「Same Direction」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 192 193 次へ＞
  • OPTICAL MEMBER AND DEVICE FOR JUDGING SET DIRECTION OF THE SAME
    光学部材及びそのセット方向判定装置 - 特許庁
  • So that for the first time in history, they're facing the same direction.
    歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a march in the reverse direction or back along the same route
    逆方向の、または同じルートに沿った行進 - 日本語WordNet
  • the state of extending in the same direction as that of a vertical line
    鉛直線の示す方向と向いていること - EDR日英対訳辞書
  • In a case where there is paper of the same size and the same direction (step S100/YES), switching is made to the paper in the same size and the same direction to continue processing action (step S104).
    同サイズ、同方向の用紙がある場合は（ステップＳ１００／ＹＥＳ）、同サイズ、同方向の用紙に切り換えて処理動作を継続する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁
  • The transporting magnets 11 can be rotated in the same direction.
    搬送用磁石11を同一方向に回転できる。 - 特許庁
  • No matter what you do, the river just keeps flowing in the same direction.
    何をしても 川は同じ方向に流れ続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pointing in the same direction as your visual communication.
    視覚的なメッセージと同じ方向性をもつことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just... I just happened to be going in the same direction.
    ウチは たま... たまたま 一緒に行方が同じだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, the longitudinal direction of the wiring memeber 2 becomes a direction along the arrangement direction Y, and thus becomes the same direction as the protruding direction of the protruding part.
    このとき、配線材２の長手方向は、配列方向Ｙに沿う方向になるため突出部の突出方向と同じ方向となる。 - 特許庁
  • Accordingly, congestion occurs at the same time in an uplink direction and a downlink direction in a network.
    よって、ネットワークの上り方向と下り方向とで、同時に輻輳が起こる。 - 特許庁
  • STEEL SHEET EXCELLENT IN YOUNG'S MODULUS IN DIRECTION PERPENDICULAR TO DIRECTION OF ROLLING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    圧延直角方向のヤング率に優れた鋼板及びその製造方法 - 特許庁
  • The piezoelectric element vibrates in a laterally sliding way in the same direction as the flowing direction of the fluid.
    圧電素子は、流体の流れ方向と同じ方向に横滑り振動する。 - 特許庁
  • Movement is performed in the same direction as the reversed moving direction when the recording surface is searched again.
    再度、記録面をサーチするときは、反転した移動方向と同一にする。 - 特許庁
  • In a view of the same axial direction, the lifting direction of the rocking cam 18 and the direction of rotation of the control shaft 14 in relation to the rotating direction of the driving shaft 11 are set to the same direction in the right and left banks.
    同一軸方向視で、駆動軸１１の回転方向に対する揺動カム１８のリフト方向と制御軸１４の回転方向とを左右バンクで同方向に設定する。 - 特許庁
  • At this time, the same rotation direction as the rotation direction at that point is made the rotation direction of drum motors.
    このとき、その時点での回転方向と同一の回転方向をドラムモータの回転方向とする。 - 特許庁
  • The chamfering direction is the same direction as the bristle falling direction of the raising layer of an end seal cortex.
    面取り形状の方向は、端部シール表層の起毛層の毛倒れ方向に対して同方向である。 - 特許庁
  • At this time, the direction of the revolution of the rolling balls 6 is taken as the same direction as the direction of the rotation of the grooved plug 5.
    このとき、転造ボール６の公転の向きを溝付プラグ５の自転の向きと同じ向きとする。 - 特許庁
  • The photoreceptor gear 41A is movable in a direction same as the direction of paper conveyance or in a direction reverse to it.
    感光体ギヤ４１Ａは、用紙搬送方向と同方向又は逆方向に移動可能である。 - 特許庁
  • (4) Refrigerant and the oxidizing gas flow in the same direction.
    （４）冷媒と酸化ガスとは同方向流れとしてある。 - 特許庁
  • wind blowing in the same direction as the path of a ship or aircraft
    船舶や航空機の進路と同じ方向に吹く風 - 日本語WordNet
  • going or proceeding or coming after in the same direction
    同じ方向に行くこと、前進すること、または追うさま - 日本語WordNet
  • a car that passes another car going in the same direction
    自動車が進路を変えずに先行車の前方に出る - EDR日英対訳辞書
  • a cluster of stars that all move in the same direction
    個々の恒星が一定方向へ運行する恒星群 - EDR日英対訳辞書
  • DEVICE FOR DISPLAYING IN A PLURALITY OF DIRECTION AND DEVICE TO USE THE SAME
    複数方向表示装置ならびにその利用装置 - 特許庁
  • The same plane 10 is not parallel with a vertical direction.
    同一平面１０は、鉛直方向に非平行である。 - 特許庁
  • WIND DIRECTION CHANGING DEVICE AND CLOTHES DRYER USING THE SAME
    風向変更装置およびこれを用いた衣類乾燥機 - 特許庁
  • The parallelism dislocation in the pressing direction in the sending-out position and the 3/8 rotation position is set in the same direction, and parallelism in the carrying direction is also set in the same direction.
    送出位置及び３／８回転位置での押圧方向の平行度ずれは、同一方向とされており、搬送方向の平行度ずれも同一方向とされている。 - 特許庁
  • Recording of a part (the same column) extending in the direction (sub-scanning direction) intersecting at right angles to the main scanning direction at the same position in the main scanning direction is performed by using the same row of the delivering openings.
    主走査方向の同じ位置にあって主走査方向と直交する方向（副走査方向）に延在する部分（同一カラム）の記録が、同じ吐出口列を用いて行われるようにする。 - 特許庁
  • The shut-off plate 2 is rotated at roughly the same speed in the same direction as the substrate W.
    遮断板２は、基板Ｗと同じ方向にほぼ同じ速さで回転される。 - 特許庁
  • When the bobbin 1 is rotated, the hood 7 is also rotated in the same direction at the same rotational speed.
    ボビン１が回転すると、フード７も同方向に同回転数で回転する。 - 特許庁
  • The direction of the power cable extraction port 2 of the submergible motor 3 is set in the same direction as that of the delivery direction of the pump.
    水中モータ３の動力ケーブル引出し口２の方向をポンプ吐出方向と同一方向にする。 - 特許庁
  • The pressure-sensitive element 11 is arranged so that its displacement direction is the same direction as a displacement direction of the shaft 7.
    感圧素子１１はその変位方向がシャフト７の変位方向と同一方向となるように配置されている。 - 特許庁
  • In the button part, a force applying direction is arranged in the same direction as a holder detaching direction in order to open locking.
    ボタン部はロッキングを開放するために力の印加方向がホルダーの離脱方向と同じ方向に配される。 - 特許庁
  • The direction of polarization of the electrostrictive ceramics 11a is the same direction as the direction of polarization of the electrostrictive ceramics 11b.
    圧電セラミックス１１ａの分極方向と圧電セラミックス１１ｂの分極方向は同一方向である。 - 特許庁
  • When it is decided that the correction is toward an appropriate direction, the correction is conducted along the same direction.
    適切な方向への補正であった場合は、その方向へ引き続き補正を行う。 - 特許庁
  • Magnification is regulated differently in main scanning direction and sub-scanning direction or alternatively regulated with the same magnification.
    倍率調整は、主，副走査方向で別個、又は、同一倍率で、一方を選択可。 - 特許庁
  • The applied vibration is the circular vibration in the direction same as the rotating direction of the inner peripheral blade 4.
    与える振動は、内周刃ブレードの回転方向と同方向の円振動である。 - 特許庁
  • The pitch of the cylindrical lens 30 in the x-direction is the same as a pixel pitch in the x-direction.
    シリンドリカルレンズ３０のｘ方向のピッチはｘ方向の画素ピッチと同様である。 - 特許庁
  • The microphone 20 has unidirectionality in the same direction of the output direction of the speaker 50.
    マイク２０は、スピーカ５０の出力方向と同方向に単一指向性を有する。 - 特許庁
  • In view of the carrying direction F, the edges extending to the carrying direction F are mutually arrayed consistently at the same side and located at the same position.
    搬送方向Ｆで見て、搬送方向Ｆに延びる縁が常に同じ側で相互に整列され同じ位置にある。 - 特許庁
  • DIRECTION STABILIZATION DEVICE AND MARINE VESSEL PROVIDED WITH SAME DEVICE
    方向安定化装置及び当該装置を備える船舶 - 特許庁
  • POLARIZATION DIRECTION DETECTOR AND IMAGING APPARATUS HAVING THE SAME
    偏光方向検出装置とこれを有する撮像装置 - 特許庁
  • Both reels 13, 11 synchronize and revolve in the same direction.
    両リール１３，１１は同期して同じ方向に回転する。 - 特許庁
  • OPTICAL GYRO AND METHOD USING THE SAME FOR DETECTING ROTATION DIRECTION
    光ジャイロ及びこれを用いる回転方向の検知方法 - 特許庁
  • A main shaft 3 and a pinion gear 5 are simultaneously rotated in the same direction.
    メインシャフト３とピニオンギア５は同時に同回転させる。 - 特許庁
  • RADIAL DIRECTION MOUNTABLE COMPONENT AND SUBSTRATE DEVICE USING THE SAME
    ラジアル方向実装部品およびそれを使用した基板装置 - 特許庁
  • of a geological structure in which all strata are inclined in the same direction
    すべての層が同じ方向に傾斜する地質構造の - 日本語WordNet
  • All the eyewitness testimonies were pointing toward the same direction.
    全ての目撃証言が まったく同じ方向を向いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone moves forward facing the same direction. that is a systematic investigation.
    全員が同じ方向を向いて進む。 それが組織捜査だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について