「Same Direction」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 181 182 183 184 185 186 187 188 189 .... 192 193 次へ＞
  • The detector 27 comprises a light-receiving section, a vertical transfer resistor for transferring signal charge generated in the light-receiving section in the vertical direction with the slit 23, and a horizontal transfer resistor for accumulating the signal charge transferred by the vertical transfer resistor for the plurality of light-receiving sections, and collectively transferring the same.
    そして、検出器２７が、受光部と、受光部で発生した信号電荷をスリット２３と垂直方向に転送する垂直転送レジスタと、信号電荷を読み出すため、垂直転送レジスタで転送された信号電荷を複数の受光部分蓄積して、まとめて転送する水平転送レジスタとを有しているとを備えるものである。 - 特許庁
  • Thus, a plurality of the arithmetic units share detection of the motion vector in the template block other than areas in a display image from which it is not required to detect the motion vector, and the motion vector in the vertical or horizontal direction and over a wide range can be searched in the same arithmetic time as that of a conventional motion vector detection apparatus.
    したがって、表示画面内の動きベクトルを検出する必要がない領域以外のテンプレートブロックにおける動きベクトルの検出を、複数の演算ユニットに分散させることができ、従来の動きベクトル検出装置と同じ演算時間で、垂直方向または水平方向にさらに広範囲な動きベクトルの探索を行なうことが可能となる。 - 特許庁
  • The nozzle 10 further includes a diffuser member 50 receiving the mist-like second substance and adding the first substance in the tangential direction of the diffused second substance substantially at the same time while diffusing the received mist-like second substance to make the mist-like second substance adhere to the target place and/or matter in a desired state.
    ノズル10は更に、霧状第２物質を受容し、受容され霧状第２物質を拡散しながら、実質的に同時に、拡散された第２物質の接線方向に第１物質を付加し、それにより、霧状第２物質が目標とされる場所及び／又は物体に所望の状態で付着されるのを可能とする、ディフューザー部材50を含む。 - 特許庁
  • The developer in a developing container is supplied to a developing roller by driving and turning a stirring means 6 constituted of stirring members 13 plurally divided in an axial direction and having the same shape, a coupling member 14 coupling the adjacent members 13, and a locking means 15 provided in the developing container and locking the coupling member 14.
    軸方向に複数分割された同形状の撹拌部材１３と、隣り合う撹拌部材１３を連結する連結部材１４と、現像容器内に設けられ連結部材１４を係止する係止手段１５とからなる撹拌手段６が駆動を受けて回動して現像容器内の現像剤を現像ローラに向かって供給する。 - 特許庁
  • The rotational classifier 40 is rotationally driven in the same direction while keeping the velocity difference for a toner transporting coil 16 and set in such a manner that a stirring bar 32 which is disposed inside a filter member 28 of the rotational classifier 40 is not hooked by a shaft 31 of a toner transporting coil 16 and the frame part 40a of the rotational classifier 40a and is not rotated together therewith.
    そして、回転分級装置４０をトナー搬送コイル１６と速度差を持ちながら同じ方向に回転駆動し、回転分級装置４０のフィルタ部材２８内側にある攪拌棒３２がトナー搬送コイル１６の軸３１や回転分級装置４０のフレーム部分４０ａに引っかかって連れ回りすることをなくす。 - 特許庁
  • In the optical sheet 30 for display, a first diffusion sheet 12 is stacked on the back surface of a lens sheet 14 where convex lenses formed in uniaxial direction are adjacently arrayed over almost all surface, a second diffusion sheet 18 is stacked on the surface of the same, and the lens sheet and the first and second diffusion sheets are joined on at least one part of the periphery.
    １軸方向に形成された凸状レンズが隣接して略全面に配列されたレンズシート１４の裏面に第１の拡散シート１２が、表面に第２の拡散シート１８が積層されており、レンズシートと第１及び第２の拡散シートとが周縁の少なくとも１以上の箇所において接合されているディスプレイ用光学シート３０である。 - 特許庁
  • In the piston provided in a cylinder in such a manner that the same can freely reciprocate therein and composed of at least a piston main body and a piston head connected to the piston main body, and provided with a groove for fitting with a seal member extending in a circumference direction on an outer circumference surface, the groove for fitting with the seal member is provided on the piston head.
    シリンダ内に往復運動自在に設けられ、少なくともピストン本体と、該ピストン本体に接合されるピストンヘッドとから形成されるとともに、外周面に周方向に延びるシール部材の嵌合用の溝が設けられたピストンにおいて、前記シール部材の嵌合用の溝をピストンヘッド側に設けたことを特徴とするピストン。 - 特許庁
  • The two optical elements 1 and 2 are controlled respectively so that a phase of the loss spectrum is shifted by a loss control circuit 3 in the same direction to a wavelength, or the whole loss spectrum is controlled by controlling one of the two optical elements 1 and 2, so that the phase of any one loss spectrum is shifted from the wavelength.
    そして、損失制御回路３により、損失スペクトルの位相が波長に対して同方向にシフトするように２個の光学素子１、２のそれぞれを制御し、または、いずれか一方の損失スペクトルの位相が波長に対してシフトするように２個の光学素子１、２の一方を制御することによって、全体での損失スペクトルを制御する。 - 特許庁
  • To provide a developing machine and an image-forming device, capable of preventing unevenness image density from occurring by making the take-in amount of toner constant in the shaft direction of a developer carrier in a developing device and an image-forming device, using the same where a toner concentration detection means is disused and the toner is taken in by the movement of developer.
    トナー濃度検知手段を必要とせず、現像剤の動きによってトナーを取り込む現像装置およびこれを用いる画像形成装置において、現像剤担持体軸方向におけるトナーの取り込み量を一定にすることにより、画像濃度ムラの発生を防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A shooting handle 24 has a fore and aft directional component accessing to and departing from the player as the displacement direction of the same and is constituted so that a hand rest 32 displaces according to the displacement of the shooting handle 24 by fixedly arranging the hand rest 32 supporting the wrist of the player gripping the gripping portion 28 relative to the gripping portion 28.
    発射ハンドル２４が、その変位方向として遊技者に対して接近／離隔する前後方向成分を有すると共に、把持部２８を把持する遊技者の手首を支持する手置き台３２が該把持部２８に対して固定的に設けられることによって、該手置き台３２が該発射ハンドル２４の変位に併せて変位するように構成した。 - 特許庁
  • A notch 4 prolonged in the longitudinal direction in parallel with a coated optical fiber 1 on the surface of an envelope 3 which covers the fiber 1 and two tension members 2 disposed on both sides of the fiber 1 symmetrically in bloc so that they are included in the same plane is provided along the line of intersection of the fiber 1 and the envelope.
    ケーブルの中心にある一本の光ファイバ心線１とその両脇に平行に配置した二本のテンションメンバ２を同一平面に含むように対称形に一括被覆した外皮３の表面上の、光ファイバ心線に平行に長手方向に延びるノッチ４を、光ファイバ心線１とテンションメンバ２を含む平面と外皮との交線に沿って設ける。 - 特許庁
  • To provide an optical sheet capable of preventing sharp deterioration of luminance due to the deviation of observation angle in the inclined direction and preventing the deterioration of front surface luminance due to the displacement of a light source by tilting each Fresnel lens surface 1a for each area R and making each Fresnel lens surface 1a concave; and to provide a backlight unit using the same.
    各フレネルレンズ面１ａを領域Ｒごとに傾斜させると共に、各フレネルレンズ面１ａを凹面にすることにより、観察角の斜め方向へのずれによる急激な輝度の低下を防止すると共に、光源の位置ずれによる正面輝度の低下を防止することができる光学シート及びこれを用いたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁
  • In this integrated type photovoltaic element, that divides a plurality of photovoltaic elements formed on the same substrate 101, and is connected in series for integration, the division grooves 104, 106, and 108 for dividing the plurality of photovoltaic elements are formed along the direction of a pull mark, generated by rolling on the surface of the substrate.
    同一の基板１０１上に形成された複数の光起電力素子を分割し、直列接続して集積化される集積型光起電力素子において、複数の光起電力素子を分割するための分割溝１０４、１０６、１０８が、基板表面に圧延により生じる引き目の方向に沿って形成されている。 - 特許庁
  • The disk board 7 of the frequency adjustment mechanism 5 is arranged in parallel with the xy plane and configured to be movable in the direction of the z axis and changing the distance between the disk board 7 and the xy plane of the dielectric resonator 3 provides the same amount of perturbation to the two electromagnetic fields orthogonal to each other on the xy plane.
    周波数調整機構５の円板板７は、ｘｙ面に平行になるように配置されて、ｚ軸方向に移動できるように構成されており、円板板７と誘電体共振器３のｘｙ面との距離が変化することで、ｘｙ面で直交する２つの電磁界に対して同量の摂動を与えるようになっている。 - 特許庁
  • A code word 11 for goniometry shown by the slits arranged to the disk along the peripheral direction thereof includes a code word 18 for angle data comprising seven angle data bits 12 showing angle data, eight inspection bits 14 detecting the reading error of the angle data bits to correct the same, and one parity check bit 16 further detecting the reading error.
    ディスクの周方向に沿って配置されたスリットにより表わされる測角用符号語１１は、角度情報を表わす７ビットの角度情報ビット１２、角度情報ビットの読み誤りを検出して訂正する８ビットの検査ビット１４、及び、さらに読み誤りを検出する１ビットのパリティチェックビット１６からなる角度情報用符号語１８を含む。 - 特許庁
  • The method according to the present invention includes: a detection step for detecting at least two successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2 allocated to a same direction of communication DL, and a data insertion step DIS for inserting data D in the guard interval G separating such successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2.
    本発明による方法は、同じ通信方向ＤＬに割り当てられる少なくとも２つの連続したタイムスロットＳＬｊ、ＳＬｊ＋１、ＳＬｊ＋２を検出するための検出ステップと、そのような連続したタイムスロットＳＬｊ、ＳＬｊ＋１、ＳＬｊ＋２を分離するガードインターバルＧにデータＤを挿入するためのデータ挿入ステップＤＩＳとを含む。 - 特許庁
  • In the micro structural body where a plurality of micro lenses are arranged so that an interval between the respective apexes of the adjacent micro lenses becomes an equal distance L, the micro lenses include the micro lenses having three or more kinds of shape having different radius of curvature and different area from each other, and the micro lenses having the same shape are arranged at a pitch 3×L in one direction.
    複数のマイクロレンズを隣接するマイクロレンズの各頂点間隔が等距離Ｌとなるように配列したマイクロ構造体であって、該マイクロレンズは互いに異なる曲率半径と異なる面積をもつ３種類以上の形状のマイクロレンズを含み、同じ形状のマイクロレンズは一方向にピッチ３×Ｌをもって配列されていること。 - 特許庁
  • To provide a hanger type sliding door capable of preventing outside dust or dirt from getting in through a gap at the bottom end of the hanger type sliding door by attaching an airtight member having an almost the same length and direction as those of the bottom rail of the sliding door and by sliding and contacting the airtight member with a floor guide rail.
    上吊りハンガー式引戸において、引戸の下框下端に下框の長さ方向と略同一の長さを有する気密材を取付け、この気密材を床案内レールと摺接させることにより、上吊りハンガー式引戸下端の隙間から外のホコリやチリが店舗内に入り込むのを防止するようにした上吊りハンガー式引戸の提供。 - 特許庁
  • The porus film comprises a resin composition including thermoplastic resin and filler, is subjected to at least one time of drawing treatment at a temperature higher than melting point of the thermoplastic resin followed by at least one time of drawing treatment at temperature lower than the melting point in the same direction as that at the temperature higher than the melting point.
    熱可塑性樹脂と充填剤とを含む熱可塑性樹脂組成物からなる多孔性フィルムであって、該熱可塑性樹脂の融点以上の温度で少なくとも１回の延伸処理が施された後、該融点以上での延伸処理と同方向に融点未満の温度で少なくとも１回の延伸処理が施されたものである多孔性フィルム。 - 特許庁
  • This multi-axis machine tool 10 has the plurality of processing shafts 11 and the feed shaft 13 for moving the processing shafts in the same direction and calculates a theoretical position whereat the feed shaft 13 should exist corresponding to each processing shaft 11 and the average position as a target position to be a destination of the feed shaft.
    多軸工作機械１０は、複数の加工軸１１と、複数の加工軸を同一方向に移動させるための送り軸１３とを有し、複数の加工軸１１ごとに対応する送り軸１３の存在すべき理論的位置を算出し、さらに、その平均となる位置を送り軸の移動先となる目標位置として算出する。 - 特許庁
  • A print head drive control section 15 drives a print head 11 such that dots forming odd and even dot lines are formed while being shifted by 1/2 of essential dot pitch in the main scanning direction and M overlapping dot forming elements at the forward and rearward ends do not operate for the same dot.
    また、プリントヘッド駆動制御部１５は、奇数番目・偶数番目のドット行を形成するドットとが互いに、主走査方向に本来のドットピッチの１／２だけずれて形成されるようにプリントヘッド１１を駆動するとともに、重複する先端・後端のＭ個のドット形成要素が同一ドットについて動作しないようにプリントヘッド１１を駆動する。 - 特許庁
  • To provide a cellulose film having little optical unevenness, having less variation in retardation (Re) within a plane by fluctuation in humidity level as well as retardation in the thickness direction (Rth), and having mechanical strength suitable for optical films, to provide an optical retardation film, optical compensation film, plarizing plate and image display device using the same.
    本発明の目的は、光学的なムラが少なく、湿度変動による面内のレターデーション（Ｒｅ）および厚み方向のレターデーション（Ｒｔｈ）の変化が少なく、光学フィルムとして適した機械的強度をもつセルロース体フィルム、それを用いた位相差フィルム、光学補償フィルム、偏光板及び画像表示装置を提供することである。 - 特許庁
  • The flat metallic test pieces of 15×30×2 mm made of different metals and alloys are combined into one using the designed interface, so that the value and direction of the galvanic current in the whole combination can simultaneously be monitored by making under the same condition exposed to the corrosive medium (electrolyte).
    異なる金属及び合金から製造された１５＊３０＊２ｍｍの平らな金属試験片が、設計されたインターフェイスを使用して１つに結合されており、これにより、同一条件下において同一の腐食性媒質（電解質）に対して露出させることにより、組み合わせの全体におけるガルバニック電流の値及び方向を同時に監視可能である。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus having a camera and a microphone capable of easy and clear voice collection from any directions, when a photographer photographs the same direction as the photographer is facing, the photographer himself, or other directions, in an electronic apparatus such as portable telephone, PHS and PDA, capable of photographing a moving image and/or a still image.
    動画・静止画が撮影可能な携帯電話機、ＰＨＳ、ＰＤＡ等の電子装置において、撮影者が向いている方向と同じ方向、及び撮影者自身やその他の方向を撮影する際に、いずれの方向の音声をも明瞭かつ容易に集音することができるカメラおよびマイクを備える電子装置を提供する。 - 特許庁
  • An optical compensation film having an optical anisotropic layer formed from a transparent polymer film and a liquid crystalline compound and having a low retardation value in the plane of the transparent polymer film and a low retardation value in the thickness direction of the polymer film is used, or two or more prism sheets are arranged while overlapped so that the groove directions of the sheets become same.
    透明ポリマーフイルムおよび液晶性化合物から形成された光学異方性層を有し、透明ポリマーフイルムの面内のレターデーション値および厚み方向のレターデーション値を低い値とする光学補償フイルムを用いるか、あるいは、少なくとも２枚以上のプリズムシートが、その溝方向を同一方向に重ね合わせて設置する。 - 特許庁
  • To enable a trunk tunnel to curvedly drive by a shield machine and, at the same time, surely and smoothly open a starting opening without an inner drum for forming the starting opening after the shield machine reaches a branch spot to surely bifurcating machine in the expected start direction from the starting opening in the branch spot.
    シールド掘進機で本線トンネルをカーブ状に掘進可能にすると共に、シールド掘進機が分岐地点に到達した後には、発進口を形成した内胴を推進させることなく発進口を確実且つ円滑に開口させて、分岐地点において発進口から分岐シールド掘進機を所期の発進方向に確実に分岐発進させる。 - 特許庁
  • A gate voltage of a reset means is prevented from swinging in a plus direction at the same time as usual thanks to a coupling capacity between the VDD power supply side and a gate of the reset means by extending a term to change the voltage of the VDD power supply from a low level to a high level in the MOS type solid state imaging apparatus.
    ＭＯＳ型の固体撮像装置において、ＶＤＤ電源の電圧をＬｏｗレベルからＨｉｇｈレベルにする期間を長くすることで、ＶＤＤ電源側とリセット手段のゲートとの間のカップリング容量のために、従来のようにリセット手段のゲート電圧が同時にプラスの方向に振られてしまうことがなくなる。 - 特許庁
  • An image forming apparatus 10 includes a display panel that displays a display image produced by reducing an image Ap of a printing zone including a feed direction of said another sheet and an image Im that is an object of the forcible printing at the same scale, overlapping apexes V constituting reference, and overlapping respective two sides sandwiching the apex when a sheet error occurs.
    画像形成装置１０は、用紙エラーが発生した場合に、他の用紙の給紙方向を含む印刷領域の画像Ａpと強制印刷の対象となる画像Ｉmとを同じ縮尺で縮小し、基準となる頂点Ｖを重ねると共に、頂点を挟む二辺をそれぞれ重ねた表示用画像を表示する表示パネルを備える。 - 特許庁
  • This joint for double piping used for connecting the water-section fittings and the two horizontally-laid pipes to each other comprises a bottomed tubular base body which is connected to a drain pipe body elongated from the water-section fittings, and two small-diameter tubes which are elongated in the same direction from the tubular base body and formed in upper and lower different positions of the tubular base body.
    水廻り器具と二本の横引き管とを接続するダブル配管用継手であって、水廻り器具から伸びる排水管体に接続される有底の筒状基体と、この筒状基体より同一方向に向かって伸び、筒状基体の上下に位置を違えて形成した二本の細径の筒体と、よりなるダブル配管用継手。 - 特許庁
  • Since both a vacuum pump 68 and a magnetron 72 are stored in a box-like cabinet 1 having the same width as that of a chamber 30 collectively in the left side of the chamber 30, the width size of the cabinet 1 is reduced in comparison with a case in which the chamber 30, the vacuum pump 68 and the magnetron 72 are arranged in a line in the right and left direction.
    真空ポンプ６８およびマグネトロン７２の双方がチャンバ３０と同一の横長な箱状のキャビネット１内にチャンバ３０の左側方にまとめて収納されているので、チャンバ３０と真空ポンプ６８とマグネトロン７２を左右方向に一列に並べて配置する場合に比べてキャビネット１の幅寸法が小さくなる。 - 特許庁
  • To provide an electric wire guiding means which changes the stretching direction of an electric wire of an electrical connection device for power supply or signal (data) transmission at the exit from a connector and protects the wire at the exit from the connector against an external force while maintaining the wire within a range without any breakage, and also to provide the electrical connection device using the same.
    電線を損なわない範囲内に維持したまま、電源供給または信号（データ）伝送用の電気接続装置の電線のコネクタから出たところの延伸方向を変えることができる上、電線のコネクタから出たところを外力から保護できる電線案内手段及びそれを用いた電気接続装置を提供する。 - 特許庁
  • A seal lip 32 on an outer side is molded into substantially dogleg shape bent by a predetermined amount (a) on an inner side from a central part in the direction of length of lip itself using the central part as a bending point P, and a seal lip 33 on an inner side is molded into substantially dogleg shape bent by a predetermined amount B from a bending point Q in the same way.
    アウタ側のシールリップ３２についてはリップ自体の長さ方向中央部を曲げ点Ｐとしてその部分から内側に所定量ａだけ折り曲げた略くの字状の形状に、インナ側のシールリップ３３についても同様に曲げ点Ｑから所定量Ｂだけ折り曲げた略くの字状の形状をもってそれぞれ成形する。 - 特許庁
  • A plurality of battery containing parts 17 arranged in a direction along long sides of dry batteries 18 to be contained are provided at each of a top face 15A and a bottom face 15B of a battery support body 15, and at the same time, contact strips to be in contact with each battery 18 are provided at each of the plurality of battery containing parts 17.
    乾電池支持体１５の上面１５Ａと下面１５Ｂのそれぞれに、収納さけるべき乾電池１８の長辺に沿う方向に配置される複数個の乾電池収納部１７が設けられるとともに、この複数個の乾電池収納部１７には夫々の乾電池１８に接する接点ストリップ２５が設けられたものである。 - 特許庁
  • The teeth 63a of the gear 63 mounted in the lower slide core 60 are respectively meshed with the grooves 45 provided to the mold surface of a core mold 40 and the grooves 72 provided to the undersurface of the upper slide core 70 to slide the upper slide core 70 in the same direction as the lower slide core 60 in large stroke quantities by the sliding operation of the lower slide core 60.
    そして、スライドコア・ロア６０内に内装したギア６３の歯部６３ａをコア型４０の型面に設けた溝部４５及びスライドコア・アッパー７０の下面に設けた溝部７２にそれぞれ噛合させることにより、スライドコア・ロア６０のスライド動作に伴ない、これと同一方向に、かつストローク量を多く、スライドコア・アッパー７０をスライドさせる。 - 特許庁
  • In a grinding point where a spindle-pin 2 is unrotatably installed in a revolving body-shaped core 1 formed by mixing rubber and soft resin with abrasive grains and agitating an obtained mixture, average two or three cutout lines 3 tilted relative to the spindle-pin 2 for formed on the surface about over the full length of the core 1 in the same order in the axial direction.
    ゴム又は軟質樹脂に研磨砥粒を混合撹拌して成形して成る回転体形状のコア１に、軸ピン２を回転不能に装着した研磨ポイントにおいて、当該コア１のほぼ全長に亘る表面に、前記軸ピン２に対して傾斜した切り込み３を、軸方向の同位について二筋又は三筋平均的に形成した研磨ポイント。 - 特許庁
  • To provide an arsenic dopant for pulling a silicon single crystal which is safe and with which arsenic can be efficiently doped into the silicon single crystal, the resistivity of the silicon single crystal is lowered drastically, and lowering of the in-plane resistance in the radial direction of the silicon single crystal can be realized; and to provide a method for producing the same, and a method for producing the silicon single crystal using the dopant.
    安全であり、かつ、シリコン単結晶に砒素を効率よくドープさせることができ、シリコン単結晶の抵抗率を格段に低下し、かつ、シリコン単結晶の径方向での面内低抵抗化が図られたシリコン単結晶引上げ用砒素ドーパント及びその製造方法並びにそれを用いたシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The emission gas cleaning catalyst 1 comprises a carrier substrate 2 having a plurality of cells 2C which are divided by a partition 2' and penetrate in a predetermined direction, a first catalyst layer 2_C1 carried on at least one of the wall faces among the wall faces of the partition 2' which divide the same cell 2C and a second catalyst layer 2_C2 carried on the other wall face.
    本発明の排ガス浄化用触媒１は、隔壁２’で区画され所定の方向に貫通する複数のセル２Ｃを有する担体基材２と、同一のセル２Ｃを区画する隔壁２’の壁面のうちの少なくとも１つの壁面に担持された第一触媒層２_C1と、他の壁面に担持された第二触媒層２_C2と、を有する。 - 特許庁
  • This lower flow channel block 1 for the integrated valve is a U-shaped stainless pipe, and has an U-shaped pipe 11 having a first opening 11a and a second opening 11b opened in the same direction, and a casing 21 supporting the U-shaped pipe 11 in a state that the first opening 11a and the second opening 11b are positioned on its upper face.
    本発明の集積弁用下部流路ブロック１は、Ｕ字形状のステンレス管であって、同一方向に開口する第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂとを備えるＵ字配管１１と、第１開口１１ａ及び第２開口１１ｂを上面にした状態で、Ｕ字配管１１を支持する筐体２１とを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • This brush 1 for application keeps the single yarns of synthetic fabric curved in approximately the same direction at regular intervals, retains a sufficient amount of liquid between the filaments 2 of synthetic fiber, is able to reduce frequency of resupplying liquid and to effectively conduct the application work, and is suitable for using as a brush for applying mascara or hairdye.
    この塗布用ブラシ１は、各合成繊維単糸それぞれが一定の間隔をおいてほぼ同一方向に向いて湾曲し、各合成繊維単糸２間に十分な液剤を保持し、塗布作業において、液剤の補給回数を減らし該作業を効率的に行うことができ、マスカラ液塗布用、あるいは毛染め用の塗布用ブラシに適用すると好適である。 - 特許庁
  • a. The voltage of each of the 90-Hz modulation wave and 150-Hz modulation wave turns to zero in the same direction at every half cycle of their composite wave during a period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer or 186 microseconds in the case of an ILS Category III localizer.
    ａ　九〇ヘルツの変調波と一五〇ヘルツの変調波とは、これらの合成波の半周期に一回、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a. The voltage of each of the 90-Hz modulation wave and 150-Hz modulation wave turns to zero in the same direction at every half cycle of their composite wave during a period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer or 185 microseconds in the case of an ILS Category III glide slope.
    ａ　九〇ヘルツの変調波と一五〇ヘルツの変調波とは、これらの合成波の半周期に一回、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • b. In the case of a glide slope transmitting two carrier waves, the voltage of 150-Hz modulation wave of each carrier wave turns to zero in the same direction during a period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II glide slope, or 185 microseconds in the case of an ILS Category III localizer.
    ｂ　二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては、双方の一五〇ヘルツの変調波は、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A control part 50 mutually compares 3 pieces of temporary image information read in the image reading positions P1 to P3 which are different in the sub-scanning direction for every pixels of the image, and forms the image information by selecting either temporary image information out of the temporary image information discriminated that they are the same, as the image information of the pixel.
    制御部５０は、副走査方向の異なる画像読取位置Ｐ１〜Ｐ３で読み取られた３個の仮画像情報を、画像の各画素ごとに互いに比較し、互いに同一であると判定した仮画像情報のうち何れかの仮画像情報をその画素の画像情報として選択することで、画像情報を形成する。 - 特許庁
  • Further, an eight- direction cursor button 16 operated to select the parameter associated with one to one to the division areas and associated with the corresponding division area and having switches whose number is the same as the division areas is provided to the digital camera 10, and the selected parameter is particularized on the basis of the operation applied to the button 16.
    また、各々上記区分領域に１対１で対応し、対応する区分領域に対応付けられたパラメータを選択する際に操作される、上記区分領域の数と同数のスイッチを有した８方向カーソルボタン１６をデジタルカメラ１０に設け、当該ボタン１６に対する操作に基づいて、選択されたパラメータを特定する。 - 特許庁
  • To provide a mobile performance device which can enhance interests of players with performance actions enriched in unexpectedness and dynamic images looking by driving a decoration body rotatable relative to a game board and a moving body movable in a prescribed direction so arranged as to overlap with each other longitudinally with separate drive sources, and a game machine with the same.
    遊技盤に対して回動可能な装飾体と、所定の移動方向へ移動可能な移動体とを、前後方向で重なり合った状態で配置し、個別の駆動源にて駆動することによって、意外性や躍動感に富んだ演出動作で遊技者の興趣を高めることのできる遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a modifier for a cellulose ester resin, reducing retardation in the thickness direction of a film consisting of the cellulose ester resin to a level sufficient for practical uses, and also imparting excellent moisture permeation resistance and bleeding resistance under a high temperature and high humidity, and the cellulose ester film and a protective film for a polarizing plate by containing the same.
    本発明は、セルロースエステル樹脂からなるフィルムの、厚み方向のレターデーションを実用上十分なレベルにまで低下させることができ、かつ優れた耐透湿性と高温多湿下での耐ブリード性とをフィルムに付与可能なセルロースエステル樹脂用改質剤、ならびにそれを含有してなるセルロースエステルフィルム及び偏光板用保護フィルムを提供することである。 - 特許庁
  • Power supply potential lines VCCL101 to VCCL10n in n columns for supplying a supply voltage Vcc and precharge potential lines VPCL101 to VPCL10n in n columns for supplying a reference voltage Vpc for performing offset cancel are wired in the same direction so as to be parallel to signal lines SGL101 to SGL10n.
    電源電圧Ｖｃｃを供給するｎ列分の電源電位線ＶＣＣＬ１０１〜ＶＣＣＬ１０ｎと、オフセットキャンセルを行うための基準電圧Ｖｐｃを供給するためのｎ列分のプリチャージ電位線ＶＰＣＬ１０１〜ＶＰＣＬ１０ｎを信号線ＳＧＬ１０１〜ＳＧＬ１０ｎの並行するように同一方向に配線している。 - 特許庁
  • The motor 12 and the controller 15 are respectively constituted of different units and are installed on a steering column 20 by fastening them with bolts as fixing means free to respectively connect and disconnect, and connecting and disconnecting directions of the fixing bolts 15a, 15b of the controller 15 are both in the same direction against connecting and disconnecting directions of the fixing bolts 12a, 12b of the motor 12.
    そして、モータ１２およびコントローラ１５は、それぞれ別個のユニットで構成されており、それぞれ着脱可能な固定手段としてボルトによる締結でステアリングコラム２０に装着されるとともに、モータ１２の固定ボルト１２ａ，１２ｂの着脱方向に対し、コントローラ１５の固定ボルト１５ａ，１５ｂの着脱方向がいずれも同じ向きになっている。 - 特許庁
  • The processing part 9 includes a plurality of irradiation parts 32a which are arrayed in one direction in the same plane to emit the active light beams, a light quantity measurement part 35 which measures the light quantity of the plurality of irradiation parts 32a, and an elevation mechanism 36 which elevates and lowers the light quantity measurement part 35 with respect to the plurality of light irradiation parts 32a.
    処理部９は、同一面内における一方向に沿って配列されて活性光線を照射する複数の照射部３２ａと、複数の照射部３２ａの光量を測定する光量測定部３５と、光量測定部３５を複数の照射部３２ａに対して昇降可能とする昇降機構３６と、を有する。 - 特許庁
  • A sipe 10 extending along a tire width direction is arranged at a block 1 of a tire tread surface, a protrusion 5 is formed at a tread surface of at least one sipe wall surface 10a present at the sipe 10 and at the same time a wall surface 5a present at the protrusion 5 and the tread surface 1a are connected through a protruded curved surface 5b having an arcular section.
    トレッド面のブロック１にタイヤ幅方向に沿って延びるサイプ１０が設けられており、サイプ１０が有する少なくとも一方のサイプ壁面１０ａの踏面側に突出部５が形成されているとともに、その突出部５が有する壁面５ａと踏面１ａとが断面円弧状の凸曲面５ｂを介して連なっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 181 182 183 184 185 186 187 188 189 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について