「Samples」を含む例文一覧(4259)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 85 86 次へ＞
  • When one or more style samples 13, color samples 12, material samples 11 and size samples 10 at a time are placed on an RFID reader 3 from samples 1 with RFID tags stuck to objects used as metaphors which remind customers of retrieval conditions that can be specified, shoes corresponding to the retrieval conditions specified by these samples 1 are retrieved, and a retrieval result screen is displayed on a monitor 6.
    指定できる検索条件を来店客に連想させるメタファとなる物にＲＦＩＤタグを貼付したサンプル１からスタイルサンプル１３、色サンプル１２、材質サンプル１１及びサイズサンプル１０が１つずつ以上ＲＦＩＤリーダ３上に置かれると、それらのサンプル１によって指定される検索条件に該当する靴が検索され、検索結果画面がモニタ６に表示される。 - 特許庁
  • When the sampling pipe 14 is moved downward, a sample intake 16 is opposed to stored samples 20 and samples can be extracted.
    サンプリングパイプ１４を下方に移動させると、試料取入口１６が貯留試料２０と対向し、試料の抜き出しができる。 - 特許庁
  • To provide a device for aspirating and dispensing liquid samples.
    液体サンプルを吸入し分配するための装置を提供する。 - 特許庁
  • A second switched capacitor circuit 14 samples a reference signal.
    第２スイッチトキャパシタ回路１４は、リファレンス信号をサンプリングする。 - 特許庁
  • The absolute values of the samples are weighted (32) and summed (33).
    複数のサンプル絶対値に重み付けし（３２）、加算する（３３）。 - 特許庁
  • A result data sampling part 104 samples a desired result data.
    実績データ取込部１０４は、所望の実績データを取り込む。 - 特許庁
  • Air layers are introduced into the capillary 16 to conduct separation among samples, and the different solution samples are stored continuously inside the capillary.
    キャピラリー１６中に空気層を導入してサンプルの分離を行うことで、キャピラリー内に連続的に異なる溶液を蓄える。 - 特許庁
  • In this test method, a plurality of good samples of DUT are screened (S100).
    ＤＵＴの複数の良品サンプルを選別する（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • To observe each image of samples simultaneously with each of different magnifications.
    同時に異なる各倍率で試料の各像を観察すること。 - 特許庁
  • We would be happy to meet you to explain about the samples.
    サンプルについての説明のためにお会いできるとうれしいです。 - Weblio Email例文集
  • I am sending you the product image samples that you requested.
    ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。 - Weblio Email例文集
  • I was relieved those samples got to you safely.
    私はそのサンプルがあなたに無事に着いたことに安心しました。 - Weblio Email例文集
  • I have confirmed through a test that these samples are defects.
    私はこれらのサンプルがテストで不良になることを確認した。 - Weblio Email例文集
  • I wonder how those samples will be sent here.
    そのサンプルはどのようにしてここへ送られてくるのでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Hayabusa went on to land on Itokawa to collect samples.
    続いて，はやぶさは試料を採取するためイトカワに着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was opened with great care to avoid contaminating the samples.
    試料を汚染しないよう，十分に注意して開封された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hayabusa Samples Found to Contain Asteroid Particles
    はやぶさ試料が小惑星の微粒子を含んでいると判明 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an automatic analyzing apparatus with which influence among test samples can be reduced and the test samples can be dispensed with accuracy.
    被検試料間の影響を低減し、精度よく被検試料を分注することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁
  • The accumulated object of the samples is overlapped so that the system timing can be more quickly adjusted than the case of using discrete samples.
    サンプルの累積物をオーバラップさせることによって、システムタイミングが、離散したサンプルを用いた場合より迅速に調整される。 - 特許庁
  • The processor 150 filters the digital samples to suppress the spur and provides output samples having the spur suppressed.
    プロセッサ１５０は、スパーを抑制するためにデジタルサンプルをフィルタにかけ、抑制されたスパーを有する出力サンプルを提供する。 - 特許庁
  • Then, the accumulated object of the overlapped samples is generated by overlapping the prescribed section of the accumulated object of the adjacent accumulated samples.
    次に、オーバラップするサンプルの累積物を、隣り合ったサンプル累積物の所定の部分をオーバラップすることによって生成する。 - 特許庁
  • To enhance the discrimination accuracy of a plastic material and other samples.
    プラスチック材その他の試料の判別精度を向上させる。 - 特許庁
  • To exclude a contamination risk among a plurality of samples under a hydrostatic pressure and to further simultaneously and simply carry out culture of the plurality of cell samples in a hydrostatic culture apparatus.
    静水圧下で、サンプル間のコンタミリスクを排除した上で、複数の細胞サンプルの培養を同時かつ簡便に行う。 - 特許庁
  • A sample containing foam takes a shorter aspiration time than normal samples, and a sample containing a clot takes a longer aspiration time than normal samples.
    正規の試料に比べて気泡入り試料では吸引時間が短くなり、凝塊入り試料では吸引時間が長くなる。 - 特許庁
  • To provide an article selling device including a display part for article samples where the article samples can be easily displayed both vertically and horizontally.
    物品販売装置における物品サンプルの展示部において物品サンプルを縦向きにも横向きにも展示しやすくする。 - 特許庁
  • A DAC 250 converts the output samples to analog.
    ＤＡＣ２５０は該複数の出力サンプルをアナログに変換する。 - 特許庁
  • someone who samples food or drink for its quality
    品質の検査のために食物または飲み物を採取する人 - 日本語WordNet
  • (e.g., time samples, calls to other functions, calls from other functions)
    し、他の関数から呼び出される関係など) は、ファイル `objfile' 中でこの - JM
  • A sample hold circuit (16) samples input signals in turn.
    サンプルホールド回路（１６）は、入力信号を順次サンプリングする。 - 特許庁
  • Plural video Samples are answered to a video Chunk, and plural audio Samples so as to become a time equal to the video Chunk are answered to the audio Chunk.
    複数ビデオSampleがビデオChunk に対応され、ビデオChunk と等しい時間となるような複数のオーディオSampleがオーディオChunk に対応される。 - 特許庁
  • Power values are determined based on the first plurality of samples, e.g., by performing multiply-integrate on the samples.
    電力値は、第１の複数のサンプルに基づいて、例えばサンプル上で乗算−積分を実行することによって、決定される。 - 特許庁
  • The features are sampled using a sliding window to obtain samples.
    スライディングウインドウを用いて特徴をサンプリングしてサンプルを得る。 - 特許庁
  • Fluid routers (310) for a plurality of samples are connected to the substrate (305).
    次に、複数サンプル用流体ルータ(310)が基板(305)に接続される。 - 特許庁
  • The shift register is constituted so as to receive the plurality of signal samples to shift the plurality of signal samples through the registers.
    該シフト・レジスタは、複数の信号サンプルを受信して、レジスタを通して複数の信号サンプルをシフトさせるよう構成されている。 - 特許庁
  • To easily illuminate cards being merchandise samples.
    商品見本としてのカードを簡単に照明できるようにする。 - 特許庁
  • A sub-band decoder 31 performs inverse quantization by sub- band samples.
    サブバンドデコーダ３１は、サブバンドサンプル毎に逆量子化を行う。 - 特許庁
  • Oke and tomato samples and preparing the material in this hall today.
    今日中に このホールトマトの サンプルと資料を準備しておけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hundreds of thousands of dna samples from people all over the world.
    世界中から何十万ものDNAサンプルを 集める必要がある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put them together to form statistically significant samples.
    統計学的に意味のあるサンプルを つくってはいけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the answer seems to be yes. and i'll just give you some samples of it.
    その答えはイエスと思われます 例をお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most major universities keep samples of anthrax for research purposes.
    主な大学には 研究用に 炭疽菌のサンプルが保管されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give you the blood samples, but first, I wanna talk to your client.
    血液サンプルは提出する でも、まずクライアントと話したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did not actually choose those individual samples to make you cry
    何もお涙頂戴の話ばかりを 選んだのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hundreds of thousands of dna samples from people all over the world.
    世界中から何十万ものdnaサンプルを 集める必要がある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A total of 27 individual samples were compiled for sites just upstream of Conesville Station; 51 samples were taken within the entire WAP ecoregion.
    Conesville発電所のすぐ上流の4地点について合計27のサンプルが集められ，WAP生態地域全体では51サンプルが採取された。 - 英語論文検索例文集
  • In all samples, the group A elements occur at concentrations that are less than 10 mg/kg.
    すべてのサンプルで，グループAの元素は濃度が10 mg/kg以下 である。 - 英語論文検索例文集
  • Particular emphasis will be given in this review to natural water samples.
    このレビューでは，自然水サンプルが特に重視されるであろう。 - 英語論文検索例文集
  • Samples from each of these sites have been analyzed for total arsenic.
    これらの各サイトからのサンプルで，全ヒ素分析をおこなった。 - 英語論文検索例文集
  • A total of 27 individual samples were compiled for sites just upstream of Conesville Station；51 samples were taken within the entire WAP ecoregion.
    Conesville発電所のすぐ上流の地点について合計27のサンプルが集められ，WAP生態地域全体では51サンプルが採取された。 - 英語論文検索例文集
  • A total of 27 individual samples were compiled for sites just upstream of Conesville Station；51 samples were taken within the entire WAP ecoregion.
    Conesville発電所のすぐ上流の4地点について合計27のサンプルが作成され，WAP生態地域全体では51サンプルが採取された。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について