「Same Direction」を含む例文一覧(9609)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 192 193 次へ＞
  • An end of the horn 21 at the bottom face side is open in the same direction as the opening of the case 2.
    ホーン２１の底面側の端部は、ケース２の開口部と同じ方向に開口している。 - 特許庁
  • The lengthwise directions of the passive element 30 and cavity 26 are the same as a direction 10y.
    受動素子３０の長手方向と、キャビティ２６の長手方向とが同じ方向１０ｙである。 - 特許庁
  • POWER SOURCE DEVICE FOR VEHICLE, AND RADIATING DIRECTION CONTROL DEVICE FOR LIGHTING FOR VEHICLE USING THE SAME
    車両用電源装置及びこれを用いた車両用灯具の照射方向制御装置 - 特許庁
  • Electric current flows in the same direction in the pair of parallel conductive parts 12.
    該一対の平行導電部１２には、同一方向に電流が流れるよう構成されている。 - 特許庁
  • The flat containers are oriented so as to face in the same direction, are laminated each other and fixed.
    平たい容器は、同じ方向に面するように配向され、互いに積層され、固定される。 - 特許庁
  • The diffraction grating 28 is formed into a Littrow structure, in which the light is reflected in the same direction as that of the incident light.
    回折格子２８は入射光と同一方向に光を反射するリトロー構成とする。 - 特許庁
  • To provide a motor-operated valve in which a refrigerant flows in the same rate of flow irrespective of the flowing direction, regular or reverse.
    電動弁を流れる冷媒が、正逆の流れ方向に拘わらず、同一流量とする。 - 特許庁
  • The rotation direction of the rotor 12 is same as that of the water flow and the blades 13 of the rotor 12 are sweep-back type.
    ロータ12の回転方向は、水流と同方向であり、ロータ12の羽根13は、後退式である。 - 特許庁
  • The package substrate 30 and the printed board 28 have nearly the same width in the X direction.
    パッケージ基板３０及びプリント基板２８の幅寸法は、Ｘ方向に関して略同一である。 - 特許庁
  • Two sheets of channel steels 2 and 3 are overlapped with each other slidably in the same direction to form a baseboard.
    ２枚の溝形鋼2,3を同一方向に摺動可能に重ね合わせて巾木1を構成する。 - 特許庁
  • At the same time, planes (100) of the oblique growth crystal grains are preferentially oriented to a prescribed direction.
    同時に、斜め成長結晶粒の（１００）面は所定の方向に優先配向される。 - 特許庁
  • A second lens holder 15 is moved in the same direction in accordance with the movement of the first lens holder.
    そして、第２のレンズホルダ１５は第１のレンズホルダの移動に応じて同一方向に移動する。 - 特許庁
  • CONTROL METHOD FOR ROTATING ACTUATOR, CONTROL DIRECTION JUDGING MEANS USING THE SAME, AND ELECTRONIC EQUIPMENT
    回転型アクチュエータの制御方法及びこれを用いた制御方向判断手段、及び電子機器 - 特許庁
  • The battery pack has a plurality of batteries 1 arranged in a width direction in parallel on the same plane.
    パック電池は、複数の電池１を平行な姿勢で同一平面に横並びに配置している。 - 特許庁
  • Capacitor terminals 14, 16 are protruded in same direction from a main body 12 of the capacitor 10.
    コンデンサ１０は本体１２からコンデンサ端子１４，１６が同じ向きに突出する形状をもつ。 - 特許庁
  • for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction
    同一色とテクスチャーのためにテーラーは同じ方向に走る毛羽に沿ってベルベットを裁断する - 日本語WordNet
  • the distance (measured in the direction of propagation) between two points in the same phase in consecutive cycles of a wave
    波の連続的なサイクルの同位相の2ポイント間の（伝播する方向に測定された）距離 - 日本語WordNet
  • A camera sensor detects the direction and zoom magnification of the television camera and sends the same to an image processor.
    カメラセンサはテレビカメラの方向およびズーム倍率を検出して画像処理装置に送る。 - 特許庁
  • At the same time, Nagamasa heard the gun shots from the place in the distance where the spearhead was present and led his 3,000 troops in the direction.
    時に長政は遥かに銃声を先鋒の方向に聞き麾下3000を率いてこれに馳せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These mirrors have images of deities and breasts in patterns all set in the same direction.
    これらの鏡四面は、すべて文様の神像と獣形像が同じ方向に並ぶ同向式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ASSEMBLY OF CLOSURE/RETAINER HAVING NO DIRECTIVITY IN DIRECTION OF ROTATION AND VALVE ASSEMBLY USED IN SAME WAY
    回転方向に指向性をもたないクロージャー／リテーナのアセンブリと、同様に用いられる弁アセンブリ - 特許庁
  • The shaft 15 may be formed in a bar shape having a roughly same outer diameter in the axial direction.
    そのため、シャフト１５は軸方向に概ね同一の外径を有する棒状に形成すればよい。 - 特許庁
  • PLATE-SHAPED PIEZOELECTRIC MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND DEVICE FOR JUDGING DIRECTION OF ITS POLARIZATION
    板状圧電材料の製造方法，板状圧電材料，及びその分極方向判別装置 - 特許庁
  • When the voltage difference ΔA is positive, driving of the focusing lens is continued in the same direction (S9).
    電圧差ΔＡが正である場合、同一の方向にフォーカシングレンズの駆動を継続する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • a property of a substance that is magnetized in the same direction of the field, [when being put in a magnetic field]
    常磁性という,物質を磁場内においたときに,磁場と同じ方向に磁化する性質 - EDR日英対訳辞書
  • The load F1 and the load F2 mutually act in the inverse direction in the substantially same magnitude.
    そして、荷重Ｆ１と荷重Ｆ２とが略同一の大きさで互いに逆方向に作用する。 - 特許庁
  • The links 2 in the same link unit are arranged at equal spaces in a chain cross direction W.
    また、同一のリンクユニットにおけるリンク２は、チェーン幅方向Ｗに等間隔に配置されている。 - 特許庁
  • ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS CAPABLE OF IRRADIATING ULTRASONIC BEAM IN OPTIMAL DIRECTION, AND OPERATION METHOD OF THE SAME
    超音波ビームを最適方向に照射可能な超音波診断装置およびその操作方法 - 特許庁
  • An upstream end part 32 of the roof member 30 extends in almost the same direction as the slope member 20.
    屋根部材３０の上流端部３２は、スロープ部材２０と略同一方向に延びている。 - 特許庁
  • The step 22 is extended to the direction of the width to be formed into the approximately same width as that of the platform 20a.
    ステップ２２を横幅方向へ延設して、プラットホーム２０ａとほぼ同じ幅に形成する。 - 特許庁
  • The first and second conveyance section 12 and 13 are arranged on the same axis parallel to the conveyance direction.
    第１、第２の搬送部１２，１３は、搬送方向に平行な同軸上に配置されている。 - 特許庁
  • Each of the outlets 26a, 26b leads water to the rotor 18 to rotate it in the same direction.
    それぞれの出口２６ａ，２６ｂは、水をロータ１８に誘導して同じ方向に回転させる。 - 特許庁
  • Magnets 12 of a rotor 10 are pasted with the same poles facing the central side in radial direction.
    ロータ１０の各磁石部１２は径方向中心側に同一極を向けて貼着される。 - 特許庁
  • The vibration of the horn 15 in the length direction (a) is allowed by the connection part 51 which can bend in the same direction and vibration in the orthogonal direction (b) is allowed by the deformation of the slit 52.
    ホーン１５の長手方向ａの振動は同方向に屈曲自在な連結部５１で許容され、直交方向ｂの振動はスリット５２が変形することにより許容される。 - 特許庁
  • When the coupling 2d is moved in the direction separating it from 1a, the gear 2 is moved up in the direction of the arrow in the diagram and the thrust in the same upward direction is generated in the gears 6a and 6b.
    カップリング２ｄを１ａから離す方向へ移動するとギア２は図の上方へ矢印方向に移動し、ギア６ａ，６ｂには同方向の上方向にスラストが生ずる。 - 特許庁
  • The crossover sections 84a located on one end side in the axis direction of the stator core 60 and those 84a located in the other end side in the axis direction are inclined in the same direction.
    固定子コア６０の軸方向一端側に位置する渡り部８４ａの傾斜方向と軸方向他端側に位置する渡り部８４ａの傾斜方向とを同一にする。 - 特許庁
  • To provide a high-strength steel sheet having a tensile strength of 1,500 MPa or more, which is excellent in bendability and delayed fracture resistance in a rolling direction and in a direction perpendicular to the rolling direction, and to provide a method for manufacturing the same.
    圧延方向および圧延直角方向の曲げ性および耐遅れ破壊特性に優れた引張強さが1500MPa以上の高強度鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The units A, B can be moved integrally into fore-and-rear direction while the unit A is provided with a driving mechanism for reciprocating the vibrator 3 into a direction orthogonal to the moving direction of the same.
    ユニットＡ、Ｂは前後方向に一体に移動可能であり、ユニットＡはその移動方向と直交する方向に振動子３を往復移動させる駆動機構を有する。 - 特許庁
  • The turnaround determining means determines that the pedestrian turns in direction only when the displacing direction of the first azimuth difference ω is the same as the displacing direction of the second azimuth difference ω.
    また、方向転換判定手段は、第１の方位差ωの変位方向と、第２の方位差ωの変位方向とが同じ場合にのみ、歩行者が方向転換したと判定する。 - 特許庁
  • In a bar code indication field, the bar codes 98a to 98c of the same pattern are printed in an X direction that intersects a paper discharging direction (Y direction) in a manner deviating stepwise by a dimension s from the adjacent one.
    バーコード表示欄には、同一パターンのバーコード９８ａ〜９８ｃが排出方向（Ｙ方向）と交差するＸ方向に寸法ｓだけずれた階段状に印字されている。 - 特許庁
  • To provide a sash of which texture direction of a silk gauze texture at a puffed-out bow part and texture direction of the silk gauze texture at a belly part are made the same direction, on wearing the sash woven in the silk gauze texture.
    絽組織に織成された帯を着用した際に太鼓部における絽組織の絽目方向と腹部における絽組織の絽目方向とが同一方向になる帯を提供する。 - 特許庁
  • A dock shaft 17 operating in the same direction as the operation direction of the slide device by the direction change mechanism is inserted into a guide hole of a sensor holder 15 installed to a slide body 22.
    その方向転換機構によりスライド装置の動作方向と同一方向に動作するドックシャフト１７を、スライドボディ２２に取り付けられたセンサホルダ１５のガイド孔に挿入する。 - 特許庁
  • The air suction device 40 is disposed in the vicinity of the installation position of the object W to be marked directing the air suction duct 41 to the same direction (direction of arrow mark M) as the imprinting direction.
    吸気装置４０は、その印字方向と同方向（矢印Ｍの方向）に吸気ダクト４１を向けて被マーキング対象物Ｗの設置部の近傍に配置されている。 - 特許庁
  • The memory layer in a prepit region is magnetized in one direction when recording, and reproduction is performed while impressing the initialization magnetic field of the same direction as the direction of the magnetization at the time of the reproduction further.
    記録時にプリピット領域におけるメモリ層の磁化を一方向に着磁し、更に、再生時にその着磁の方向と同一方向の初期化磁界を印加しながら再生を行う。 - 特許庁
  • DIRECTION DISCRIMINATING SIGNAL GENERATING METHOD FOR DISCRIMINATING LASER SPOT MOVING DIRECTION FOR OPTICAL DISK RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND LASER SPOT MOVING DIRECTION JUDGING METHOD USING THE SAME AND DEVICE SUITABLE FOR THE METHOD
    光ディスク記録／再生装置のレーザースポット移動方向判別のための方向判別信号発生方法及びこれを用いたレーザースポット移動方向判断方法そしてこれに適した装置 - 特許庁
  • The introducing passage 20 and the gas discharging passage 30 are projected and opened in the same direction from the cooler 10, and the direction is the tangential direction of the outer circumference of the cooler 10.
    ガス導入路２０およびガス排出路３０は冷却気１０から同じ方向へ突出および開口しており、その方向は、冷却器１０の外周接線方向である。 - 特許庁
  • A sliding direction of the separation belt 74, belt conveyance direction, is a contact part between the surface of the separation plate 76 and a recording medium P and is the same as a conveyance direction of the recording medium P.
    分離ベルト７４の摺動方向（ベルト搬送方向）は、分離板７６表面の記録媒体Ｐとの接触部分で、その記録媒体Ｐの搬送方向と同一になっている。 - 特許庁
  • The cabinet 10 is composed so as to slide doors 12, 13 in the same direction when they are opened, so that a corner part of a toilet T is provided in the direction opposite to the slide direction.
    キャビネット１０は、扉１２，１３を開扉する場合に同方向にスライド移動するように構成したので、反スライド方向にトイレＴのコーナー部を設けることができる。 - 特許庁
  • A polarizing plate 104 transmits light that has a polarized direction same as that of the light transmitted through the polarizing plate 102 and reflects light that has a polarized direction different from the direction.
    偏光板１０４は、偏光板１０２が透過する光の偏光方向と同じ偏光方向を持った光を透過し、その方向とは異なる偏光方向を持った光を反射する。 - 特許庁
  • Both the nut-holding parts 56 and bolt insertion parts 64 comprise insertion holes linked with each other, in directions perpendicular to an output shaft direction D of a deceleration mechanism (same direction as the mold separation direction).
    そして、このナット保持部５６とボルト挿通部６４とは減速機構の出力軸方向Ｄ（型割方向と同方向）に対して垂直方向に連通した挿通孔となっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について