the road and hanging up the unit and mounting the unit outside a side wall section.
    足場ユニットを路上で組み立て、これを吊り上げて側壁部分の外側に取り付けることにより、組み立て作業の前半が路上で行え、足場の組み立ておよび取り付けの安全と能率を向上させることができる吊り下げ足場の構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide circuit and apparatus for blood component collection which are capable of improving the safety by preventing bacterial contamination of the collected blood component (blood) and preventing the blood coagulation at a first branch part (a branch part of an initial flow removal line in a blood line).
    採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、第１の分岐部（血液ラインにおける初流除去ラインの分岐部）での血液の凝固を防止することができる血液成分採取回路および血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について